Q: Какое животное мастер Шифу?

Мастер Шифу — персонаж из американской анимационной франшизы для всей семьи «Кунг-фу Панда». Шифу — это малая панда (или красная панда, лат. Ailurus fulgens). Хотя многие ошибочно принимали его за енота, создатели подтвердили, что персонаж является именно этим небольшим рыжевато-коричневым млекопитающим из Гималаев. Кем является Шифу? Мастер Шифу — необычайно важный персонаж цикла произведений о Кунг-фу Панде. Шифу является учеником мастера Угвэя и учитель многих великих героев Китая, таких как По (Воин Дракона), Неистовая Пятерка и Тай Лунг.

Q: Кто озвучивает на русском персонажей «Кунг-фу Панды 4»?

Поскольку в России «Кунг-фу Панда 4» не получила легального проката, существуют две версии русского дубляжа. В странах СНГ картина вышла в официальном дубляже. Параллельно студия Red Head Sound подготовила альтернативный вариант озвучения, пригласив артистов, которые подарили свои голоса героям трех предыдущих частей, включая Михаила Галустяна. Официальный дубляж по СНГ: По — Алексей Ерохин Чжэнь — Катя Хейфец Хамелеонша — Диана Нерсесова Мастер Шифу — Олег Мчедлишвили Ли Шань — Андрей Бибиков Господин Пинг — Владимир Малюгин Тай Лунг — Владимир Новосардов Хань — Игорь Попов Дубляж Red Head Sound: По — Михаил Галустян Мастер Шифу — Александр Хотченков Господин Пинг — Олег Форостенко Тай Лунг — Владимир Антоник За первую неделю в мировом прокате «Кунг-фу Панда 4» собрала $177 млн, что расценивается как успех, поскольку бюджет проекта составил $85 млн. Очевидно, что мультфильм принесет студии DreamWorks прибыль.

Question 1

Какое животное мастер Шифу?

Accepted Answer

Мастер Шифу &mdash; персонаж из американской анимационной франшизы для всей семьи &laquo;Кунг-фу Панда&raquo;. Шифу &mdash; это малая панда (или красная панда, лат. Ailurus fulgens). Хотя многие ошибочно принимали его за енота, создатели подтвердили, что персонаж является именно этим небольшим рыжевато-коричневым млекопитающим из Гималаев.



Кем является Шифу?

Мастер Шифу &mdash; необычайно важный персонаж цикла произведений о Кунг-фу Панде. Шифу является учеником мастера Угвэя и учитель многих великих героев Китая, таких как По (Воин Дракона), Неистовая Пятерка и Тай Лунг.

Question 2

Почему Михаил Галустян не озвучил «Кунг-фу Панду 4»?

Accepted Answer

В 2024 году в свет вышла четвертая полнометражная часть популярной анимационной франшизы &laquo;Кунг-фу Панда&raquo;. Российские зрители привыкли, что главного героя По озвучивает звездный комик Михаил Галустян, однако в &laquo;Кунг-фу Панде 4&raquo; заглавный герой говорит на русском другим голосом. Дело в том, что новый мультик легально в России не вышел. Существует официальный дубляж, в котором По и другие персонажи были озвучены другими актерами. В этом варианте &laquo;Кунг-фу Панда 4&raquo; легально вышла в странах СНГ. Однако также есть альтернативная версия дубляжа от российской студии Red Head Sound, в которой По говорит именно голосом Галустяна. Кроме него, к своим знакомым ролям в этом варианте вернулись Александр Хотченков (Мастер Шифу), Олег Форостенко (Господин Пинг) и Владимир Антоник (Тай Лунг).

Question 3

Кто озвучивает на русском персонажей «Кунг-фу Панды 4»?

Accepted Answer

Поскольку в России &laquo;Кунг-фу Панда 4&raquo; не получила легального проката, существуют две версии русского дубляжа. В странах СНГ картина вышла в официальном дубляже. Параллельно студия Red Head Sound подготовила альтернативный вариант озвучения, пригласив артистов, которые подарили свои голоса героям трех предыдущих частей, включая Михаила Галустяна.

Официальный дубляж по СНГ:


	По &mdash; Алексей Ерохин
	Чжэнь &mdash; Катя Хейфец
	Хамелеонша &mdash; Диана Нерсесова
	Мастер Шифу &mdash; Олег Мчедлишвили
	Ли Шань &mdash; Андрей Бибиков
	Господин Пинг &mdash; Владимир Малюгин
	Тай Лунг &mdash; Владимир Новосардов
	Хань &mdash; Игорь Попов


Дубляж Red Head Sound:


	По &mdash; Михаил Галустян
	Мастер Шифу &mdash; Александр Хотченков
	Господин Пинг &mdash; Олег Форостенко
	Тай Лунг &mdash; Владимир Антоник


За первую неделю в мировом прокате &laquo;Кунг-фу Панда 4&raquo; собрала $177 млн, что расценивается как успех, поскольку бюджет проекта составил $85 млн. Очевидно, что мультфильм принесет студии DreamWorks прибыль.

Question 4

О чем "Кунг-фу Панда 4"?

Accepted Answer

Сюжет мультфильма "Кунг-фу Панда 4" описывает новые приключения главного героя, Воина Дракона По, его друзей и наставника Шифу.

История начинается с того, что на вершине горы Тай Лунг появляется таинственный образ. Позднее По помогает своим отцам, мистеру Пингу и Ли, открыть новый ресторан. Однако Шифу сообщает По, что ему предстоит продвигаться дальше и стать духовным лидером Долины Мира, отказавшись от роли Воина Дракона.

По пытается найти кандидатов на свое преемство, и встречает воровку Чжэнь, которая пытается украсть древнее оружие кунг-фу. Узнав о возвращении Тай Лунга, По отправляется в Джунипер-Сити, чтобы остановить его вместе с Чжэнь. Они оказываются в ловушке в Логове воров, где По узнает, что Чжэнь является разыскиваемым преступником.

С помощью Чжэнь По узнает, что за Тай Лунга выдает себя злая колдунья Хамелеон, стремящаяся поглотить кунг-фу всех мастеров. Вместе с Чжэнь По сражается с Хамелеоном, и в конце концов побеждает, освобождая кунг-фу мастеров. Он также признает Чжэнь как своего преемника в качестве Воина Дракона.

Тай Лунг, увидев изменения в По, признает его величие и уважение, а сам По принимает Чжэнь в свою команду для дальнейшего обучения.

Question 5

Когда в России выйдет "Кунг-фу Панда 4"?

Accepted Answer

Премьера мультфильма "Кунг-фу Панда 4" в США состоялась 8 марта 2024 года, и весной того же года мультфильм появится в российском прокате. Российская премьера запланирована после 14 марта, а версию с официальными российскими голосами ожидается с 21 по 23 марта. Анимационный фильм уже представлен в кинотеатрах по всему миру.

Сюжет четвёртой части расскажет о новых приключениях главного героя, ставшего лидером Долины Мира, который должен выбрать следующего Воина Дракона. Однако его планы осложняются действиями злой колдуньи Хамелеон, способной превращаться в своих побеждённых врагов.

Вопросы о мультфильме Кунг-фу Панда 4