Четверо мелких бандита из Копенгагена решают обмануть своего босса-гангстера: они похищают четыре миллиона датских крон, которые должны были передать ему. Пытаясь сбежать в Барселону, герои вынуждены остановиться в сельской местности, в старом разрушенном доме, и прятаться там в течение нескольких недель. Постепенно, один за другим, бандиты понимают, что хотели бы остаться здесь, начать новую жизнь, отремонтировать дом и превратить его в ресторан. Но криминальное прошлое в конце концов настигает их, и никому не удастся избежать кровавой развязки…
Фургон, который герои фильма используют в качестве машины для побега и называют «автобусом для перевозки дерьма», это Ford Transit, бывший почтовый фургон. Он был куплен на киностудии для использования в качестве машины для панк-групп.
Для сцены, где Мадс Миккельсен стреляет в корову, была сделана каскадерская корова для крупных планов. В том кадре, где корову застреливают, можно увидеть издалека, что это ветеринар, одетый как Арне, стоит с болтовым пистолетом, замаскированным под настоящий пистолет, и убивает настоящую корову.
«Мерцающие огни» – это название опубликованного в 1947 году сборника стихов Тове Дитлевсен, в честь которой назван ресторан в фильме.
Гангстер сам решает, когда нужно уходить на пенсию. Именно к этому решению пришел Торкильд, предварительно захватив себе 4 миллиона крон. Вместе с близким другом они отправляются на юг, однако их машина ломается в самый неподходящий момент, посреди дикого леса. А их преследователи уже взяли их след.
