Timo Cruz[— Эта цитата взята из книги «Возвращение к любви: размышления о принципах курса чудес» Марианны Уильямсон.]Наш самый большой страх — это не то, что мы недостаточны. Наш самый большой страх — это то, что мы безмерно сильны. Нас пугает не тьма, а свет внутри нас. Не стоит прятаться и играть мелко, чтобы другим не было комфортно рядом с тобой. Мы все рождены, чтобы сиять, как дети. Это есть не только в некоторых из нас — это есть в каждом. И когда мы позволяем своему свету сиять, мы невольно даём другим разрешение делать то же самое. Когда мы освобождаемся от страха, наше присутствие автоматически освобождает других. - Эта цитата взята из книги «Возвращение к любви: размышления о принципах курса чудес» Марианны Уильямсон.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason LyleТы сказал, что мы команда. Если одному трудно — трудно всем. Если один побеждает — побеждаем все.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Coach Ken CarterЯ пришёл тренировать баскетболистов, а вы стали учениками. Я пришёл учить мальчишек, а вы стали мужчинами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Worm[Junior Battle]Это мой братан. Если бы ты был побольше, ты был бы моим «старшим братаном».
Coach Ken CarterСадись. САДИСЬ! Ниггер — это оскорбление, которым унижают наших предков. Если бы это сказал белый, ты был бы готов драться. А ты, употребляя это слово, даёшь ему право так говорить. Ты даёшь понять, что это нормально. Это не нормально, и когда ты со мной, я не хочу этого слышать! Понял?
WormДа, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jason Lyle[тренеру Картеру, когда он входит в спортзал]Сэр, они могут снять цепи с дверей, но заставить нас играть не смогут.
Damien CarterМы решили закончить то, что вы начали, сэр.
WormДа, так что оставьте нас в покое, тренер. У нас д##ь важные дела, сэр.
Тимо КрузЧто угодно, что скажешь — я сделаю, хорошо?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Coach Ken CarterНу, позвольте мне сказать, что я вижу. Я вижу систему, созданную, чтобы вы потерпели неудачу. Я знаю, что вы все любите статистику, так что вот вам немного: в Ричмонде заканчивают школу всего 50% учеников, а из них только 6% идут в колледж. Это значит, когда я прохожу по этим коридорам и заглядываю в ваши классы, возможно, только один студент пойдет в колледж. — Чёрт возьми, тренер Картер, если я не пойду в колледж, куда же мне тогда? — Отличный вопрос, и ответ для молодых афроамериканцев здесь таков: скорее всего — в тюрьму. В этом округе 33% чернокожих парней в возрасте от 18 до 24 лет попадают под арест. Посмотрите на парня слева, теперь на парня справа — один из вас окажется за решёткой. Расти здесь, в Ричмонде, значит на 80% больше шансов попасть в тюрьму, чем в колледж. Вот такие дела, вот вам статистика. А теперь я хочу, чтобы вы сегодня вечером дома посмотрели на свою жизнь, на жизнь своих родителей и спросили себя: хочу ли я лучшего? Если ответ «да», увидимся здесь завтра, и я обещаю, что сделаю всё, чтобы помочь вам попасть в колледж и начать лучшую жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Coach Ken Carter[для присутствующих на слушании совета]Вам действительно нужно подумать о том послании, которое вы даёте этим парням, если закончите локаут. Это то же самое послание, которое мы как культура посылаем нашим профессиональным спортсменам: что они выше закона. Если эти ребята не могут соблюдать простые правила баскетбольного контракта, как вы думаете, сколько времени пройдет, прежде чем они начнут нарушать закон? Я играл в баскетбол здесь, в Ричмонде, 30 лет назад. Тогда было то же самое: некоторые из моих товарищей по команде попали в тюрьму, некоторые даже погибли. Если вы проголосуете за окончание локаута, увольнять меня не придется — я сам уйду.
Coach Ken CarterКогда мы выходим на площадку, каждая секунда на часах — это полный газ, мы бежим с мячом, давим на соперника и, что важнее всего, контролируем темп игры, заставляя их играть в наш баскетбол "Ричмонд Ойлерс".
Principal GarrisonК сожалению, мистер Картер, мы оба знаем, что для некоторых из этих ребят этот баскетбольный сезон станет самым ярким моментом в их жизни.
Junior Battles[после блокировки броска]Всё мяч. Всё мяч.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Principal GarrisonСлушайте, я понимаю, что мы не всегда сходились во мнениях, но вы проделали отличную работу с этими парнями. Было бы неправильно...
Coach Ken Carter[перебивает]Слушайте, без обид, мадам. Но вся моя работа с этими парнями свелась на нет, когда они закончились с лок-аутом.
Principal GarrisonЯ не думаю, что это так. Я действительно...
Coach Ken Carter[перебивает]Совет ясно дал понять: выигрывать баскетбольные игры важнее, чем заканчивать школу и поступать в колледж. Извините, но я не могу поддержать такой посыл.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WormНет, братан, просто прикол в том, что Джуниор, ты думал, что плохо, когда все знали, что ты полный идиот и заваливаешь науку. А теперь весь мир узнает, что ты полный идиот и заваливаешь науку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Coach Ken CarterСлушай, я не собираюсь стоять здесь и говорить, что знаю, каково это — потерять сына, потому что не знаю. И я ценю, что ты доверяешь мне. Но мне нужно услышать это от Джуниора.
[Тренер Картер соглашается вернуть Джуниора в команду, при условии, что тот выполнит кучу отжиманий и пробежек. Затем Джуниор и его мама уходят из магазина.]
Mrs. BattleИ ты сделаешь каждое из них до конца. Бросаешь баскетбол, как будто платишь за квартиру. Не знаю, кто ты там себя возомнил, но в следующий раз, прежде чем принимать решения, сначала спроси меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Coach Ken CarterЧасть взросления — это принимать собственное решение и жить с последствиями.