Джонни Кэш
Johnny Cash
Рон Ховард
Ron Howard
Цитаты из фильма Пять минут жизни
Nancy Wilson
Ты, подлая шпана! Давай, давай, убей меня. Заканчивай с этим! Я больше не выношу вас. Слышишь? Убей меня. Что случилось? Не хватает смелости? Давай, убей меня! Убей меня, убей!
Johnny Cabot
Смелость есть, но я убью тебя, когда захочу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
У тебя много наглости. Обычный грубый преступник приходит ко мне домой и учит, как мне выглядеть. Мне наплевать, как я выгляжу!
Johnny Cabot
Я знаю, что тебе наплевать. А мне нет. Мне нравится, когда девушка выглядит на все сто.
Nancy Wilson
Я не девушка!
Johnny Cabot
Все вы — девушки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Поторопись и избавься от этой сороки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Я люблю, когда постель после бури.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Она может жить, как в глянцевом журнале, но выглядеть так — нет. Она — полная катастрофа.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Похоже, я снова в деле.
Doris Johnson
[одобрительно]
Джонни!
Johnny Cabot
Держись за старого Джонни, и мы опять будем—прямо—на—верху.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Вот так жизнь. Эта жизнь в пригороде — не для меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby Wilson
Перебрал, пап?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
[Джонни перебирает струны на гитаре]
Вы артистка?
Johnny Cabot
Нет, миссис Уилсон, я не артист. Я убийца!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby Wilson
Мне сегодня обязательно надо это сделать. Просто обязательно!
Nancy Wilson
Просто "надо" сегодня, Бобби.
Bobby Wilson
Именно надо. В любом случае, пап, мне просто надо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
Слушай, ты что-то не забыл?
Ken Wilson
А, я?
Bobby Wilson
Она хочет поцелуй.
Nancy Wilson
Бобби, что ты делаешь.
Bobby Wilson
Просто изучаю папину технику.
Ken Wilson
Ладно, молодой человек, домой!
Bobby Wilson
Хорошо, но я всё равно вряд ли что-то пропущу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Ты хочешь сказать, что все здесь живут по расписанию?
Fred Dorella
Именно так.
Johnny Cabot
Фу, какая жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
Если бы мой муж узнал, что ты делаешь, он бы тебя убил.
Johnny Cabot
Он бы, наверное, поблагодарил меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Эй, что у тебя там под этим?
Nancy Wilson
Что ты имеешь в виду?
Johnny Cabot
Слушай, дорогая, я тебе не муж. Может, для президентов банков нормально, когда их женщины так выглядят, но для меня — нет. Так что сними весь этот хлам. Убери артиллерию.
[начинает снимать шпильки и бигуди]
Johnny Cabot
Ты же не хочешь попасть на первые полосы в таком виде, правда?
Nancy Wilson
Какие первые полосы? О чём ты вообще?
Johnny Cabot
Наверное, все. Знаешь, это как раз то, что продаёт газеты. Так что заканчивай и поторопись, потому что у меня нет целого дня. А у *тебя* почти совсем нет времени.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
Кен, я должна повесить трубку. Я больше не могу говорить. Он щёлкает меня фотографиями, а я в этом ужасном неглиже, что ты мне подарил. Прекрати! Ты слышишь? Дай мне переодеться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
Нет, нет, пожалуйста, не надо. Пожалуйста! Нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Другого выхода нет, у тебя 40 секунд жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bobby Wilson
Маш? Ты же обещал приготовить оладьи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Знаете, миссис Уилсон, это первый раз, когда я так близко подошёл к идеальной жене, и я всегда задавался вопросом, как она выглядит.
[оглядывает миссис Уилсон с ног до головы, облизывает губы]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nancy Wilson
Я передумала.
Johnny Cabot
Эй, похоже, вы, девчонки, все одинаковые, когда старик Джонни жмёт на газ, да?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ken Wilson
По крайней мере, я высплюсь.
Nancy Wilson
Да? Не уверен.
Ken Wilson
Что ты имеешь в виду?
Nancy Wilson
Я, эм, взяла неглиже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Dorella
Джонни прятался в мотеле в Камеллия Гарденс, в двух тысячах миль от Нью-Джерси. Это был тихий городок. Слишком тихий для Джонни с его вкусом большого города. Он сидел в номере мотеля и никуда не выходил. Просто играл на гитаре, а девушка поддерживала его. Она приехала с ним из Нью-Джерси и устроилась на работу в местное кафе. Раньше она была артисткой. Играла в трио, пока Дэнни их не взял под своё крыло. Они ждали, пока страсти улягутся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Johnny Cabot
Мы с тобой — настоящие дикие коты. А этот маленький дикий котёнок — только мой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
