Терри вырос в Адской кухне, небольшом ирландском квартале в западной части Манхэттена. Вернувшись в Нью-Йорк после десятилетнего отсутствия, он встречает своего лучшего друга детства Джеки, чей брат Фрэнки стал боссом ирландской мафии, а сестра Кэтлин, первая любовь Терри, превратилась в очаровательную женщину.
Не вполне доверяя Терри, Фрэнки все-таки поручает ему вместе с Джеки выколачивать дань с местных торговцев. Никто еще не знает, что Терри — полицейский, работающий под прикрытием. И Терри мучительно разрывается между дружбой с Джеки, любовью к Кэтлин и необходимостью выполнить свой долг, упрятав Фрэнки за решетку.
СтранаСША / Великобритания
Продолжительность2 часа 14 минут
Год выпуска1990
Премьера в мире30 августа 1990
Дата выхода
14 сентября 1990
Россия
18+
14 июня 1991
Великобритания
18 июля 1991
Германия
9 января 1992
Испания
14 сентября 1990
Казахстан
7 июня 1991
Нидерланды
22 ноября 1991
Португалия
14 сентября 1990
США
14 сентября 1990
Украина
4 июля 1991
Франция
MPAAR
Бюджет$18 000 000
Сборы в мире$1 911 542
ПроизводствоCinehaus, Orion Pictures, The Rank Organisation
Другие названия
State of Grace, Estado de gracia, Im Vorhof der Hölle, Состояние исступления, A pokol konyhája, Anjos Caídos, Armuaeg, El clan de los irlandeses, Haristiki voli, Helvetes forgård, Koston hetki, Les anges de la nuit, Nattens engle, Nuolankumo būsena, Shtet i Pamëshirshëm, Stan łaski, Stanje milosti, State of Grace: The Irish Mob in New York, Stato di grazia, Tiro de gracia, Tiro de Misericórdia, Um Tiro de Misericórdia, Uzvišeno stanje, W przedsionku piekła, Westies, Χαριστική βολή, Адский котел, Акт на милосърдие, Стан несамовитості, ステート・オブ・グレース, 优雅之邦, 魔鬼警長地域鎮
TerryТак вот, я был в Бостоне, просто так получилось. Казалось, что это достаточно далеко. Они ко мне пришли, так вышло, ты знаешь, как это бывает — одно за другим случается, и это твоя жизнь. Им нужно было кого-то, кто пойдет под прикрытием сюда, хотели взять того, кто знает кухню, кто известен. Я мог бы сказать «нет», но подумал, что справлюсь. Это была такая возможность посмотреть всему этому прямо в глаза. А ты бы ушла, или вышла замуж, забыла обо мне, я так думал. И Джека я бы оставил в стороне. Но это была всего лишь идея. Ничего общего с правдой. Просто грёбаная идея, типа… Ты веришь в ангелов или святых, или в такое явление, как состояние благодати. И ты веришь, но это не имеет ничего общего с реальностью. Это просто идея. У тебя есть свои идеи, есть реальность, и они все… они все х#р#в#.
