Reporter
Ты видел там своего папочку?
Joey Biebe
У меня есть игрушечный пони, он какает большими кучами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Skank' Marden
Я играю в хоккей и трахаюсь, потому что это две самые кайфовые штуки в холодную погоду.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bailey Pruitt
[допрос свидетеля в суде]
Вам наш маленький городок совсем не по душе, не так ли, мистер Уолш?
Mr. Walsh
У меня к вашему городу никаких претензий, мистер Прутт.
Bailey Pruitt
Вы сказали: «Что за х##нский, ё#аный, ни на что не годный глухой провинциальный дырявый город?»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Donna Biebe
Каждый бывший игрок, ставший тренером, говорит, что тренировать ему нравится больше, чем играть. Почему все они так говорят?
John Biebe
Потому что играть они не умеют.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Birdie' Burns
[врачe, пока Стиви приходит в себя в раздевалке после того, как его выбили на льду]
Как он?
Dr. Henry Savage
Ну, он немного счастлив.
[Стиви пытается встать и качается]
Dr. Henry Savage
Нет, нет, полегче, сынок!
[Бёрди]
Stevie Weeks
Бёрди. Извини. Я даже презерватив не успел надеть. Это из-за сисек твоей сестры. Они такие упругие!
'Birdie' Burns
[Бёрди бьет Стиви по лицу]
Dr. Henry Savage
[вздыхает]
Ну, снова вырубился.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Janice Pettiboe
Здесь Роквелловское Рождество. Катание на коньках. Барбекю. Снег. Мы с защитником Мэттом Марденом, и... стоп!
Charles Danner
Что?
Janice Pettiboe
Я не чувствую пальцев.
'Skank' Marden
Нужно потереть их о тёплый рождественский полено.
Janice Pettiboe
Прошу?
'Skank' Marden
Слушай, Рождество — это грустный день для парня, чтобы сам с собой развлекаться. А ты, среди женщин-репортеров, мне кажешься вполне сговорчивой.
Janice Pettiboe
Ах, как мило. Жаль, что это не записывали.
Charles Danner
Уверен, он с радостью повторит.
Janice Pettiboe
Чарльз!
'Skank' Marden
Любишь массаж?
'Skank' Marden
[Skank наклоняется, снова разражаясь смехом]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Judge Walter Burns
Привет. Что случилось?
Joanne Burns
Уолтер, уйди. Это личное.
Judge Walter Burns
Я имею право знать, что происходит под этой крышей. В конце концов, я отец этого ребёнка...
Joanne Burns
Уолтер, если не уйдёшь, я *клянусь*, расскажу.
[уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mayor Scott Pitcher
И нам привезут «Замбони», Донна.
Donna Biebe
«Замбони»? Вау, я уже мокнею, когда только думаю об этом.
Mayor Scott Pitcher
Ё-моё!
[уходит]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Donnie Shulzhoffer
Это хоккей, понятно? Тут никакой ракетной науки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Police dispatcher
полиция на связи: Джонни?
John Biebe
в рацию: Да?
Police dispatcher
Над ратушей завис вертолёт. Похоже на русский.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bailey Pruitt
Здесь в Тайне большие перемены. Компания «Прайс Ворлд» собирается открыть магазин, а теперь в город приезжают «Нью-Йорк Рейнджерс».
Judge Walter Burns
Мистер Пруитт, я не хочу больше слышать о хоккее в этом зале суда. Я же вам сказал.
Bailey Pruitt
Извините, Ваша Честь, я толстый.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Мистера Уолша ранили]
John Biebe
Ты в порядке?
Mr. Walsh
Нет, я не в порядке! Я выгляжу нормально? Этот ур-#л меня подстрелил! Что за ё#аный захолустье? Я звоню по делу, даю ему визитку, а этот деревенский у#б#нок стреляет мне в ногу! Ё#аный бред!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bailey Pruitt
[В суде]
Возражаю! Это заявление...
[Не может придумать причину, затем тихо]
Bailey Pruitt
К чёрту...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Biebe
[Пытается спровоцировать Три на удар]
"Ты выглядишь как задняя часть лося! Снежный человек!"
'Tree' Lane
[Наконец раздражается и бьёт Джона Бибе, сбивая его с ног]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sarah Heinz
Моржиха издаёт "тлэк, тлэк, тлэк"?
Matt 'Skank' Marden
Что?
Sarah Heinz
Хочешь услышать, как звучит "тлэк"?
[Сара бьёт Сканка лопатой]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Biebe
Женщины не любят, когда их называют толстыми тварями, Сканк.
'Skank' Marden
Я бы ей такое в лицо никогда не сказал!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Donnie Shulzhoffer
Эй, ты знаешь, где тут можно получить массаж с продолжением?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джон ревнует, увидев, как его жена и Чарльз Даннер смеются вместе на трибунах, пока Джон пытался тренировать команду. Донна не понимает, почему он расстроен]
Donna Biebe
Джон?
John Biebe
В последнее время ты часто улыбаешься.
John Biebe
С тех пор как он вернулся. Чарли. Ты стал улыбаться чуть больше.
[Он делает несколько шагов, пинает снег, чтобы показать замороженный пруд под ним. Потом снова бьёт по льду и говорит метафорично]
John Biebe
Это не пруд!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱

































