Бандиты, 2001 - цитаты из фильма

[Терри у окна для заказа, когда подъезжает полиция]

Policeman Где Дотти?

Terry Кто?

Policeman Девушка в окошке.

Terry А, да, Дотти. Конечно. Она... больна.

Policeman Чем именно?

Terry Вагинитом. У неё аномальные выделения. Знаете, типичные симптомы — густая жидкость, обычно связанная с... ну... вагинитом.

[полиция уезжает, выглядя неловко]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Зачем ты её сюда привёл?

Terry Во‑первых, у меня не было выбора, во‑вторых, я, возможно, получил лёгкое сотрясение, и в‑третьих, она психически неуравновешенна в высшей степени.

Kate Я тебя слышу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Ты собираешься ограбить банк с помощью фломастера? Что, собираешься на них писать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[мечтая]

Terry Бобры и утки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Знаешь, что самое тяжёлое в том, чтобы быть умным?

Joe Нет.

Terry Я почти всегда знаю, что будет дальше. Нет никакой интриги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Терри и Харви ждут Джо и Кейт. Харви одет в очень яркий ковбойский костюм]

Terry Харви?

Harvey Да?

Terry Ты помнишь, что я говорил про заметное поведение?

Harvey Вести себя скромно.

Terry Как думаешь, получается?

Harvey Да.

Terry Молодец.

Harvey Как тебе мои ботинки?

Terry Очень натуральные.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Кейт, я — я отчаянный человек.

Kate Отчаянный?

Terry Да.

Kate Ты не знаешь, что значит это слово. Отчаянный — это когда просыпаешься утром и желаешь, чтобы не просыпался. Когда знаешь, что каждый раз, садясь за руль, всего одно дерево между тобой и концом этой пустой игры, которой стала твоя жизнь! Так что не говори мне про отчаяние!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe ...Конечно, если ты ждёшь неожиданного... тогда оно уже не кажется неожиданным... а значит, ты уязвим перед по-настоящему неожиданным... ведь ты этого не ждёшь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harvey Я не знаю. Кейт — особенная женщина.

Terry Кейт — айсберг, ожидающий «Титаник».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Кейт, тебе нужно выбрать. Кто будет? Мистер Героический Фигурка? Или мозги, чувствительность и много чего ещё, что я могу назвать. Другими словами: я или ТОТ парень?

Joe Да, красавчик, или ЗУДЯЩИЙ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Говорит Кейт после того, как она отказывается выйти из машины]

Terry Ты с ума сошёл!

Kate Я несчастна! Это не одно и то же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Я заметил, у тебя золотые часы.

Joe Это 18-каратные золотые часы.

Terry Мне по п#й, сколько там карат.

Joe 36 тысяч. Пустяки.

Terry Ты не думал просто спросить, который час? Это гораздо дешевле.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Ты чувствуешь запах горящих перьев?

Kate Горящих перьев?

Terry Старший брат Джо, Альберт. Он чувствовал запах горящих перьев. У него была опухоль мозга.

Kate У Джо нет старшего брата.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Любовь — это желание, которое ты прячет в сердце, и никто об этом не знает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кейт Ты не можешь просто встать перед движущейся машиной и ждать, что она остановится!

Терри Могу! Я видел, как так делали!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charles Wheeler Пожалуйста, где бы ты ни была, верни мне мою жену. Кейт, если ты меня слышишь, я хочу, чтобы ты знала — со мной всё в порядке. Надеюсь, ты держишься, надеюсь, эти господа обращаются с тобой должным образом, так, как ты заслуживаешь, и, кстати, я на следующей неделе еду в Испанию, так что если твои похитители хотят со мной связаться, они могут выйти на моих людей, ты знаешь, кто это, а дом ждёт тебя, прямо здесь, где тебе и место. И дом скучает по тебе, я скучаю...

[Кейт выключает телевизор]

Kate Хм! Он НИ ЗНАЕТ, где моё место!

Joe Твоё место здесь.

Terry Да. С нами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кейт начинает подпевать «Total Eclipse of the Heart». Джо присоединяется к ней]

Kate О боже! Не могу поверить, что ты ЗНАЕШЬ эту песню!

Joe Да. Бонни Тайлер. «Total Eclipse of the Heart». Это самая слезливая песня для девчонок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Опусти оружие.

Terry Заставь меня!

Joe Заставить меня?

Terry Да, ЗАСТАВЬ МЕНЯ!

Joe Что за ... хрень, третий класс что ли?

Terry Ну, у меня слов больше нет, Джо!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Я беглец от правосудия! Я опасный преступник!

Kate А, вот почему угон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Я приготовлю ужин.

Terry Я здесь ужины готовлю.

Kate Извиняй, но кодекс бандита мне не знаком.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Flamingo Desk Clerk Я в ж***й жизни столько розового не видел! Это просто издевательство над машиной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как в него стреляли и гналась полиция]

Terry Можно мне, пожалуйста, обратно в тюрьму?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Терри слушает запись о различных заболеваниях]

голос на записи Самый распространённый симптом вагинита — это необычные выделения из влагалища...

[Терри перематывает запись вперёд]

голос на записи ...вероятно, из-за аллергической реакции на клещей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Я не хочу грабить банки всю оставшуюся жизнь! Уровень стресса просто офигенно высок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кассир Это шутка?

Джо Нет, мадам, это ограбление банка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Кейт, есть те, кто уходит, а есть те, кого бросают. Не думаю, что тут есть загадка, к какой категории я отношусь.

Kate Терри, я не уйду от тебя.

Terry Ты остаёшься?

Kate Да.

[Кейт целует Терри]

Kate Спокойной ночи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Я тут подумал, у меня нет опухоли мозга, потому что у тебя никогда не было брата!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Дай мне оставить её, ладно? Даже если ты меня убьёшь. Я просто хочу знать, каково это — иметь её только для себя до самой смерти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Рай. Смокинги и Маргариты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Пушка на месте?

[заднее стекло машины, в которой они едут, выбито выстрелом]

Terry Нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Знаешь, в чём минус ума? Ты всегда знаешь, что будет дальше. Это убивает интригу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Терри! Это Кейт, прямо там, хватай её!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Terry Я ускачу с места преступления в самый последний момент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Harvey А как насчёт минивэна?

Terry Оставь его здесь.

Harvey Но мне же нравится этот минивэн!

Terry Понимаю. Но раз он украденный, лучше оставь его здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Darren Head Вы, ребята, вообще когда-нибудь боитесь? Я понимаю, эта работа жутко опасная.

Terry Я невосприимчив к опасности. Я — я танцую с опасностью. Я подхожу к опасности, дергаю её за уши, издеваюсь и корчу смешные рожи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kate Wheeler Он вывихнул мне челюсть, а я всё равно вышла за него замуж.

Terry Collins Хм.

Kate Wheeler Ой, я вообще не знаю, что такое любовь. Да, я выгляжу так, будто знаю, но... на самом деле нет.

Terry Collins Любовь — это желание, спрятанное в твоём сердце, о котором никто не знает, кроме тебя. Любовь ослепляет, это вечность в одном мгновении, религия, ради которой стоит умереть. Ну да, ещё она требует много времени.

Kate Wheeler Да.

Terry Collins ...и боль в ж##е, и дыра в сердце, и всё такое. Не обязательно в таком порядке, но я бы хотела думать, что именно так и есть.

[чихает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Одно из правил, которое мы любили повторять перед любым делом — «ожидай неожиданного». Понятно? Понятно? Всегда звучит как хороший совет. Но, конечно, если ты ожидаешь неожиданного, то это... ну, тогда это уже не неожиданность, правда? А это оставляет тебя уязвимым перед по-настоящему неожиданным — потому что ты его не ждёшь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Michael X. Sommers