Цитаты из фильма 11 друзей Оушена
Danny Ocean
[Отвечая на звонок]
Здравствуйте, это автоответчик. Вы набрали правильный номер, теперь положите трубку и больше не звоните.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Ocean
Зачем бросать эти милые трюки, которым нас обучила армия, только потому, что теперь вроде как спокойно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Restes
Ты пропустишь мою свадьбу!
Jimmy Foster
Мама, я ни разу не пропускал ни одной твоей свадьбы.
Mrs. Restes
Пропустил. Первую мою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Ocean
Что нового?
Beatrice Ocean
Обёрн обыграл Алабаму с разницей в двенадцать очков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Beatrice Ocean
Есть у тебя одна настоящая страсть, Дэнни: это опасность. Быть на грани. Ты никогда не полюбишь женщину так, как любишь риск.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jimmy Foster
Я выработал для себя одно правило: никогда не брать трубку в декабре.
Massuese
С ума сошёл. Почему?
Jimmy Foster
Потому что в декабре каждый раз, когда я брал трубку, меня отправляли на улицу играть с ребятами в снегу. Это было под Арденнами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jimmy Foster
[говорит по телефону]
Раз уж заговорили о финансах. Не мог бы ты дать мне ещё немного.
Mrs. Restes
Ещё? Ещё чего?
Jimmy Foster
Деньги. Д–е–н–ь–г–и.
Sam Harmon
«Е»
Jimmy Foster
Д–е–н–ь–г–и
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Josh Howard
Слушай, Винс – храбрые не возвращаются. Ты остаёшься трусом.
Vince Massler
Да. Ты всегда был из тех, кто не хотел, чтобы с ним на патруле были храбрецы, да?
Josh Howard
В моей книге «храбрый» рифмуется с «тупой», и так оно и есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Ocean
[Джимми, пока тебя массирует красивая массажистка]
Если не будешь осторожен, дружище, она тебя вытрёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vince Massler
Я не могу, ребята. Мне о жене думать надо.
Danny Ocean
Думай о ней как о богатой.
Vince Massler
Думай обо мне как о мёртвом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke Santos
[Дэнни и Сэму]
Я знаю, вы не попытаетесь провернуть что-то хитрое. Пятьдесят процентов от чего-то лучше, чем сто процентов от ничего.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tipsy Girl
Я так напилась, что не думаю, что смогу лечь, не удерживаясь!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Duke Santos
Это не циркон, это бриллиант; большой бриллиант. Ты не думаешь, что он слишком большой, да? У твоей мамы отличный вкус.
Jimmy Foster
[Саркастично]
Правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Beatrice Ocean
[Дэнни Оушену]
О, Дэнни, какой же ты подарок. Единственный муж на свете, который делает предложение собственной жене.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Danny Ocean
Я ведь уже был с тобой в браке, и толку было мало. Так чего бояться немного веселья?
Beatrice Ocean
Ничего... Совсем ничего. Я бы не против, если бы там была хоть капля любви.
Danny Ocean
Ты хочешь сказать, что её нет?
Beatrice Ocean
С твоей стороны — почти нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Beatrice Ocean
[Сэму о её браке с Дэнни]
У нас не было дома, Сэм. У нас была плавающая карточная игра в чёртова дурака.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Дэнни и Сэм пытаются замаскироваться, закрасив лица]
Джош Ховард
Знал, что этот цвет когда-нибудь пригодится.
Сэм Хармон
Эй, Джош...
Джош Ховард
Да?
Сэм Хармон
Как это отмыть?
Джош Ховард
Обычно я...
[замирает на полуслове, затем саркастично смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mrs. Restes
[говорит о своем сыне]
Он встретил одну забавную девчонку, которая собиралась в Вегас.
Adele Ekstrom
"Забавная девчонка" — это не совсем то, как я описала бы Дэнни Оушена... Скорее воспитанный акула.
Mrs. Restes
Правда?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Josh Howard
Вот как я это вижу: нас одиннадцать ребят против целого города...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Beatrice Ocean
[Сэму Хармон]
Могу быть любовницей, забавой, игрушкой на ночь — но матерью твоей я не стану. Ни за что!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Loudmouth at Burlesque
Мёд, я бы тебя завернул, домой утащил и на вафле растер!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Passerby
[Обращаясь к съемочной группе новостей по телевизору после ограбления] Слушайте, сделайте одолжение. Если берёте интервью, выбирайте пожилые пары. Остальные не всегда подходят друг другу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
'Curly' Steffens
Ты не станешь популярным, если будешь наезжать на Дэнни.
Spyros Acebos
Кто на него наезжает? Я его люблю. Я уважаю талант. Всё, что я прошу — чтобы он ответил мне взаимностью.
'Curly' Steffens
Слишком жёстко. Не спрашивай.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Vince Massler
Если это так просто, почему никто до сих пор этого не сделал?
Danny Ocean
По той же причине, по которой никто ещё не слетал на Луну — нет оборудования.
Jimmy Foster
А у нас оно есть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Harmon
Шансы всегда на стороне казино.
[ударяет ладонью по бильярдному столу]
Sam Harmon
На стороне казино!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Tipsy Girl
[Очевидно, очень пьяная]
Я думала, он сказал, что я — коктейль для дам. Наверное, имел в виду лошадь для дам.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adele Ekstrom
Спокойный покой, мёртвый пес.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Title Card
[Финальная сцена, вывеска артистов в отеле «Сэндз»: Фрэнк Синатра, Дин Мартин, Сэмми Дэвис мл., Питер Лоуфорд, Джоуи Бишоп]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[врач с тревогой смотрит рентген грудной клетки Бергдорфа]
Anthony Bergdorf
Говори прямо, Док. Это тот самый большой казино?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jimmy Foster
[Бывшая девушка Дэнни только что яростно вышла из его квартиры]
Тебе повезло, что она с ножом не ходит!
Sam Harmon
Откуда ты знаешь, что нет?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sam Harmon
Шансы всегда на стороне казино!
[бьёт по бильярдному столу]
Sam Harmon
на стороне казино!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина, остановленная на блокпосту
Это правда, что кто-то украл миллионы долларов?
Заместитель на блокпосту
О, да, мадам. Но кое-что ещё осталось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
