Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Живая ярость» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Черный лебедь Цитаты из фильма Черный лебедь

Цитаты из фильма Черный лебедь

Thomas Leroy Единственный человек, который стоит на твоём пути — это ты сам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Thomas Leroy Нина, что ты сделала?

Nina Я почувствовала это. Совершенно. Это было идеально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Ты мог бы быть гением, но ты трус.

Nina Прости.

Thomas Leroy [кричит] Хватит уже это говорить! Именно об этом я и говорю. Перестань быть такой чёрт#вой слабачкой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Я пришла просить роль.

Thomas Leroy Правда в том, что когда я смотрю на тебя, я вижу только белого лебедя. Да, ты красива, робка и хрупка. Идеальное попадание. Но черный лебедь? Это чертова работа — танцевать и того, и другого.

Nina Я тоже могу танцевать черного лебедя.

Thomas Leroy Правда? За четыре года каждый раз, когда ты танцуешь, я вижу, что ты одержима, стараешься сделать каждый шаг идеально, но я никогда не вижу, чтобы ты теряла себя. Никогда! Вся эта дисциплина — ради чего?

Nina [шёпотом] Я просто хочу быть идеальной.

Thomas Leroy Что?

Nina Я хочу быть идеальной.

Thomas Leroy [с издёвкой] Совершенство — это не только контроль. Это еще и умение отпустить. Удивить себя, чтобы удивить зрителя. Превосходство! Немногие способны на это.

Nina Я думаю, что у меня это есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нина Ты подсыпала что-то в мой напиток.

Лили Да.

Нина А потом ты просто ушла утром?

Лили Утром?

Нина Да, ты же ночевала.

Лили [сбитая с толку] Эм... нет. Если только тебя не зовут Том и у тебя есть член.

Нина Но мы...

Лили Но мы что, Нина?

[пауза]

Лили Погоди... у тебя был какой-то лезбийский мокрый сон обо мне?

Нина [шёпотом] Прекрати.

Лили О боже! О боже! Ты да! Ты фантазировала обо мне!

Нина [смущённо] Заткнись!

Лили [вздохи] Я была хороша?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Это история о девушке, которую превращают в лебедя, и ей нужна любовь, чтобы снять заклятие, но её принц влюбляется в другую, и она убивает себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Что случилось с моей милой девочкой?

Nina Она ушла!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Мы все знаем эту историю. Девственница, чистая и нежная, запертая в теле лебедя. Она жаждет свободы, но только истинная любовь может разрушить заклятие. Ее желание почти исполняется в лице принца, но прежде чем он успевает признаться в любви, её похотливая двойняшка — чёрный лебедь — обманывает и соблазняет его. Опустошённая, белая лебедь прыгает с обрыва, убивая себя, и в смерти находит свободу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Бет! Мне так жаль слышать, что ты уходишь из труппы.

Beth Macintyre [со слезами] Что ты сделала, чтобы получить эту роль? Он всегда говорил, что ты такая холодная девчонка. Что ты сделала, чтобы изменить его мнение? Ты ему п######?

Nina Не всем из нас это нужно.

Beth Macintyre [смеётся] Ты грёбаная шлюха! Ты грёбаная маленькая шлюшка!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Я просто хочу быть идеальной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Теперь моя очередь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Nina Sayers Мне приснился самый странный сон. Я танцевала Белого Лебедя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Что случилось?

Thomas Leroy Она вышла на улицу и её сбила машина. Знаешь что? Я почти уверен, что она сделала это нарочно.

Nina Откуда ты знаешь?

Thomas Leroy Потому что всё, что делает Бет, исходит изнутри. Из какого-то тёмного порыва. Думаю, именно это и делает её такой захватывающей для наблюдения. Такой опасной. Иногда даже идеальной, но в то же время чертовски разрушительной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina [по телефону] Он выбрал меня, мамочка! Я — новая королева лебедей!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Ты в порядке?

Nina Я в порядке.

Thomas Leroy Нина.

Nina Что?

Thomas Leroy Я уже спросил Лили.

Nina Ты объявил об этом?

[пауза]

Nina После Бет тебе правда нужна ещё одна скандал? Я здесь, Томас. Я делаю это.

Thomas Leroy Единственный, кто стоит у тебя на пути — это ты сама. Пора отпустить её. Потеряй себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Тс-с, всё в порядке. Я рядом. Ты всю ночь чесалась.

Nina Где мои часы?

Erica Не переживай об этом.

Nina Который час?

Erica Тс-с.

Nina Сегодня мой спектакль.

Erica Нет-нет, нет.

[толкает Нину обратно на подушку]

Erica Нет, не волнуйся. Я звонила в театр и сказала, что ты плохо себя чувствуешь.

Nina [вскакивает с кровати] Мне надо идти!

Erica Нет, нет, ложись!

Nina Отпусти меня!

[замечает, что дверная ручка отсутствует]

Erica Ты останешься здесь, пока не почувствуешь себя лучше.

Nina Где она?

Erica Эта роль тебя разрушает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Честно, ты бы с ней переспал?

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Что происходит?

Nina [плачет] Лили! Ты сделала её моей дублёршей?

Thomas Leroy Дублёр всегда есть. Лили — лучший вариант.

Nina Нет, но она хочет мою роль.

Thomas Leroy Каждая танцовщица в мире хочет твою роль.

Nina Нет, это другое. Она охотится за мной. Она пытается меня заменить!

Thomas Leroy За тобой никто не охотится.

Nina [плачет сильнее] Пожалуйста, поверь мне!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Нет! Пожалуйста! Ты не в порядке!

Nina [кричит] Отпусти меня!

Erica Ты с этим не справишься!

Nina Я не справляюсь? Я — Королева Лебедей, а ты — та, кто так и не покинула труппу!

Erica [кричит] Нина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beth Macintyre Идеальна? Я не идеальна. Я ничто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Andrew Ты мне не сказал, кто ты.

Nina Я балерина.

Andrew Нет, я имел в виду твоё имя.

Nina О, Нина.

Tom Так вы сёстры?

Nina Нет.

Lily Да! Родные сёстры.

Nina Мы танцуем в одной труппе.

Tom А, балерины. Неудивительно, что вы похожи.

Lily Знаешь, Том и Джерри — гей-пары.

Andrew Я никогда не был на балете.

Lily Тогда ты точно не гей.

Tom Хотя, я считаю, это немного скучно, не так ли?

Nina Нет, не скучно!

Lily Нет. Знаешь что? Это просто не для всех.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy [кричит Нине поверх музыки репетиции] Финальный акт. Твой последний танец! Ты попробовала свою мечту. Почувствовала её! Чтобы потом разбить вдребезги. Твоё сердце разбито. Ранено! Жизненная сила уходит. Кровь капает. Чёрный лебедь украл твою любовь! Есть только один путь закончить эту боль. Ты не боишься, ты принимаешь! И ты смотришь вниз на Ротбарта, потом на Принца. А потом да, на зрителей! И прыгаешь!

[Нина колеблется]

Thomas Leroy Давай, прыгай! Ты справишься. Прыгай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Спасибо, Нина! Очень красиво. Красиво, но я знал, что с Белым лебедем у тебя проблем не будет. Настоящая работа — это твоё превращение в её злую двойняшку. Я видел вчера проблеск этой стороны, так что готовься показать мне побольше этой злости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Это твой момент, Нина. Не упусти его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Я не хочу, чтобы между нами были какие-то границы.

Nina Нет, у меня тоже.

Thomas Leroy Так, у тебя есть парень?

Nina Нет.

Thomas Leroy И у тебя было много в прошлом?

Nina Несколько, но ни одного серьёзного.

Thomas Leroy Ты не девственница, да?

Nina [нервно] Нет.

Thomas Leroy Значит, стыдиться здесь нечего.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy У меня для тебя небольшое домашнее задание. Иди домой и поешь себя. Живи немного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Не могу поверить, что он её так называет. Это так отвратительно.

Nina Мне кажется, это мило.

Lily Маленькая принцесса? Он, наверное, так называет всех девчонок.

Nina Ни за что! Это только для Бет.

Lily Спорю, скоро он будет звать тебя маленькой принцессой.

Nina Не знаю насчёт этого.

Lily Конечно будет. Просто дай ему л#знуть твой п####.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Это была *я*, кто тебя соблазнял, а должно быть наоборот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Ты знаешь, который сейчас час?

Nina [пьяно] Эээ... поздно?

Erica Где ты была?

Nina На Луне!

Lily И обратно.

Erica Ты пила.

Nina Динь-дон, динь-дон!

Erica Что ещё?

Nina Что?

Erica [повышая голос] Что ещё ты делала?

Nina О, хочешь знать их имена?

[смеётся]

Erica Тебе надо выспаться.

Nina Нет, их было двое. Том и Джерри.

[смеётся]

Erica [перебивает] Тихо, Нина!

Nina И я их об###ала обоих!

Erica [кричит] Заткнись!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Это называется личное пространство, я уже не ребёнок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Теперь моя очередь быть Чёрным лебедем!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Эй! Ты была потрясающей. Серьёзно, я знаю, что у нас всё как-то напуталось. Чёрт возьми, ты меня просто сразила!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Это грустно.

Veronica Что грустно?

Nina Бет такая красивая танцовщица.

Galina Да, как и моя бабушка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Кажется, мы ещё официально не знакомы. Я — Лили.

Nina Привет, Нина.

Lily Да, наша новая королева лебедей! Ты, наверное, в полном восторге. Не с ума ли сходишь?

Nina [смеётся] Да.

Lily Да, всё нормально. Я бы уже давно с ума сошла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Неловкое начало, да? Наверное, было очень унизительно.

Nina Убирайся из моей комнаты!

Lily Видишь ли, я просто переживаю за следующий акт. Не уверена, что ты готова к нему.

Nina Стоп. Пожалуйста, прекрати!

Lily А может, я станцую для тебя Чёрного лебедя?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Живи немного.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Что ты будешь делать? Бежишь к мамочке?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Это же роль, да? Всё это давление? Я знала, что это будет слишком. Я знала!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Что ты здесь делаешь?

Lily Я просто пришла извиниться. Ты права, мне не следовало говорить с ним о тебе.

Erica [перебивает] Дорогая.

Nina Дай секунду.

Erica Твой ужин.

Nina Мама! Пожалуйста?

Lily Ох, она просто космос.

[смеётся]

Nina Откуда ты знаешь, где я живу?

Lily У меня свои способы.

[замечает нервозность Нины]

Lily Блин, расслабься! Я узнала у Сьюзи в офисе. Слушай, я правда чувствую себя от##енно из-за того, что сделала, и хочу всё исправить, так что как насчёт того, чтобы я пригласила тебя на ужин?

Nina Я не думаю...

Lily [перебивает] Ладно, пойдёт! А может, просто выпьем?

Erica Дорогая, тебе нужно отдохнуть.

Lily [смеётся] Ёлки-палки!

Nina Подожди.

[заходит в квартиру, чтобы взять обувь и пальто]

Erica Что ты делаешь?

Nina Выходить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Ты в хорошем настроении.

Nina Он обещал, что в этом сезоне я буду чаще выходить на сцену.

Erica Так и должно быть. Ты уже давно здесь, и ты самая преданная танцовщица в труппе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily О, солистки?

[Нина кивает]

Lily Чёрт, я про#балась и про#пустила свою остановку. Пришлось идти пешком с 79-й.

Veronica [шёпотом] Кто это?

Galina Это девчонка из Сан-Франциско.

Lily [нервно смеётся] Эй?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нина Мне ещё раз попробовать?

Томас Леруа Нет, спасибо, Нина! Я уже достаточно видел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Иди разогревайся!

Lily Нет, всё нормально, я в порядке!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Нина Это просто сыпь.

Эрика [в панике] Сыпь? О чём ты?

Нина Было хуже несколько дней назад. Сейчас уже всё нормально.

Эрика Ты опять себя расчёсываешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Возможно, тебе снова достанется танец Пась де Катр. Это такая прекрасная партия. Или, может, он сделает тебя большим лебедем. В любом случае, ты будешь сиять.

Nina Я знаю.

Erica Утром всё станет лучше. Так всегда бывает.

[шёпотом]

Erica Милая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Моя маленькая принцесса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy А ты получаешь удовольствие от секса?

Nina [удивлённо] Извините?

Thomas Leroy Да ну, секс! Тебе это нравится?

[Нина нервно смеётся]

Thomas Leroy Нам нужно уметь говорить об этом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Он что-то пытался с тобой? У него репутация. Я вправе беспокоиться, Нина. Ты так много ночей задерживаешься на репетициях. Надеюсь, он не пользуется этим.

Nina Он нет.

Erica Хорошо. Просто не хочу, чтобы ты повторила мою ошибку.

Nina Спасибо.

Erica Не в этом смысле. Я имела в виду свою карьеру.

Nina Какую карьеру?

Erica Ту, от которой я отказалась ради тебя.

Nina Тебе было 28, и ты только начала.

[останавливается]

Erica Начала что?

Nina Ничего.

Erica Что!

Nina Ничего.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Ты сейчас не моя Нина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Танцор па-де-катр [Выходя со сцены после па-де-катр] Мы провалились!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Давай же, я сейчас лопну!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy У вас всех была возможность и честь быть очарованными, перенесёнными и даже порой потрясёнными выступлениями этой настоящей артистки нашей труппы. Она была для меня важным источником вдохновения. Примером для всех танцоров и, что важнее, глубоко любимым даром на нашей сцене. Вы все знаете, о ком я говорю. Дамы и господа, Бет МакИнтайр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лили Ну как он? Томас?

Нина Не знаю.

Лили Да брось.

Нина Я правда не хочу об этом говорить.

Лили [саркастично] Ага, понятно! Тебе срочно нужно расслабиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Ты можешь сказать, что, б#я, произошло?

[кричит по-французски]

Nina Это не моя вина. Он уронил меня!

Thomas Leroy Это чёртов п##ец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Хочешь освежиться? У меня с собой запасная, на случай, если проснусь не там, где ожидала.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy Если бы я выбирал только Белого лебедя — он был бы твоим. Но я не выбираю. Маэстро, кода Одили, пожалуйста. А теперь покажи мне своего Чёрного лебедя, Нина.

[во время её танца]

Thomas Leroy Не так сдержанно. Соблазняй нас! Не только принца, но и весь двор, и зал, весь мир. Давай! Твои фуэте — как паутина, которую плетёт паук. Атакуй её! Атакуй! Давай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sexy Waiter Scott Чизбургер, с кровью побольше.

Lily Ммм, спасибо.

Sexy Waiter Scott Дай знать, если сочности мало.

Lily Обязательно.

Sexy Waiter Scott Тебе сыра хватит?

Lily Нет, а у тебя есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Thomas Leroy В новой постановке нужна новая королева лебедей. Свежая лицо, чтобы показать миру. Но кто из вас сможет воплотить двух лебедей? Белого и чёрного?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beth Macintyre Ты выжимаешь из этого всё, Нина!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Как насчёт того, чтобы я станцевала для тебя Чёрного лебедя?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Erica Ты слишком сильно работаешь. У всех бывают неудачные дни.

Nina Если бы та девушка не ворвалась.

Erica Я уверена, она не хотела этого. Помнишь, как ты только начинала? Если бы я не возила тебя на каждое из занятий, ты была бы совершенно потеряна.

Nina Завтра пойду к нему и скажу, что я закончила это.

Erica Тебе не нужно лгать. Ты не убедишь его ни тем, ни другим.

[паузы]

Erica Дорогая, я знаю, что это разочаровывает. Когда тебе становится старше, появляется всё это нелепое давление. Бог знает, что я понимаю. Но всё будет хорошо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nina Sayers Что она здесь делает?

Lily Он сделал меня твоей запасной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱