RyderОна была моделью задницы... она снималась для джинсов и, ну, знаешь, для журналов и такого. Вообще, это была неделя моды в Нью-Йорке, и я увёз её на Исландию.
Walter GarberЛавитца, литовка, модель задницы, Исландия, ты увёз её на лёд...
RyderТак вот, за пятьсот баксов тебя возьмут на прогулку на собачьих упряжках по леднику.
Ryder[следующая сцена]И вот восемь утра, мы ещё не ложились спать... и мы мчимся по леднику, а у меня похмелье поднимается по шее... и угадай, на что я смотрю?
Walter GarberОчевидно, ты смотришь... на задницу собаки впереди.
RyderВерно! И тут эта собака вдруг поднимает задние лапы и засовывает их в упряжь... и начинает гадить, бегая на передних лапах. То есть гадит и бегает одновременно... вот это я понимаю — мультизадачность, если честно.
RyderЗнаешь, когда я потом попал в тюрьму, как ты назвал. У меня были проблемы сходить в туалет... это дело приватности. И я... не мог какать. Я боялся какать... буквально. И знаешь, о чём я подумал?
RyderЛадно, сначала — мой пистолет... и на конце моего пистолета, как тебя зовут, чувак?
GeorgeДжордж, все зовут меня Джио.
RyderДжордж, друзья зовут его Джио. Такой восьмидесятые-скейтборд стиль... у него это получается, но в гробу он будет выглядеть не слишком.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ryder[описывая голос Гарбера]У него голос, блин, такой сексуальный. В тюрьме он был бы моей тёлкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
CamonettiСлушай, не позволяй этому типу втянуть тебя в свою реальность. Потому что именно этого он и хочет... он тебя обидит — ты разозлишься. У него преимущество, понял?
RyderТеперь ты понимаешь, что такое сырьевые товары, да? Свинина, золото, лёгкая нефть.
Walter GarberСлушай, без обид, но, может, я не тот, с кем тебе стоит говорить.
RyderО, нет, ты именно тот, с кем я хочу говорить. Смотри на курс и скажи мне, сколько сегодня стоит заложник в Нью-Йорке. Думаешь, миллион долларов — это много? Я думаю, это банально. Доставай калькулятор. У тебя есть?
RyderЭту копейку оставь себе. Это твоя брокерская комиссия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Walter GarberЧто ж, могу сказать — ты имеешь дело с настоящей старой закалкой бюрократии, я это знаю. Это занимает время.
RyderТебе лучше исправить эту бюрократию. Потому что когда придёт время, эти му#аки, что там снаружи, пойдут очень быстро.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
RyderГарбер! Когда ты сегодня утром надевал носки, думал ли ты...? Обернись, пусть тебя обыщут. Я волновался за тебя... думал, ты можешь заблудиться, но потом вспомнил, что ты машинист, так что... эти туннели особо не меняются, правда?