Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Убежище»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма Кинг Конг
Dwan
Как я могу стать звездой из-за... из-за кого-то, кого украли с этого прекрасного острова и заперли в этой чертовой нефтяной цистерне?
Fred Wilson
Это не *кто-то*! Это животное, зверь, который пытался тебя изнасиловать.
Dwan
Это неправда. Он рисковал жизнью, чтобы спасти меня.
Fred Wilson
Он пытался тебя изнасиловать, дорогая. И прежде чем ты будешь много плакать, спроси у местных на том острове, что они думают о потере Конга.
Jack Prescott
На самом деле, им его очень не хватает.
Fred Wilson
Как проказы.
Jack Prescott
Нет, ты глубоко ошибаешься. Он был ужасом, тайной их жизни и волшебством. Через год там будет остров, полный выжженных алкоголиков. Когда мы забрали Конга, мы похитили их бога.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фред Уилсон
[когда "Петрокс Эксплорер" появляется в поле зрения Острова Черепа]
Знаешь, я всегда думал, что чувствовал Кортес, когда впервые увидел сокровища инков.
Джек Прескотт
Это был не Кортес, а Писарро. И он умер в нищете, Фред.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
[Конгу]
Ты, чертов мужлан и свинья-обезьяна! Чего ждёшь? Хочешь съесть меня? Так давай! Давай! Ешь меня! Давай! Попробуй меня подавиться!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Знаешь, я перед полётом в Гонконг сделала гороскоп. Там было написано, что я перейду через воду и встречу самого большого человека в своей жизни.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Я Дуэн. D-W-A-N, Дуэн. Вот как меня зовут. Знаешь, типа «Дон», только я поменяла местами две буквы, чтобы запомнилось лучше.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
О, Боже! Какое значимое чудо! Ты представляешь, что я обязана жизнью фильму.
Fred Wilson
Да ну?
Dwan
Клянусь Богом. Видишь ли, Гарри показывал этот фильм, который я отказалась смотреть — и именно поэтому я была одна на палубе, когда яхта взорвалась. Ты когда-нибудь встречал кого-то, чью жизнь спас "Глубокий глоток"?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Слушай, там есть девчонка, которая может бежать, спасаясь от какого-то огромного возбужденного обезьяна!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
[К Конгу]
Знаешь, мы станем отличными друзьями. Я Весы. А ты кто по знаку? Нет, не говори. Спорю, ты Овен. Правда? Конечно, правда. Я это сразу почувствовала. Это просто замечательно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Ты просто едешь в Америку, чтобы стать звездой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Ты не осмелишься.
Fred Wilson
Держи пари.
Jack Prescott
Даже такой экологический урод, как ты — даже ты — не настолько му##ок, чтобы уничтожить уникальный новый вид. Фред, дети просто сожгут все заправки Petrox от Мэна до Калифорнии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Уилсон выходит из лодки на пляж]
Фред Уилсон
Давайте не будем съедены живьём на этом острове. Возьмите с собой спрей от комаров.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Джек, я проверил всё, что только можно. Знаю день и час, когда ты научился ходить на горшок.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
За большого!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carnahan
Если он её не съест, зачем тогда забрал?
Jack Prescott
Обезьяны очень территориальны. Он, наверное, собирается отвести её на свою территорию.
Carnahan
Зачем? Джо и ребята, э, сказали, что ты говорил, будто обезьяна собирается на ней жениться. Это шутка или ты всерьёз имел в виду его огромный...
Jack Prescott
Не знаю, Карнахан! Слушай, я в этом так же профан, как и ты, так что перестань задавать глупые вопросы, ладно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Шпионский спутник НАСА сбился с курса и случайно сфотографировал это. Лично я достал эти сверхсекретные снимки благодаря пожертвованию, которое сделал одному человеку в Вашингтоне. Имена не называю, но, кажется, он живёт на Пенсильвания-авеню.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Джек, девчонка вот-вот придёт в себя, она может быть в истерике, так что иди за мной. Давай, Прескотт, шевелись.
Jack Prescott
Можно здесь получить чизбургер?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Возьми с собой много динамита, когда пойдёшь вглубь острова. Если увидишь обезьяну больше метра — стреляй без предупреждения.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Конг! Конг! Конг! Конг! Ты слышал, как они кричали! Он существует. Ты видел стену, да? Теперь скажи, кому, черт возьми, они собираются отдать эту девушку?
Fred Wilson
Какая-то сумасшедшая религия. Священник наряжается в обезьяну и трахает кого-то.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
[Конг разрушает корабль]
Эй, Конг. Помнишь меня? Та самая, с кем у тебя было свидание вслепую? Почему ты будишь всех этих сонных людей?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Ross
Знаешь, почему-то меня тянет вспомнить Амстердам. Ты когда-нибудь ел сырого сельдь с пивом и ложкой мороженого?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
[перебивает инструктаж на борту «Петрокс Эксплорер»]
И я не уверен, что человеческие ноги никогда не ступали на этот остров раньше. Видите ли, в 1605 году Пьеро Фернандес ДеКерес был снесён на юг от Тиметанга. В своём журнале он писал о прорыве сквозь белую завесу. Это явно было облачное покрывало. И высадке на пляж Черепа... Где он услышал рев величайшего зверя. Остаток записи, к сожалению, был изъят Святым Офисом в Риме.
Fred Wilson
Кто вы?
Jack Prescott
В 1749 году в том же районе нашли заброшенную спасательную шлюпку — она была пуста, но на банке весла кровью был изображён силуэт какого-то огромного, сутулого гуманоидного существа. И была странная надпись-предупреждение... «От свадьбы с созданием, что касается Небес, госпожа, да хранит тебя Бог». Я также слышал о записке в бутылке, написанной умирающим японским подводником в 1944 году. Мне не удалось её найти.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carnahan
[разговаривает с Уилсоном по рации о следующем этапе поиска Конга и Дуан]
На том радаре всю ночь кто-то будет, да?
Fred Wilson
[в тоне утомлённого отвращения]
Если увидишь каких-то больших пушистых МИГАЛОК, движущихся в твою сторону, ты поймёшь...! Спокойной ночи и связь прервана.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Bagley
Ну, Фред, я закончил тестировать образцы из этого месторождения. Это будет действительно отличная нефть!
Fred Wilson
Чёрт побери! А-ха-ха! Фред Уилсон — "сумасшедший", да? Подожди, пока эти трусы из Нью-Йорка не узнают об этом! Подожди, я им устрою! Я их перемелю...
Roy Bagley
Как я и говорил, это *будет* отличная нефть... как только матушка-природа закончит её дозревать... немножко подержит.
Fred Wilson
Ещё сколько?
Roy Bagley
Чёрт, это капля в море, если смотреть с точки зрения геологического времени. Скажем, э-э, десять тысяч лет. А пока лучше залей в свой Кадиллак ослиной мочи — будет толк!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Джек, позволь внести ясность по нескольким моментам. Во-первых, эта стена — древняя развалина. Во-вторых, этот остров необитаем.
[Слышится громкий барабанный бой, исходящий со стороны стены]
Jack Prescott
И в-третьих, там внизу стоит необитаемый немецкий пивной зал с механической музыкой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Bagley
Кажется, можешь перестать потеть, Фред. У флота чистая история. Всё проверено. Отпечатки пальцев. Парень чистый.
Fred Wilson
И я точно знаю, как им управлять.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Ах, какая сила! Ах, эта суперсила! Слава силе! Слава силе Конга! И Петрокса!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
О, я не хотела этого. Честно, не хотела. Иногда я слишком уж физична. Это признак неуверенности, понимаешь, как когда валят деревья. Такой милый обезьян. Такой милый, добрый — милый, добрый, добрый обезьян. Знаешь, мы станем отличными друзьями. Я — Весы. А ты кто?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Да, ты сияешь.
Dwan
Верно. Я — звезда.
Fred Wilson
Всё готово, Джек. Тур по всей стране. Свет! Камера! Конг! И, возможно, Нуриев с Фонтейн!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Joe Perko
Ладно, Боан, сколько у тебя здесь?
Boan
Около полутора тысяч.
Joe Perko
Полутора тысяч? Что происходит?
Boan
Вот и Бэгли.
Joe Perko
Эй, мистер Бэгли! Что-то не так. Мне загрузили трубу только на один тестовый скважину. Меньше двух тысяч футов.
Roy Bagley
Да, этого хватит.
Boan
Вы шутите? На Багатане мы заходили только после двадцати шести тысяч футов.
Roy Bagley
Поверьте мне, ребята. Если эта скважина не даст результата в пределах двух тысяч, значит — списываем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Boan
[сказано с призывом поторопиться, просто фыркнул]
Я не буду рвать ж##у ради какой-то белой компании, белый человек!
[хихикает]
Jack Prescott
Ладно. Не спеши. Кому какое д##ло, что радар показывает, что обезьяна идёт к нам?
[это заставляет Боэна резко поднять голову и работать с большей энергией]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Джек, хочешь сказать что-нибудь от нас?
Jack Prescott
Попробую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Я бы хотел, чтобы ты сегодня не сходила на берег.
Jack Prescott
О, ты думаешь, лучше посмотреть какой-нибудь старый фильм с командой?
Dwan
Нет, конечно нет.
Jack Prescott
На этом корабле больше нечего делать.
Dwan
Ну, включай фантазию.
Jack Prescott
Восемьдесят кругов по палубе — это миля. Можно пробежаться.
[смеётся]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джек фотографирует Фреда с Дуэн]
Fred Wilson
Эй, эй, эй. Не печатай их. Я же женатый человек.
Jack Prescott
Гарантирую — на обложке журнала «Пипл».
Fred Wilson
Напечатай только одну.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Свяжись с компьютером и спроси их, если не веришь мне.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Обезьяна была права.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Кроме того, обещаю, что ты больше никуда не попадёшь. В итоге будешь выступать с чечёткой в клубах Ротари.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Джек Прескотт. Я из Принстона. Кафедра палеонтологии приматов.
Fred Wilson
Кафедра? Ты врунишка-хиппи! Ты из другой нефтяной компании! Откуда ты это знаешь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Чёрт побери, мы договорились?
City Official
Да, профессор, мы договорились. Куда направляется Конг?
Jack Prescott
Есть одно место в Манхэттене, которое выглядит точно как его родные края. Пусть он туда пройдёт — и мы сможем его поймать. Пусть залезет на вершину Всемирного торгового центра.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Ross
Как ты и сказал, к чёрту погоду. Слушай, Уилсон, мы можем выкрутиться, если обогнём остров Тимор сзади. Единственная загвоздка — это займет у нас пару дней.
Fred Wilson
Держим курс, капитан, я в порядке.
Captain Ross
Знаешь, должен признать, для парня с нью-йоркского офиса у тебя хватает смелости.
Fred Wilson
Смелости? Я продал этот проект совету директоров. Если этот остров не даст результата, мне придётся мыть стёкла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Оооо!
Jack Prescott
Мы это сделаем! Ты готов?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Я боюсь высоты! Честно, не могу. Когда мне было десять, меня подняли на Эмпайр-стейт-билдинг, и меня стошнило в лифте. Нет. Опусти меня! Опусти меня! Опусти меня. Пожалуйста, опусти меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
В порядке?
Fred Wilson
Я только что упал в ё-моё яму.
Jack Prescott
Нет, не упал.
Fred Wilson
Что значит «не упал»? Посмотри на меня.
Jack Prescott
Это не яма. Это отпечаток ноги.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Я ошибался, когда назвал это фарсом, это трагедия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Ну как насчёт того приятного предложения, которое ты мне сделал? Ты всё ещё хочешь меня?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Помнишь, тут когда-то был блэкаут? И все малыши, которые родились ровно через девять месяцев? Так выпьем же за всех будущих сыновей и дочерей Кинг-Конга.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Боже, это страшно. Будто на нас всех навело проклятие.
Fred Wilson
Чёрт возьми! Я устал от того, что ты пытаешься запутать эту девушку! Это её большой шанс и твой тоже! Ты знаешь, что в Принстоне так же есть звёзды, как и в Голливуде, Джек. Хочешь уйти? Хочешь, чтобы я позвонил в Гарвард или Йель и нашёл Конгу другую хозяйку?
Jack Prescott
Туры от побережья до побережья, красавица и чудовище — это отвратительная фарсовая постановка!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Эй, звучит опасно.
Jack Prescott
Слушай, детка, это шанс, что выпадает раз в жизни. Лови его или ты мертвец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Ты что-нибудь помнишь?
Dwan
Нет. Нет. Да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Думай позитивно. Те, кто думают негативно, не поднимаются высоко на башню Петрокс.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Гарри меня обнаружил. Он собирался снять меня в фильме, который делал в Гонконге.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Ты думаешь, мне нужны шубы?
Jack Prescott
Да, думаю, тебе нужны шубы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Ты уже столько всего пережил, это у тебя в крови, как наркотик. Тебе понадобятся — новые дозы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Captain Ross
Он был бы отличным рекламным лицом, правда? Знаешь, «Бои, которые мы в Петроксе ведём, чтобы ты мог заправить бак. Бла-бла-бла.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jack Prescott
Ты разочаруешься, если будешь здесь, когда я вернусь.
Dwan
Что значит, я разочаруюсь?
Jack Prescott
Я надеялся, что ты будешь ждать меня в своей каюте.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Ты год в мединституте проучился, прежде чем на зоологию перешёл, да?
Jack Prescott
У тебя там шарики хрустальные?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Joe Perko
Я прошёл курс первой помощи, капитан. Вы все убирайтесь отсюда. Я сейчас её осмотрю.
Captain Ross
Думаю, придётся раздеть её, да?
Joe Perko
Да, это обычно. На случай внутренних повреждений.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Знаешь, тебе сегодня ночью лучше не соваться на берег. Для Овнов, как ты, это не лучший вечер.
Jack Prescott
Откуда ты узнала, что я Овен?
Dwan
По форме ушей.
[смеётся]
Dwan
Ладно, я спросила Фреда Уилсона. Он обо всём тебя знает.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Carnahan
Ты хочешь сказать, что на этом острове есть люди?
Jack Prescott
Да, именно так. Более того, я их охарактеризую. Испуганные люди.
Dwan
Испуганные чем?
Jack Prescott
Я точно не знаю; но что бы это ни было, похоже, они решили, что им нужна такая стена, чтобы это удержать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Есть ли у вас, ребята, шанс пожениться?
Dwan
Не знаю.
[смотрит в глаза Джека с надеждой]
Dwan
Это так неожиданно.
Fred Wilson
Может, придумаем какую-нибудь сумасшедшую штуку, чтобы Конг отвёл невесту?
[печальный взгляд Джека]
Fred Wilson
Да, ладно, *тяжело* его уговорить. Брак — это, наверное, старомодно, а?
Dwan
Не знаю. А ты как думаешь, Джек?
[нет ответа, только громовой рёв Конга из глубины трюма]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Как мне тебя отблагодарить? Я Дуэн. Д-У-Э-Н. Дуэн. Это моё имя. Знаешь, как Dawn — только я переставила две буквы, чтобы запомнилось лучше.
Jack Prescott
Я всего лишь Джек.
Dwan
Ты, наверное, шутишь. Как же может кто-то, кто спас мне жизнь, быть для меня всего лишь кем-то?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Bagley
Ты правда думаешь, что это сработает? Обещать нефть, чтобы вернуть обезьяну?
Fred Wilson
Посмотри на эту кампанию Exxon. «Мы заложим тигра в твой бак». Она сделала кучу денег с помощью бумажного тигра!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dwan
Да брось, Конг. Забудь обо мне. Это просто никогда не сработает. Ты не видишь?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Bagley
Этот спутник должен был анализировать выхлопные газы с испытания ракеты китайцев. На борту было две специальные плёнки. Нет, сначала — инфракрасная, прошу прощения. Вот, смотрите. Разные цвета показывают разные температуры поверхности.
Joe Perko
Ты хочешь сказать, что за этим туманом есть суша?
Roy Bagley
Верно, Джо. Остров, скрытый постоянным туманом. Никем не виданный, никем не ступанный.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fred Wilson
Закройте этого никчёмного шпиона внизу, пока он не проголодается и не перестанет нести всякую чушь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Roy Bagley
Посмотри вниз, на тот пруд.
Fred Wilson
Ты думаешь, это может быть?
Roy Bagley
Поверхность кажется вязкой. Чёрт возьми, это точно может быть нефть.
Fred Wilson
Святой Иисус! Дорогой Рокфеллер!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
