Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Пасть» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы 50 первых поцелуев Цитаты из фильма 50 первых поцелуев

Цитаты из фильма 50 первых поцелуев

Henry Всё будет хорошо, Люси.

Lucy [Говорит Генри] Не называй меня Люси. Я едва тебя знаю.

Marlin Дорогая, ты как бы с ним встречаешься.

[Люси смотрит на Генри]

Henry Извини, что не так хорош на вид.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Спасибо, что остановился. Не каждый бы так поступил. Ты настоящий молодец.

Lucy О, да. Спасибо.

Henry Хорошо.

Lucy Хорошо.

[Генри притворяется, что получает удар током, пока запускает машину]

Henry Ха! Не могу поверить, что ты на это повелась!

Lucy Ну... мой дедушка погиб, пытаясь запустить машину...

Henry О... мне очень жаль. Я просто шутил.

Lucy Не могу поверить, что ты повелась на ЭТО!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяемая фраза]

Люси Ничто не сравнится с первым поцелуем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry С днём рождения, сэр. Вам сегодня, как минимум, 200?

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

[в Институте Каллахана]

Охранник 1 Привет, Люси, рад тебя снова видеть!

[Люси проходит мимо тихо]

Охранник 1 В чем, черт возьми, её проблема?

Охранник 2 Она не помнит, кто ты, братан.

Охранник 1 О да, я полный ноль в этой работе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Молодая женщина Значит, ты подруга Люси. Та, что сделала запись.

Люси Я думаю, он больше, чем мой друг. Ты мой парень, верно?

Генри Да, мэм.

Стейси Так каждый день ты помогаешь ей понять, что произошло, и терпеливо ждёшь, когда она с этим смирится... а потом заставляешь её снова влюбиться в тебя?

Генри Да, мэм.

Стейси [тихо, почти шёпотом] Боже!

[с тоской вздыхает, а затем хлопает мужа по груди прямо над сердцем]

Стейси Ты идиот! Ты даже не открываешь мне, чёртов, дверцу машины больше.

Дженнифер [все начинают смеяться] Ты в беде!

[ещё больше смеха]

Дженнифер Мне нужно в туалет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Да, верно. На! И на! И на! И на! И на!

Henry Ты его поймал. Ты его поймал. Хватит. Хватит.

Lucy Ты в порядке?

Henry Да.

Lucy Хорошо, я сейчас вернусь. Эй! Иди сюда!

Henry Нет, нет, нет. Думаю, ему хватит. Извини.

Ula Мой глаз!

Henry Ты его поймал!

Lucy Недостаточно хорошо.

Ula О, Камехамеха!

Henry Он усвоил урок!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генри притворяется, что плачет, чтобы привлечь внимание Люси]

Люси Интересно, что с ним не так.

Старый гавайец Похоже, он просто тупой #$$#.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старый гавайец [о рисунке Генри на салфетке] Можно это забрать? Мне нужно что-то, чтобы вытереть ж#пу.

Генри Ха-ха-ха. Замолчи!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Китс Все, что я знаю о моржах, это то, что из всех млекопитающих у них второй по величине член. У меня первый.

Генри Это моя шутка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Обновление Видео Ред Сокс выигрывают серию!... Шутка.

Обновление Видео Шварценеггер становится губернатором Калифорнии!... Не шутка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Эй, мистер Карамельные Конфеты!

Henry Эй, мистер Убить-Меня-За-Один-Удар!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Марлин Даг, снова на диете.

Даг Это не диета. Это протеиновый коктейль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [после того, как Ула говорит на гавайском] Спасибо, дружище. Что это снова значит?

Ула Принеси мне футболку

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старый гаваец Ты на меня смотришь или на неё? Потому что ты начинаешь меня пугать.

Генри Успокойся и ешь свои блины, а.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Китс [Марлину] Иногда я желаю, чтобы у моей жены был синдром Голдфилда. Тогда бы она не помнила, как я назвал её мать громкой, надоедливой пьяницей с лицом, как у жопы Дж. Эдгара Гувера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Keats А теперь, дамы и господа, я хотел бы представить вам нашего самого выдающегося клинического субъекта: Тома

Ten Second Tom Привет, я Том.

Henry Генри.

Marlin Марлин.

Doug Даг.

Lucy Люси.

Ten Second Tom Привет. О, у тебя классные шлепанцы. Где ты их купила?

Doug Тебе нравятся? Это интересная история. Я был на Северном побережье на днях...

Ten Second Tom Привет, я Том.

Henry Генри.

Ten Second Tom Привет.

Marlin Марлин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Можно я вас кое-что спрошу? Что будет дальше? Однажды она проснётся, посмотрит в зеркало и заметит, что её лицо постарело на десять лет за одну ночь.

Marlin Знаешь, Хенри, я об этом каждый день чертовски переживаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[своим детям]

Ула Вы, ребята, отстой; вы во всем хороши!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry [отвращенно] Группу The Beach Boys? Как мило с его стороны подарить мне CD, который будет напоминать о всех замечательных моментах, которые я провел с его дочерью. Что за придурок!

Henry [начинает петь фальшиво "А разве не было бы здорово", затем разрывается в слезах] Почему ты так со мной поступаешь, ты больной ублюдок?

Henry [опирается на колесо лодки, всхлипывая, затем смотрит вверх] О, Боже, он пытается что-то мне сказать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Посмотри, что происходит, когда играешь с акулами.

Ula Акулы как собаки, они кусают только когда ты трогаешь их интимные места.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [Генри] Можно мне один последний первый поцелуй?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula Эй! Кикикулоа! Не прыгайте с пирса! Вы можете пораниться! Пусть Мастер покажет, как это делается.

[после болезненного прыжка в воду с пирса]

Ula Один из вас, ребята, спуститесь туда и найдите мои яички!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Я не знаю, кто ты, Генри... но я мечтаю о тебе почти каждую ночь.

[с опаской пауза]

Lucy Почему?

Henry Что бы ты сказала, если бы я сказал, что тетрадь, которую ты читаешь каждый день, раньше содержала много информации обо мне?

Lucy Я бы сказала, что это имеет смысл.

Henry Ты стерла меня из своих воспоминаний, потому что думала, что я мешаю тебе иметь полноценную и счастливую жизнь. Но ты ошиблась. Быть с тобой — это единственный способ, как я могу иметь полноценную и счастливую жизнь. Ты — девушка моих снов... а, похоже, я — мужчина твоих.

Lucy [едва сдерживая себя, она протягивает руку и жмет ему руку] Генри. Приятно познакомиться.

Henry Люси, мне тоже приятно познакомиться.

Ten Second Tom [как раз перед поцелуем] Привет, я Том!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [на первом свидании #1] Знаешь, а почему бы тебе не попробовать это? Это своего рода петля.

Люси Почему я не подумала об этом?

Генри Ты слишком близко к объекту. Не будь слишком строгой к себе.

Люси Ты права. Иногда нужно мнение со стороны.

Генри Свежий взгляд никогда не повредит.

Люси Я Люси.

Генри Да. Я Генри Рот. Рад познакомиться.

Люси Рада познакомиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [пингвину] Ладно, приятель. Когда она остановится, просто дай ей тебя погладить. Выглядите мило. Иди на середину дороги. Спасибо. Прямо там. Отлично.

Люси О, блин.

Генри Вот она идет. Улыбнись. Где она? О, боже! О нет! Ладно, это не сработало. В штаны наложила? Я тоже!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Даг [Даг] Ну, я, может, и не смогу надрать тебе задницу, но моя сестричка точно сможет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Десятисекундный Том Ты не слишком взрослый, чтобы все еще иметь мокрые сны?

[память стирается]

Десятисекундный Том Привет, я Том!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Ты хоть представляешь, кто я?

Lucy Нет.

Henry Нет. Это отстой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяемая фраза]

Том на десять секунд Привет, я Том!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ребёнок Улы Что не так с этой черепахой?

Генри У него проблемы с легкими, потому что он слишком много курил черепашьей травы, а это плохо для тебя. Так ведь, Ула?

Ула Что? Я не курю травку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гидроциклист [Генри прыгает на гидроцикле] Что с тобой не так?

Генри Просто продолжай, я дам тебе двадцать долларов.

Гидроциклист Понял. Как там твои яйца?

Генри Убиваешь меня. Давай.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [на видео] Эту часть тебя в этом воссоздании сыграет мой хороший друг, Ула.

Ула [на видео] Алоха. Извини за твой б#й.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Ладно, это она. Начинай меня бить. Сделай это красиво.

Ula Отдай мне свой кошелёк. Ладно, белый, как ты думаешь? Ты можешь приехать на этот остров, поесть наш ананас.

Henry Помоги мне! Не так сильно. Полегче.

Ula Пытайся затащить наших женщин. Пусть моя сестра убирает в твоём номере.

Henry Ладно. Какое это имеет отношение к этому? Расслабься. Эй! Эй! Помоги мне, пожалуйста!

Ula Глупый белый!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Извините. Простите, что отвлекаю, но я заметил, что мы оба едим в одиночку, и подумал, может, я могу с вами сесть, возможно, построить сиропный джакузи для вашего вафельного дома?

Lucy О, это было бы здорово, но у меня есть парень. Извините.

Henry Ты выдумала парня, чтобы избавиться от меня?

Lucy Нет. Я не выдумала.

Henry Как его зовут?

Lucy Ринго.

Henry А его фамилия Старр?

Lucy Нет. Маккартни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula Серьёзно? Даже если через 10-15 лет она может разжиреть, и секс для тебя станет, ну, тошнотворным?

Henry Что, ты с ума сошел? Твоя жена прямо там.

Ula Я просто шучу, Мууму!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Что ты делаешь?

Henry Ничего, я просто убирал катышки с твоей одежды...

Lucy Ты собиралась поцеловаться!

Henry Ладно, прости... Но это уже двадцать третья попытка, и... они становятся синими!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пациент #1 Ты знаешь, кто этот парень?

Пациент #2 Слушай, я даже не знаю, кто я сам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Китс Том потерял часть мозга в охотничьем несчастном случае. Его память держится всего десять секунд.

Том на десять секунд Я попал в аварию? Это ужасно.

Доктор Китс Не переживай, ты совершенно точно забудешь об этом примерно через три секунды.

Том на десять секунд Забыть? Я имею в виду, что произошло? Меня в мозг стреляли... Привет. Я Том.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Я не думаю, что это возможно, Лиза.

Linda Линда.

Henry Я знаю. Я поменял твоё имя для твоей безопасности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry На самом деле, я собираюсь в поездку через какое-то время, чтобы изучать поведение тихоокеанских моржей.

Doug Звучит как-то фруктово.

Henry Спасибо.

Doug Сколько это займет времени?

Henry Эм... около года.

Doug Думаю, ты не будешь скучать по таким дням.

Henry Ну, может, такие дни не должны быть такими уж плохими.

Marlin Что ты пытаешься сказать?

Henry Когда вы расскажете ей, она не просто узнает об аварии. Она узнает, что её жизнь в основном — это подстава. Думаю, это больше всего её пугает.

Doug О, ты теперь эксперт?

Henry Нет. Я просто говорю, что хотел бы, чтобы был другой способ, кроме: "Извини, что сегодня не смогли тебя обмануть. Вот несколько фотографий твоей разбитой головы."

Doug Хочешь разбитую голову, да, умник?

Marlin Почему? Ты собираешься её ему дать?

Doug Нет, папа, я думал, ты собирался это сделать.

Henry Никто не собирается ломать мою голову, ребята. Я всё равно уеду.

Marlin [смотрит на Дуга] Не уходи только потому, что мой сын психопат.

Henry Спокойной ночи. Сладких снов. Держи их там сухими, Дуг.

Doug Очень смешно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [Дагу и Марлину] Не могу в это поверить... Брюс Уиллис — призрак!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Подожди, э... Что здесь происходит? Я шутил с тобой! Что за ерунда?

Sue Люси — очень особенная девушка. Очень отличается от других людей.

Henry Хорошо.

Sue Год назад Люси попала в ужасную автомобильную аварию. Она и её отец поехали на Северное побережье за ананасом. Её отец сломал несколько рёбер, а Люси получила серьезную травму головы. Она потеряла кратковременную память.

Henry Так она не помнит ничего?

Sue Нет, нет, нет. У неё есть вся её долговременная память. Это другая часть мозга. Она помнит всю свою жизнь вплоть до ночи перед аварией. Она просто не может запоминать новую информацию. Это как если бы её доска очищалась каждую ночь, пока она спит.

Henry Подожди, это звучит как что-то, что я бы сказал психопатке, чтобы она перестала мне звонить. Я психопатка?

Sue Хотела бы я, чтобы это было выдумкой! Она не помнит, что когда-либо встречала тебя.

Henry А как насчёт ананаса?

Sue Она говорит об этом каждый день, потому что каждое утро просыпается, думая, что сегодня тринадцатое октября прошлого года. Она приходит сюда на завтрак, потому что так она делала по воскресеньям, и тринадцатое октября было воскресеньем. У неё нет понятия о том, что прошло больше года.

Henry Но она читает газету.

Sue Это специальная газета, которую её отец кладёт на веранду каждую ночь. Это газета с дня её аварии. Он напечатал сотни таких. Люси делает одно и то же каждый день.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Эй! Татуированный!

Nick Привет, Карамельные конфетки!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick [на видео] С тех пор как ты потеряла память, я стал губернатором Гавайев. Нет, шучу. Я слишком умен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Обновление Видео Эйприл: Снуп бросает травку.

Обновление Видео Май: Снуп снова на травке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Держу пари, что смогу заставить её позавтракать со мной снова за двадцать баксов.

Nick Принимаю вызов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Алисия вышла замуж за этого парня?

Марлин Да.

Генри Даг, ты выиграл конкурс Мистер Гавайи?

Даг Я не знал, что будет тест на мочу.

Люси [Генри] У нас был секс?

[Марлин и Даг смотрят на Генри]

Генри Нет, не было. Просто чтобы все знали

[Марлин и Даг отворачиваются]

Генри Мы хотим!

[Марлин и Даг снова смотрят]

Генри Шутка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джоко]

Генри Не забудь использовать презерватив, или в твоем случае, мешок для мусора.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Keats Могло бы быть и хуже.

Lucy Правда? Как?

Dr. Keats Я думаю, тебе стоит познакомиться с Томом на десять секунд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexa Я в плохом настроении из-за нехватки близости.

Henry Оооо...

Alexa Заткнись, потому что вот она, единственная возможность. Я сейчас пойду в твой офис и разденусь.

[Тюлень Джокко издает недовольный звук]

Alexa Дальше твой ход. Я, может, не так гибок, как раньше... но да, я компенсирую это энтузиазмом и готовностью экспериментировать.

[Хрустит шеей]

Henry Я не знаю, ты понимаешь, я не интересуюсь парнями.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doug [дает Генри коробку] Это от Ника и Ту. Они шлют свои лучшие пожелания для безопасной поездки.

Henry Это очень мило. Спам и Ризос. Ладно.

Doug Я люблю Спам и Ризос, можно мне?

Henry Эм, ну, наверное.

[Даг хватает коробку]

Marlin Даг!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ребёнок Улы Привет, пап.

Ула Не сейчас, Кеану Мокококакау.

Ребёнок Улы Но у тебя швы кровоточат.

[играя в гольф, Ула разорвал швы на ране от укуса акулы на поясе]

Ула Наверное, это из-за моего большого замаха. Ты думаешь, сможешь зашить меня сегодня вечером, когда я вернусь с серфинга?

Генри Да, я с нетерпением жду этого.

Кэдди Я бы не серфил с такой кровоточащей раной. Можешь привлечь акулу или что-то в этом роде.

Ула А что в этом плохого, кузен? Акулы по своей природе мирные.

Кэдди Правда? Как ты вообще получил этот жуткий порез?

Ула Меня укусила акула.

Кэдди Круто! Иди покури ещё одну, брат!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Китс Маленький Сэмми Соса немного встревожен, но с ней всё будет в порядке. Она смотрит запись прямо сейчас.

Генри Хорошо. Как там мой височный лоб, Док?

Доктор Китс Не переживай. У тебя не будет кратковременной потери памяти. Но твоя голова была яйцеобразной до того, как она тебя ударила?

Даг Эй! Не смейся над Генри, ладно? Это не его вина, что голова у него такая!

Доктор Китс Обратите внимание на сильную реакцию. Это говорит 'роиды'.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula О, ты, сумасшедшая сука!

Lucy Да, беги дальше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри Ула! Вернись к уборке бассейна! И если это одни из твоих особых брауни, не позволяй дельфинам их есть!

Ула Как ты думаешь, как я заставляю дельфинов выполнять двойные сальто и играть с белыми детьми?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Ха-ха-ха... Замолчи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Хорошо, мне было отлично.

Lucy Мне тоже.

Henry Хорошо.

Lucy Ты не хочешь позавтракать снова завтра утром, в то же время? Потому что у меня занятие по искусству в десять.

Henry О, правда?

Lucy Да.

Henry Жаль, что не смогу, но да, я буду там.

Lucy Береги себя.

Henry Хорошо.

Lucy Еще один на дорожку. Это странно.

Henry Поймал тебя. Алоха.

Lucy Алоха.

Henry Увидимся завтра. О, Боже мой.

Lucy О, Боже мой.

Henry Черт. У меня на мне была пчела.

Lucy Ладно.

Henry Она была большой.

Old Hawaiian Man [говорит на гавайском] Что означает "посмотри на этих двух придурков".

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula Ты встречаешься с ней, проводишь время, флиртуешь, никаких обязательств, никто не пострадает.

Henry У неё повреждение мозга, ты псих.

Ula Ладно, признаю, это так. Но я думаю, это было бы тебе полезно. Ты не позволял себе связаться с девушкой много лет.

Henry Я ценю твой интерес, Ула, но оставь меня в покое.

Ula Слушай, ты делаешь то же самое, что и её отец: даришь ей замечательный день. А когда придёт время отправиться в твое большое путешествие на лодке, бум, ты просто уходишь. Она даже не узнает, что тебя нет.

Henry Слушай, я не уверен насчёт части с "бумом", потому что я не очень хороший в этом. Можешь показать, как это хорошо сделать?

Ula Хватит ломать мои кокосы хотя бы на пять секунд.

Henry Ладно. Ты бы перестал курить этот joint и занялся работой!

Ula Хорошо. Давай подготовим это дело. Затем мы её прокатим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [Люси] Доброе утро. Люси! Люси! Эй, эй, эй. Хорошо, я понимаю, что сейчас тебе трудно это понять, но на самом деле мы встречаемся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Алекса Генри, быстро, это Джокко!

Генри Алекса, принеси мне две рыбы из бочки

Алекса Он не отвечает.

Генри [даёт пощечину Алексе] Успокойся. Я попытаюсь заставить его дышать вручную, поэтому мне нужно, чтобы твоё лицо было рядом с его ртом, чтобы увидеть, работает ли это. Ты готова? 1, 2, 3!

Алекса Ничего, ничего.

Генри Хорошо. Я попробую ещё раз. Один... два... три!

[Джокко, морж, блеванул на Алексу]

Генри Ух ты, сколько рвоты!

Алекса Вот почему я пришёл в этот бизнес, чтобы спасать морских животных.

Генри [даёт пять Джокко] Да, приятель. Я знал, что ты собираешься отрыгнуть, но с рвотой это было круто! Вот что она получает за то, что съела мой бутерброд с жареной говядиной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ула [одета как Люси, с кокосовым бюстгальтером] Аквариумы меня жутко заводят!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Позволь мне спросить тебя о чем-то, Алекса. Если бы ты пообещала папе девушки, что больше не будешь её видеть... считала бы ты это связывающим обещанием?

Alexa Абсолютно.

Henry Да?

Alexa Но, с другой стороны, всегда есть способы обойти такие вещи.

Henry Какие?

Alexa Например. Если бы я пообещала отцу женщины, что не буду её видеть... я бы просто закрыла глаза, пока она обслуживает мою мужскую часть.

[Жокко-осминог, хлопает себя по лицу]

Henry Это на самом деле классный способ смотреть на это. И очень отвратительный.

[Улыбка Алексы исчезает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Генри вставляет зубочистку в вафлю Люси]

Henry Вот, попробуй это. Положи сюда. Вращающаяся дверь. Вафлонийцы теперь могут заходить и выходить.

Lucy О, вы из страны, где нормально тыкать пальцами в чужую еду?

Henry Эм, нет, я из этой страны.

Henry Ты собирался это съесть?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lucy Люси, Даг: [поёт] С днём рождения тебя.

Lucy [говорит] А ты выглядишь не старше двадцати пяти.

Marlin Да ну, конечно. И мышцы Дага не на стероидах.

Doug О чём ты говоришь? Я принимаю травяную добавку, которую можно купить в любом магазине здорового питания. Смотри. Посмотри на эти ягодицы. Каменные, детка. Круто, а?

Marlin Хватит! Ты сейчас меня стошнишь на торт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [для Люси] Я нарисовал это, это картина отца и сына, которые рыбачат с лодки.

[Люси говорит на гавайском]

Генри Ты не говоришь по-английски.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ула [Ула падает сквозь палубу лодки Генри до пояса] Кажется, я снова вытащила свои швы.

[пауза]

Ула Эй, ты завёл кошку? Потому что я чувствую, как кто-то лижет меня...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кэдди [Уле] Это был самый дурацкий замах, который я когда-либо видел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Блондинка в офисе Когда я спросила у него номер телефона, он сказал мне, что он...

Женщина #1 Женат.

Женщина #2 Гей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula Давай, мне нужны подробности. Ты получил немного сисек, немного попы, потянул за своим пи-пи? Давай.

Ula's Kid Папа, что такое нимфоманка?

Ula Эм, нимфоманка — это государственная птица Огайо.

Henry Ты — государственный идиот Гавайев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Блондинка в офисе Я никогда не забуду свою неделю...

Женщина #1 ...С Генри Ротом.

Рыжая [по телефону] Генри Рот

Женщина в машине Гарри. Гарри Парастиклс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Джокко, это Люси. Люси, это Джокко.

Lucy Вау! Спасибо. Приятно познакомиться. Он потрясающий! Он такой умный.

Henry Смотри-ка. Джокко, что делает чайник, когда вода готова? Очень хорошо.

Lucy Эй, могу задать ему вопрос?

Henry Давай.

Lucy Джокко, ты думаешь, что мы с Генри готовы поднять наши отношения на новый уровень? Ты уверен в этом? И думаешь, мне стоит увести его в другую комнату и воспользоваться им? Я видела этот жест. И рада, что ты его сделал.

Henry Правда?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [Марлин и Даг смотрят, как Викинги играют с Льва] Какой счёт?

Марлин Викинги на двух ярдах.

Люси Может, Викинги выиграют к твоему дню рождения, и я готова поспорить, что Калеппер забежит.

Даг Поспорим, что он сделает вид, что отдаёт мяч Уильямсу, а затем бросит его Кляйнсассеру в зачетную зону. Проигравший моет посуду?

Люси Договорились.

[Люси и Даг пожимают друг другу руки. Прогноз Дага сбывается]

Люси Чёрт. Может, тебе стоит стать тренером, Даг.

Марлин [Бросая туфлю в Дага] Дурень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Мужчина [по телефону] Генри Рот...

Линда Генри Рот, почему ты не сказал мне, что ты секретный агент?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Молодая женщина Ну что, как Гавайи?

Загорелый друг Это было невероятно.

Молодая женщина Серьёзно? Что случилось?

Загорелый друг Я встретила одного парня.

Рыжая [по телефону] Это была лучшая неделя в моей жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Генри Дедушка пришёл.

Люси Привет, папа.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ула [Генри] Мой размер футболки - средний хаски.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Даг [подмигивая в зеркало] Эй, Тратхи, как дела? Да, знаешь, с тех пор много чего изменилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри А почему твоя нога на моей подушке?

Ула Извини, братан

[убирает, чтобы показать грязный след и стряхивает его, затем садится на подушку]

Генри И я не хочу, чтобы твоя ж@па тоже была на ней!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Даг [К Генри] Всё, что связано с Люси, — это одна ночь, тупица.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Марлин [Догу] Ладно, ладно, ладно! Хватит с этим танцем с сиськами!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Я целый день гладил своего моржа и думал о тебе.

Lucy Хорошо, извращенец. Думаю, тебе стоит уйти.

Henry Что? Я просто шутил из-за того, о чем мы говорили вчера.

Lucy Вчера? Я даже не встречала тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси Сталкер!

Генри Нет, нет, нет. Ты не помнишь меня немного?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Keats Иногда мне хочется, чтобы у моей жены был синдром Голдфилда. Тогда бы она не помнила, как я назвал её мать громкой, противной пьяницей с лицом, как у жопы Дж. Эдгара Гувера.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ник Что сказала Сью?

Генри Она сказала, что если я буду говорить с Люси, ты убьёшь меня мясным ножом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ula Слушай, я сегодня встретил эту сексуальную блондинку-налогового адвоката из Флориды в Starbucks. Я сказал ей, что ты тот самый, с кем она хочет повеселиться на этом острове. Хочешь её номер?

Henry Ты опять сводишь туристов для меня, Ула?

Ula Да! Я живу через тебя, помнишь? Моя жизнь отстой. Давай, дай ей свой Waikikiki хитрый номер.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry На самом деле, я совсем не пьян, Норин, и ты тоже не пьян, потому что в этих напитках нет алкоголя. К сожалению, я использовал эту технику много раз. Она помогает таким прекрасным туристкам, как ты, расслабиться, не impairing твою способность бодрствовать всю ночь и заниматься со мной безвиновным активным сексом.

Noreen Ух ты!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [к Генри] Я просто хочу сожрать тебя завтра и послезавтра.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Привет. Извини за задержку. Я скоро буду.

Lucy Ничего страшного. Не переживай.

Henry Откуда ты идёшь? Завтракала?

Lucy Да.

Henry Как было?

Lucy Я ела вафли. Они были восхитительные.

Henry Мне нравится делать маленькие домики из вафель.

Lucy Серьёзно?

Henry Это моё хобби. Как тебя зовут?

Lucy Люси.

Henry Привет, я Генри.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Doug Это тот парень?

Marlin Да. Мистер Рот, у меня есть одна простая просьба. Держитесь подальше от моей дочери.

Henry [умоляя Марлина позволить Генри увидеть Люси и извиниться после того, как она поела в закусочной] Абсолютно. Я просто, думаю, я задел её чувства, и не хочу, чтобы это так закончилось.

Doug Ну и закончится это так!

Henry [Дуг бежит, чтобы избить Генри, но затем Генри удерживает его] Успокойся, малыш!

Doug Я тебя убью. Ты мертвец. Ладно, я спокоен! Я спокоен!

[пауза]

Doug Я мог бы его уделать, папа, но этот гравий - я на него поскользнулся.

Marlin Тогда, может, тебе стоит делать немного больше упражнений.

Doug Не по правилам, пап.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Увидимся.

Lucy Хорошо.

[в замешательстве]

Lucy Серьёзно? Это всё?

Henry Что именно?

Lucy Все эти флирты и фальшивое "я не умею читать", а ты не собираешься пригласить меня на свидание или дать свой номер?

Henry Я не умею читать.

Lucy О, заткнись. Это было одно из самых глупых вещей, которые я когда-либо видела, но я подумала: "Эй, если этот парень так отчаянно хочет меня встретить, может, с ним стоит поговорить." А потом я оказалась в дураках.

Henry Нет, нет, нет, вот что произошло. Я...

Lucy Спасибо за поддержку эго.

[уезжает, оставляя Генри в недоумении]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри [Джоко] Я буду скучать по тебе, дружище, но мне нужно сваливать с этого острова.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Марлин Ты точно не хочешь взять Дуга с собой?

Генри Эй! Что вы, чёрт возьми, тут делаете?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ула [Говорит Генри] Ты такой смешной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Я просто хочу попробовать что-то, что поможет ей помнить меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [Марлину] Это видеопленка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Люси [Говорит Генри] Я даже не встречала тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяемая фраза]

Doug Смотри-ка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Alexa [Говорит Генри] Наверное, я предпочитаю сосиски такосам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Генри Офицер, я думаю, произошла ошибка.

Полицейский Я нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старый гаваец Это было жалко.

Генри Да? Почему бы тебе не подавиться своим #pam!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Henry Мне нужно, чтобы ты достала мне две рыбы из бочки. Сейчас.

Alexa Хорошо.

Henry Просто держись.

Alexa Вот.

Henry Все будет хорошо. Это немного тепло. Пожалуйста, опусти руку на дно бочки. Хорошо, там. Отлично. Спасибо. Давай, дружок. Бери. Бери.

Alexa Он не реагирует!

Henry Я знаю, Алекса! Прости, что ударил тебя этой рыбой. Тебе нужно было, чтобы тебя шлепнули рыбой, чтобы успокоиться. Ты понимаешь?

Alexa Да.

Henry Ты успокоилась?

Alexa Да. Рыбное шлепание успокаивает меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Noreen Я бы хотела сделать что-то особенно веселое сегодня вечером.

Ula Ой-ой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Доктор Китс Институт Каллахана — ведущая клиника по лечению черепно-мозговых травм на Тихоокеанском побережье. Мы финансируемся из Сандуска, Огайо, Т.Б. Каллаханом, магнатом в области автомобильных компонентов...

[затухание]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Парикмахер ...мы прыгали со скалы...

Генри ...а я не ныряльщик со скалы; я боюсь высоты...

🧡

👏

🥺

🤔