MarcusЯ хочу быть с ней больше, хочу быть с ней всё время, хочу рассказывать ей то, чего не рассказываю ни тебе, ни маме. И не хочу, чтобы у неё был другой парень. Наверное, если бы у меня было всё это, мне бы не было важно, прикасался я к ней или нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusВдруг я понял — двоих мало. Нужна поддержка. Если вас всего двое, и кто-то свалится с края, то ты остаёшься один. Двоих недостаточно. Нужно минимум трое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillОткроешь дверь одному — могут зайти все подряд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillЯ просто не мог придумать крестного хуже для Имоджен. Ты же знаешь, какой я. Я брошу её на крестинах, забуду про её дни рождения до восемнадцатилетия, а там выведу в свет, напою и, если честно, попробую с ней переспать. Серьёзно, это очень, очень плохой выбор.
ChristineМы знаем, я просто думала, что в тебе есть что-то большее, Уилл.
WillНет. Нет. Ты всегда ошибалась. Я действительно такой поверхностный.
WillДело в том, что жизнь человека — это как телешоу. Я был звездой «Шоу Уилла». И «Шоу Уилла» — это не был ансамблевый драматический сериал. Гости приходили и уходили, а я был постоянным. Всё зависело от меня и только от меня. Если мама Маркуса не могла справиться со своей программой, если у неё падали рейтинги, это было печально, но это была её проблема. В конце концов, весь этот сюжет с одинокой мамой был для меня слишком сложным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillЯ, я ничего не имел в виду. Ничего, никому. И я знал, что это гарантирует мне долгую жизнь без депрессий.
MarcusНемного. В основном это чернокожие делают. И чаще всего они злятся. Но иногда им просто хочется трахаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Относительно первой встречи SPAT]
WillСкажу тебе честно. Мужики — сволочи. Где-то через десять минут я уже хотел отрезать себе *свой* хрен кухонным ножом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[закадровый голос]Она не могла остаться у меня, и у неё не было ни DVD, ни спутника, ни кабельного, так что нам всегда приходилось смотреть какую-то чушь, снятую для ТВ, про ребёнка с лейкемией. Мне пришлось это выключить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillВсе люди — острова. И более того, сейчас самое время быть таким. Это эпоха островов. Сто лет назад, например, тебе приходилось зависеть от других. Никто не имел ни телевизора, ни CD, ни DVD, ни кофеварки для дома. На самом деле у них не было ничего классного. А теперь ты можешь создать себе маленький островок рая. С правильными припасами и, что важнее, с правильным настроем ты можешь стать залитым солнцем тропическим местом, магнитом для молодых шведских туристов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusВ школе есть одна девочка. Элли. Я вроде как хочу, чтобы она стала моей девушкой. Но точно не уверен. Хотел спросить у тебя.
MarcusВ чём разница между девочкой, которая твоя подруга, и девушкой?
MarcusЯ знаю. Я не дурак. Просто не могу поверить, что это всё. Я имею в виду, я хочу быть с ней больше. Хочу быть с ней всё время.
MarcusИ хочу говорить ей то, чего не говорю тебе и маме. И не хочу, чтобы у неё был другой парень. Если бы всё это у меня было... мне всё равно — трогать её или нет.
WillНу, ты научишься, Маркус. Так не будет всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusПосле нескольких визитов Уилл, казалось, думал, что должен задавать мне серьёзные вопросы, хотя на самом деле хотел смотреть «Зену — королеву воинов».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[закадровый голос]Когда я был Виллом — хорошим парнем, мне не хотелось возвращаться к моей обычной роли Вилла — ненадёжного, эмоционально зажатого зад#б##а.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ChristineО, нет... просто я думала, что в тебе есть что-то глубже.
WillНет, нет, ты всегда ошибалась насчёт меня. Я действительно такой поверхностный.
WillЯ считаю, что ключ в том, чтобы воспринимать день как набор временных блоков, каждый из которых — не больше тридцати минут. Целые часы могут пугать, а большинство дел занимает примерно полчаса. Принять ванну: один блок, смотреть обратный отсчёт: один блок, интернет-исследования: два блока, тренировка: три блока, аккуратно взъерошить волосы: четыре блока. Удивительно, как день заполняется, и я часто думаю, если быть откровенным, будет ли у меня когда-нибудь время на работу; как люди умудряются всё вместить?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[про себя]Нет, Маркус, я не хочу приходить на Рождество. Я не хочу проводить Рождество с мисс Гранола Суицид и её отродьем.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[думает]Каждый человек — остров. Я так считаю. Но некоторые — целые цепочки островов. В глубине они связаны...
Marcus[думает]Раньше я думал, что вдвоём — это мало. Но сейчас всё отлично; вокруг куча людей... Не понимаю, из-за чего Уилл так бесился. Я не думаю, что пары — это будущее. Теперь я вижу так: у нас обоих появилась подстраховка. Как говорил Джон Бон Джови: «Нет человека — острова».
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
FionaЯ понимаю, почему ты зол, Маркус. Но я уже не чувствую то, что вчера, если это тебе поможет.
MarcusМне этот момент ни к чему. Я вижу, тебе сейчас лучше. Ты только поставила чайник. Что будет, когда ты допьёшь чай? Что будет, когда я вернусь в школу? Я не могу всё время за тобой присматривать!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus[Обедаем с Уиллом и его мамой]Я заставил её надеть этот красивый свитер.
WillА его мама, похоже, была клинически сумасшедшей и в каком-то костюме снежного человека!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusО, не волнуйся, я думаю, твоя мама к нему неравнодушна.
Ali[кричит]Она не к нему неравнодушна! Она только ко мне неравнодушна!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lindsey's Mum'Shake your Ass'... он марокканец?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Marcus[Открытие рождественского подарка]О, класс! Что там?...
Marcus[Закадровый голос]Я не знал, почему он так ругается, но это меня успокаивало. Казалось, что бояться — это не по-дурацки.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillМоя жизнь состоит из отрезков времени. Покупка дисков — два отрезка. Обед — три отрезка. Упражнения — два отрезка. В общем, жизнь была насыщенной. Просто она ничего не значила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcusЯ поеду, если возьмёшь с собой мою маму. У неё нет денег, так что либо поедем куда-то подешевле, либо ты угостишь нас.
WillПросто... просто веди себя как можно нормальнее, ладно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[Маркусу]Я тебе скажу, кто я. Я тот, кто отлично разбирается в выборе кроссовок и пластинок, понял? Вот и всё. С реальными вещами я помочь не могу. С тем, что что-то значит — не могу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Will[Уилл в супермаркете. По колонкам начинает звучать песня его отца «Санта и суперсани»]
WillАх, чёрт! Не может быть. 19-е, ёлки-палки... За шесть недель до Рождества, и они уже крутят эту чёртову песню.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
AliГоворю тебе, если твой папа начнёт встречаться с моей мамой, ты мёртв. По-настоящему мёртв.
AliМне наплевать, что с ним всё в порядке! Я не хочу, чтобы он встречался с моей мамой. Так что я не хочу видеть ни его, ни тебя здесь больше никогда, понял?
MarcusНу, я не совсем уверен, что это зависит от меня.
FionaКогда ты поёшь, в моё сердце приходит солнце и радость
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillО, ради всего святого! Потому что... у неё редкое заболевание, и если она поверит в что-то не то, а ты скажешь ей правду, у неё в голове всё вскипит, и она умрёт! Понял?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
WillЯ был в каком-то чужом месте. Был ли я напуган? Я был в ужасе.