Penelope StampМне кажется, у тебя запор, в самой чёртовой душе... Кажется, у тебя там в душе огромный груз застарелого злого калла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Penelope StampЭто была история о девушке, которая могла увидеть бесконечную красоту в чем угодно, в любой мелочи, и даже полюбить человека, с которым была заперта. И я рассказывала себе эту историю, пока она не стала правдой. Помогло ли это мне сбежать от прожитой зря жизни? Или же это ослепило меня, и я просто не хотела от нее уходить? Не знаю, но в любом случае я сама себе рассказывала эту историю...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Penelope StampНе бывает незаписанной жизни, бывает только плохо написанная.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Penelope StampЯ не уверен насчёт "истин". Фотография — это тайна о тайне. Чем больше она рассказывает, тем меньше ты знаешь.
Penelope StampСекрет не чувствовать себя обманутым — научиться обманывать самому.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
StephenИдеальный развод — это когда каждый получает ровно то, чего хотел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
StephenТы был единственным зрителем, который мне был нужен.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Stephen[Открытие ворот в зоопарке]Это туалет? Нееет. Это верблюды.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
StephenМеня не радует, что действие происходит в Мексике. Могут быть веские причины, но Мексика — и я не люблю упрощённо очернять всю страну — но Мексика ужасное место.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
The CuratorТвоя улыбка — как солнце, ма шэр. А падшим мужчинам нам нужно солнце.
BloomТы не понимаешь, чем занимается мой брат. Он пишет свои афёры так, как мёртвые русские пишут романы — с тематическими линиями, скрытыми символами и всякой фигнёй. И он нарисовал меня уязвимым антигероем. Вот почему ты думаешь, что хочешь меня поцеловать. Это развод.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Penelope StampДумаю, мне бы не помешала настоящая опасность, так что, если вы трое хотите присоединиться к моей контрабандистской банде, я, эм, ну... подумаю.
Penelope StampЯ знаю, что притворяюсь контрабандистом ба ба ба... НО ты не знаешь, что я настоящий контрабандист, потому что говорю, будто это моё. Знаешь, в чём твоя проблема? Тебе просто надо перестать думать и кайфовать от поездки, чувак.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bang Bang[после взрыва Пражского града]Чёрт побери...
NarratorЧто касается историй про мошенников, мне кажется, я слышал их все. Про шулеров, ловкачей, шулеров за столом; истории длинные и невероятные. Но если бы в книге про аферистов и ставили закладку, то она была бы на странице Пенелопы и братьев Блум.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Penelope StampОн сказал мне: не бывает неописанной жизни. Бывает плохо написанная.
Bloom[закадровый голос]А Стивен говорил ещё вот что. Идеальный обман — это когда каждый получает именно то, что хотел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Молодой Стивен[Блуму, после первого успешного дела]Ну как оно?
РассказчикНа самом деле, молодой Блум поймёт, что он почувствовал, только через двадцать лет.
[Пауза]
РассказчикА теперь мы перейдём к следующему этапу нашей истории.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BloomЯ не могу просыпаться рядом с очередным незнакомцем, который думает, что знает меня, или даже хочет меня узнать, потому что я не знаю — кто я — мне тридцать пять лет, и я никчёмный, я калека, я не... я всю жизнь прожил через эти роли, которые не я, которые написал для меня ты.
BloomЗачем? Чтобы ты мог написать для меня роль в истории, где у меня всё получается? Ты меня не слушаешь. Я хочу настоящего... чего-то, я хочу делать то, что не знаю, к чему приведёт, я, хочу, про...
NarratorЕщё один дом, ещё одна главная улица. Стивен огляделся и так охарактеризовал городок:
Young StephenБлум, мы в глухом захолустье.
NarratorОдин театр. Одна автомойка. Одно кафе. Один парк. Один кот. Который, по какой-то нелепой случайности, имел одну лапу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
BloomВ этом деле есть свой фокус. Если хочешь быстро вызвать сочувствие у жертвы, нет ничего эффективнее, чем начать разговор прямо с больничной койки... куда тебя положили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
StephenВидишь ли, ты пришёл к неэтичному выводу. Ты думаешь, что хочешь уйти, но на самом деле нет. Ещё одна последняя афёра.