Лучший стрелок, 1986 - цитаты из фильма

Maverick Я чувствую потребность...

Maverick Мэверик, Гусь: ...в скорости!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Министерство обороны с сожалением сообщает, что ваши сыновья погибли из-за собственной глупости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Извините, лейтенант. Что-то не так?

Maverick Да, мэм, данные о МиГе неточны.

Charlie Что вы имеете в виду, лейтенант?

Maverick Ну, я как раз видел МиГ-28...

Goose Мы!

Maverick ...делаем... Извини, Гуз. *Мы* как раз видели, как МиГ-28 пошёл в пике с отрицательной перегрузкой в 4G.

Charlie Где ты это видел?

Maverick Э-э, это секретно.

Charlie Что?

Maverick Это секретно. Мог бы рассказать, но тогда мне пришлось бы тебя убить.

Charlie Лейтенант, у меня допуск к особой секретности. Пентагон следит, чтобы я знал больше, чем ты.

Maverick Мэм, похоже, что не в этом случае, не так ли?

Charlie Так где же ты был, лейтенант?

Maverick Ну, мы...

Goose Спасибо.

Maverick Зашли с хвоста, когда он вынырнул из облаков, а потом я поднялся над ним.

Charlie Если ты был прямо над ним, как ты мог его видеть?

Maverick Потому что я был вниз головой.

Iceman [кашляет] Брехня.

Goose Нет, он был, чувак. Это был крутой манёвр. Он был вниз головой.

Charlie Ты сделал пике с отрицательной перегрузкой в 4G вместе с МиГ-28?

Maverick Да, мэм.

Charlie На каком расстоянии?

Maverick Примерно два метра?

Goose Вообще-то около полутора, я думаю. Было полтора. У меня отличная полароидка, и он прямо там, должно быть полтора.

Maverick Хороший снимок получился.

Goose Спасибо.

Charlie Эх, лейтенант, что ты там делал?

Goose Общался.

Maverick Общался. Поддерживал внешние отношения. Я, знаешь, показывал ему фигу.

Goose Знаешь, средний палец.

[показывает средний палец в подтверждение]

Charlie Да, знаю этот палец, Гуз.

Goose Извините. Ненавижу, когда так бывает. Извините. Прошу прощения.

Charlie Так это ты?

Maverick Да, мэм.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Ты! Ты по-прежнему опасен. Но можешь быть моим напарником в любой момент.

Maverick Чушь! Ты можешь быть моим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Башня, это Призрачный Гонщик, запрос на пролёт.

Air Boss Johnson Отказ, Призрачный Гонщик, схема заполнена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carole Эй, Гуз, ты большой красавчик!

Goose Это я, дорогая.

Carole Уведи меня в постель или потеряешь навсегда.

Goose Покажи дорогу домой, дорогая.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Доброе утро, господа, температура — 43 градуса.

Wolfman Чёрт возьми, это Вайпер!

Goose Вайпер здесь, отлично... ё-моё...

Maverick Отлично, он, наверное, думает: "Чёрт возьми, это Мэверик и Гусь."

Goose Да, уверен, именно это он и думает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Поговори со мной, Гус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Эй, эй, Слайдер. Ты же хотел быть пилотом, что случилось?

Slider Гусак, ты такой придурок. Чью жопу ты тут поцеловал, чтобы попасть сюда?

Goose Список длинный, но почётный.

Slider Да ну, у меня тоже Джонсон не меньше.

Goose Так ты с Айсменом летаешь, да?

Slider Обращайся — мистер Айсмен.

Iceman Привет, Мать Гусыня, как дела?

Goose Отлично, Том. Это Пит Митчелл. Том Казански.

Iceman Поздравляю с Топ Ганом.

Maverick Спасибо.

Iceman Жаль про Куга. Мы с ним были как братья в летной школе. Он был хорошим человеком.

Maverick Он и сейчас хороший человек.

Iceman Да, вот что я и имел в виду.

Iceman Тебе нужна помощь?

Maverick С чем?

Iceman Ты уже понял?

Maverick Что именно?

Iceman Кто лучший пилот.

Maverick Знаешь, думаю, я сам с этим разберусь.

Iceman Слышал о тебе. Любишь работать в одиночку.

Slider Мав, тебе явно звёзды улыбнулись, а? Сначала МиГ, а потом вы соскользнули на место Куга.

Goose Мы не соскользнули на место Куга. Оно было нашим, ясно?

Slider Да ну, некоторые пилоты всю карьеру ждут, чтобы увидеть МиГ вблизи. Похоже, вам повезло и вы знамениты, да?

Iceman Нет, ты имеешь в виду — пресловуты. Увидимся.

Maverick Можешь на это рассчитывать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger Мэверик, ты только что совершил невероятно смелый поступок. Но что ты должен был сделать — это посадить самолёт! Этот самолёт тебе не принадлежит, он принадлежит налогоплательщикам! Сынок, твоё эго пишет чеки, которые твоё тело не сможет оплатить. Тебя уже трижды снимали с должности лидера звена, дважды лично я тебя сдал, у тебя история с высокоскоростными пролётами над пятью командными вышками и ещё дочь адмирала!

Goose Пенни Бенджамин?

[Мэверик пожимает плечами]

Stinger А ты, уё###й, считай, что тебе повезло остаться здесь!

Goose Спасибо, сэр.

Stinger И давай без ерунды, Мэверик. Твоя фамилия не самая лучшая в ВМФ. Тебе нужно быть лучше и чище других. Что с тобой не так?

Maverick Просто хочу служить своей стране, быть лучшим пилотом Военно-морского флота, сэр.

Stinger Не шути со мной, Мэверик. Ты, чёрт возьми, прирождённый пилот. Может, даже слишком хороший. Хотел бы я тебя отставить, но не могу. У меня тут другая проблема. Мне нужно отправить кого-то из этого отряда в Мирамар. Мне надо что-то сделать, я до сих пор не верю. Я дам тебе шанс мечты! Я отправляю тебя против лучших. Вы двое, ребята, идёте в Топ Ган.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger Тебе дали выбрать службу, сынок. Что угодно, где угодно. Ты веришь в эту хрень? Куда, по-твоему, хочешь попасть?

Maverick Я думал стать инструктором, сэр.

Stinger Топ Ган?

Maverick Да, сэр.

Stinger Боже, помоги нам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первая титульная карточка]

Title Card 3 марта 1969 года военно-морской флот США создал элитную школу для одного процента лучших пилотов. Её задача — возродить утраченное искусство воздушного боя и гарантировать, что немногие, кто выпускался, были лучшими истребителями в мире. Им это удалось. Сегодня флот называет её Школой боевых приёмов. Лётчики зовут её: ТОП ГАН.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick [замечает Чарли впервые] Она потеряла это чувство любви.

Goose Она по... Нет, не потеряла.

Maverick Потеряла.

Goose Она не потеря...

Maverick Гуз, она потеряла, чувак.

Goose Да ладно!

Goose [про себя] А чёрт... Ненавижу, когда она так делает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Я возьму то же, что и он. О́нал, кажется?

Maverick Ледяная вода.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Charlie Привет, Пит Митчелл. Я слышала, сюда должны вернуться лучшие из лучших, так что...

Maverick Может получиться сложно. Знаешь, в первой части я полностью провалился.

Charlie А во второй?

Maverick Не знаю, но пока всё выглядит неплохо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Чёрт возьми, и ты считаешь, что я безрассуден? Когда я летаю, знай — на первом месте моя команда и мой самолёт.

Charlie Я собираюсь закончить свою мысль, лейтенант. Моя оценка твоего полёта была точной.

Maverick Правда?

Charlie Правда, но я кое-что не сказал. Я вижу в твоём пилотировании настоящий гений, Мэверик, но я не мог сказать это там. Боялась, что все в трейлере TACTS сразу всё поймут, а я просто не хочу, чтобы кто-то знал, что я в тебя влюбилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger Пять недель ты будешь летать против лучших истребителей мира. Ты был номер два, Кугар — номер один. Кугар сдал позиции, сдал свой пилотский значок. Теперь вы — номер один. Но запомни одну вещь. Если ты накосячишь хоть чуть-чуть, то будешь пилотировать грузовой самолет с резиновым д**ьмом из Гонконга.

Maverick Есть, сэр!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Я летал с твоим стариком. VF-51, «Орискани». Ты очень на него похож. Только лучше... и хуже. Он был прирожденным героическим ублюдком, этот парень.

Maverick Значит, он делал всё правильно.

Viper Да, он делал всё правильно... Вот почему ты летаешь так, как летаешь? Пытаешься что-то доказать? Да, твой старик делал всё правильно. То, что я тебе сейчас скажу, — секретно. Это может стоить мне карьеры. Мы попали в худший воздушный бой, какой я когда-либо мог представить. В небе было полно врагов, как светлячков. Его F-4 был повреждён, он был ранен, но мог бы вернуться. Он остался в бою, спас три самолёта, прежде чем погиб.

Maverick Почему я раньше об этом не слышал?

Viper Госдеп не рассказывает родственникам, когда бой произошёл по неправильной стороне на какой-то карте.

Maverick Так ты был там?

Viper Я был там. Что на уме?

Maverick Мои варианты, сэр.

Viper Просто. Либо ты набрал достаточно очков, чтобы завтра прийти и выпуститься из «Топ Гана», либо можешь уйти. В этом нет ничего постыдного. Тот штопор был адским, меня бы тоже потрясло.

Maverick Ты думаешь, мне стоит уйти?

Viper Я этого не говорил. Факт в том, что ты чувствуешь себя виноватым за Гуза и у тебя проблемы с уверенностью. Я не собираюсь втирать тебе розовые сопли, лейтенант. Хороший пилот обязан проанализировать случившееся, чтобы извлечь уроки. Там, в воздухе, нужно выкладываться по полной. Это наша работа. Выбор за тобой, лейтенант. Полностью твой.

Maverick Извините, что отвлекаю в воскресенье, сэр, но большое спасибо за уделённое время.

Viper Без проблем. Удачи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie [Мэверик и Гусь только что успешно спели перед Чарли песню «Ты потеряла это чувство любви».] Обожаю эту песню! Никогда не видел такой подачи. Сколько вы уже так выступаете?

Maverick О, не знаю, с эээ...

Charlie Пубертат?

Maverick Точно, пубертат.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Нет, нет, нет, нет. В слове «Гус» две буквы «О», ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Послушай, можно задать тебе личный вопрос?

Maverick Зависит от вопроса.

Charlie Ты хороший пилот?

Maverick Я могу постоять за себя.

Charlie Отлично, тогда мне не придется бояться, что ты будешь зарабатывать на жизнь певцом.

Maverick Мне сейчас нужна пивка, чтобы потушить эти огни. Эй! Молодец, Маверик, настоящий профи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Вы двое — настоящие ковбои.

Maverick В чём твоя проблема, Казанский?

Iceman Ты — проблема для всех. Потому что каждый раз, когда ты поднимаешься в воздух, ты небезопасен. Ты мне не нравишься, потому что ты опасен.

Maverick Вот именно! Айс... мэн. Я опасен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Я не могу пристрелить этого с##а. Давай немного поиграем с ним.

[летит над МиГом вверх тормашками]

Goose Это твоё представление о веселье, Мав?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Гусь Нет. Нет, Мэверик, это плохая идея.

Мэверик Извини, Гусь, но пора дать знать вышке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jester Это был один из лучших полётов, что я видел. До самого момента, когда тебя убили. Нельзя, никогда нельзя бросать своего напарника.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper [для Мэверика] Заберёшь своего RIO, когда доберёшься до корабля, а если нет — звони мне. Я полечу с тобой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Air Boss Johnson Два твоих сопливых пилота пронеслись у моей башни на скорости больше 400 узлов! Мне нужна чья-то задница, и нужна она сейчас, я сыт по горло!

[выходит в ярости, затем натыкается на йомана и проливает кофе на штаны]

Air Boss Johnson Чёрт побери! Уже ВТОРОЙ раз! ХОЧУ ЧЬЮ-НИБУДЬ ЗАДНИЦУ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после последнего воздушного боя]

Maverick Мустанг, это Мэверик, прошу пролететь мимо.

Air Boss Johnson Отказано, Призрачный Всадник. Шаблон заполнен.

Merlin Э-э, простите, что-то, о чём мне стоит знать?

Air Boss Johnson [берёт свой кофе] Спасибо.

[Мэверик пролетает мимо Энтерпрайза, заставляя Эйр Босса пролить кофе]

Air Boss Johnson Чёртов этот парень.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Чарли только что дала Мэверику свой адрес, притворяясь, что отказывает ему в свидании]

Slider Обосрался по полной! А ну, Мав?

Maverick Слайдер...

[нюхает]

Maverick Воняешь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Мэверик, дело не в твоём пилотировании, а в твоём отношении. Враг опасен, но сейчас хуже ты. Опасный и безрассудный. Тебе может не нравиться, кто с тобой летит, но на чьей ты стороне?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Как ты?

Maverick Нормально.

Viper Гусь мёртв.

Maverick Я знаю.

Viper Если долго летать на реактивных, такое случается.

Maverick Он был моим стрелком-наблюдателем, моя ответственность.

Viper Моя эскадрилья во Вьетнаме потеряла 8 из 18 самолётов. 10 человек. Первый погибший — и ты тоже мр#шь. Но будут и другие. Считай это. Ты должен отпустить его. Ты должен отпустить его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carole Боже, он обожал летать с тобой, Мэверик. Но он бы всё равно это делал... без тебя. Он бы возненавидел это, но сделал бы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie МиГ на прицеле. А что ты в этот момент думал?

Maverick В воздухе времени на размышления нет. Подумал — считай, что ты мёртв.

Charlie Хороший риск для самолёта за 30 миллионов, лейтенант.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Думаю, я пойду позориться вместе с Гузом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Merlin Что ты делаешь? Ты сбавляешь скорость, ты сбавляешь скорость!

Maverick Я подгоняю его поближе, Мерлин.

Merlin Ты что собираешься сделать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Если кто-то из вас интересуется, кто тут лучший, их имена вырезаны на этой доске.

[поворачивается к Мэверику]

Viper Думаешь, твоё имя будет на этой доске?

Maverick Да, сэр.

Viper Довольно самоуверенно, учитывая компанию, в которой ты находишься.

Maverick Да, сэр.

Viper Мне нравится такой пилот.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Маверик в воздушном бою с МиГом, у него осталась одна ракета]

Merlin Вот оно, Маверик!

Maverick Я торможу, он пролетит мимо.

Merlin Чёрт! Он нас захватит!

Maverick [миг в итоге захватывает Маверика] СЕЙЧАС!

[Маверик резко тормозит, МиГ пролетает мимо, затем Маверик захватывает МиГ]

Maverick Хороший захват, пускаю.

[ракета уничтожает МиГ]

Maverick Ух ты! Четвёртый на счету!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Этот убл#док подрезал меня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Ура, Джестер мёртв!

Wolfman Выиграли в эту хрень?

Goose Разве не все?

Hollywood Да ни фига, чувак. Нас по полной отстреляли.

Wolfman Тридцать секунд. Мы так, а он эдак. Я Голливуду: «Куда он делся?» Голливуд: «Куда кто?»

Hollywood Да, и он смеётся над нами, прямо по рации, смеётся.

Slider Это я смеялся, д#рьмо. Мы выиграли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Давай, Мав, покажи, как пилоты рулют!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hollywood Самый смелый поступок, что я когда-либо видел, Мав.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer [посреди боя с МиГами] Оба катапультных устройства сломаны, сэр.

Stinger Сколько это займет времени?

Officer Это займет десять минут.

Stinger Да ну, десять минут! Всё кончится через две! Давай, работай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wolfman [смотрит видео, как сбивают самолёты] У меня от этого аж кровь в жилах закипает.

Hollywood Не дразни меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Митчелл, мне жаль из-за Гуза. Всем он нравился. Мне очень жаль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick [Куперу и Мерлину, пока они в воздухе] Кто-нибудь из вас, ребята, видел где-то здесь авианосец?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Это был долгий полёт, а, моряк?

Maverick Слишком долгий.

Charlie Что хочешь сделать? Просто нырнуть вниз и рвануть?

Maverick Нет, на самом деле я думал о контре.

Charlie Отлично, это было бы очень-очень удобно, да.

Maverick Вполне может быть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Вот что я называю настоящей охотой.

Goose Ты живёшь своей жизнью между ног, Мэв.

Maverick Гуз, даже ты смог бы оттянуться в таком месте.

Goose Чёрт, я был бы счастлив, если бы хоть кто-то грязно со мной говорил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Вайпер [после первого захода с Джестером, который заканчивается тем, что Мэверик сбивает Джестера на предельно низкой высоте и делает пролет мимо башни] Господа... У вас был чертовски хороший первый день. Нижняя граница для этого захода — 10 000 футов. Вы знали это, но нарушили. Вы последовали за командиром Хизерли ниже, после того как он потерял вас из виду и доложил "нет цели". Почему?

Мэверик Сэр! Командира Хизерли я держал на прицеле, он видел, как я готовился к удару. Затем он опустился ниже нижней границы. Мы не были ниже 10 000 футов дольше нескольких секунд. У меня был выстрел, опасности не было, поэтому я сделал его.

Вайпер Ты сделал выстрел... И НАРУШИЛ ВАЖНЕЙШЕЕ ПРАВИЛО ВЕДЕНИЯ БОЯ. Потом ты нарушил ещё одно этим, э-э, цирковым пролётом.

[Вайпер вздыхает]

Вайпер Лейтенант Митчелл... Правила ведения боя Top Gun существуют ради вашей безопасности и безопасности вашей команды. Они не подлежат обсуждению, как и я. Либо подчиняетесь им, либо для вас всё кончено. Понятно?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose [после того, как Гусь и Мэверик получили нагоняй от Вайпера] Мне очень понравилось, Мав. Огромное спасибо. Чёрт возьми! Может, мне стоит научиться водить грузовик. Мав, у тебя есть номер той школы вождения грузовиков, что мы видели по телевизору, кажется, Truck Master? Мне это может пригодиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Девятый иннинг, счёт равный. Время для главного удара.

Iceman Готов к этому, Мэверик?

Maverick Прогулка в парке, Казанский.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Ты не будешь доволен, пока не рванёшь под два маха с горящими волосами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger [Мэверику, с Гусом справа от него] Мэверик, ты только что совершил невероятно смелый поступок.

[Долгая пауза]

Stinger Правильно было приземлить самолёт! Этот самолёт не твой! Он принадлежит налогоплательщикам! Сынок, твоё эго выписывает чеки, которые твоё тело не сможет оплатить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Radio Operator Маверик, ты на расстоянии три четверти мили. Дай отсчёт.

Maverick Принял. Маверик, цель на прицеле.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[после того, как Мэверик решает не сбивать Джестера во время учебного упражнения]

Sundown Эй, чувак, мы могли его взять. Эй, мы могли его взять, чувак!

Maverick [хватает Сандауна] Я буду стрелять, когда буду чёрт побери готов! Понял?

[продолжает уходить]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Маверик, ты настоящий мачо... Ложись со мной в постель или потеряешь меня навсегда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Я заторможу, он пролетит мимо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger [Мэверику после последнего воздушного боя] Каково это — оказаться на первых полосах всех англоязычных газет, даже несмотря на то, что другая сторона отрицает инцидент? Поздравляю.

Stinger Тебе дали выбор службы, сынок. Куда хочешь направиться?

Maverick Я думал стать инструктором, сэр.

Stinger Топ Ган?

Maverick Да, сэр.

Stinger Боже, храни нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Чёрт возьми!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jester В его отчёте по физподготовке всё сказано. Летает, как придётся. Абсолютно непредсказуемый.

Viper Он тебя прижал, да?

Jester [пауза] Ага.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman [когда у Мэверика в F-14 происходит отказ двигателя из-за воздушной струи Айсмена] Мэйдэй, мэйдэй, у Мэва проблемы. Он в плоском штопоре, уносит в сторону моря.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper [обсуждая Мэверика] Позволь спросить тебя кое о чём. Если бы тебе пришлось идти в бой, ты бы хотел, чтобы он был рядом с тобой?

Jester Не знаю, просто не знаю

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cougar Чёрт побери, Мустанг! Это Гоуст Райдер 117. Этот противник не отстаёт от меня. У него на меня захват ракеты. Есть разрешение открыть огонь?

Stinger Не открывать огонь, пока по тебе не стреляют...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Готовься, Вайпер идёт вниз.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Мерлин видит, как последние два МиГа улетают в конце воздушного боя]

Merlin Мустанг, это Вуду 3. Оставшиеся МиГи ретируются.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Слишком близко для ракет, переключаюсь на пушки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wolfman [смотрит, как Мэверик уходит из раздевалки и говорит по телефону] Привет, это Вульфман. Да, Мэверик только что ушёл.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[они впервые смотрят на трофей Топган]

Iceman Табличка с альтернативными пилотами в женском туалете.

Goose [выхватывая смех, насмешливо] Ох, Боже, ты меня убиваешь! Да ты реально убиваешь.

Goose [указывая на пустое место на трофее] Нет-нет-нет, в «Goose» две буквы «о», ребята.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Я не встречаюсь со студентами.

Maverick Понимаю, для тебя это опасно, но если правительство доверяет мне, может, и тебе стоит.

Charlie Для этого нужно гораздо больше, чем просто круто летать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Чёрт, этот парень хорош!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie [Смотрит через плечо Маверика в классе] В такой ситуации хорошо бы подошёл переворот с прокрутом.

Maverick [Жестикулирует руками] Если я сделаю разворот на жёстком крейсе, сразу смогу перейти к стрельбе.

Charlie Да, но на такой скорости это слишком быстро... немного слишком агрессивно.

Maverick Слишком агрессивно.

Charlie [Улыбается, молчит]

Maverick Ну, наверное, когда я что-то вижу — я иду прямо на это!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman [сбивает МиГ] Бинго.

Slider Отмой эту махину, да!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джестер и Вайпер смотрят, как расстроенный Маверик уходит после ссоры с Санддауном]

Jester Он не может вернуться в седло, не хочет включаться.

Viper Прошло всего несколько дней.

Jester Знаешь, может, он и не вернётся.

Viper Продолжай его поднимать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Чёрт, этот парень крут!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Flight Captain Доброе утро, Скотт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cougar Я пойду высоко и вправо, посмотрю, один ли он на самом деле.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jester Мэверик, ты и Гусь скидывайте это летное снаряжение и немедленно к офису Вайпера.

Slider Помните, ребята, за второе место очков не дают.

Goose Ты гораздо умнее, чем выглядишь.

Slider Да ты заткнись.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Мэверик, я летал с его отцом. Скажи мне одно: если бы тебе пришлось идти в бой, ты бы хотел, чтобы он был рядом?

Jester Не знаю, просто не знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper [после воздушного боя с Вайпером] Ладно, хватит, господа. Пора домой, Вайпер ведёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sundown [Мэверик внезапно уходит после отказа от лёгкого выстрела по Джестеру] Эй, куда, чёрт возьми, ты летишь?

Maverick Эээ... Это плохо. Выглядит плохо.

Sundown Что значит «выглядит плохо»? Лучше и быть не может.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stinger Господа, это настоящая проверка. Именно для этого вы тренировались. Вы — лучшие из лучших Америки. Не подведите нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Вот и Вайпер.

Goose Эй, Мав, держись с Голливудом.

Hollywood Да, Мав, оставайся со мной.

Maverick Голливуд, ты выглядишь отлично. Я ухожу за Вайпером.

Hollywood Чёрт возьми, Маверик.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chipper [на выпускной церемонии] Где Мэверик?

Sundown Не знаю, где он.

Chipper Ты знаешь, что он собирается сделать?

Sundown Но с парнем надо быть жёстким, понимаешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Всё нормально, Кугар. Просто держись за мной, я доведу тебя до конца. Просто будь со мной. Спокойно, Кугар. Это просто прогулка в парке, дружище.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Ух ты! Рок-н-ролл! Вот наш шанс. Он большой, Гус.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Мав, уходи! За тобой МиГ! За тобой МиГ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Wolfman Они должны быть рядом, у меня стояк.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Ладно, ставка — 20 баксов.

Maverick 20 баксов!

Goose Правильно. На этот раз нужно иметь телесный контакт — с дамой — на территории.

Maverick На территории.

Goose Давай, Мав. Ставка есть ставка.

Maverick Не знаю, это как-то — ну, кажется, не совсем честно. Для тебя, я имею в виду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Я Шарлотта Блэкууд.

Maverick Я Мэверик.

Charlie Мэверик? Твоя мама тебя не любила или что?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Это большая тайна. Он исчез на F-4, 5 ноября 1965 года. Воняло тем, что он облажался. Не может быть. Мой старик был отличным истребителем. Но кто, чёрт возьми, знает? Всё это засекречено.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick На самом деле, я зашёл сюда, чтобы спасти тебя от большой ошибки с этим стариком.

Charlie Правда? Чтобы потом перейти к чему-то большему — с таким *молодым* парнем, как ты?

Maverick Возможно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Ты всегда добиваешься своего?

Charlie Нет, не всегда. Ну, может быть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Я стараюсь получить повышение на работе, и если всё получится, я здесь надолго не задержусь.

Maverick Похоже, ты всё продумал до мелочей.

Charlie Да.

Maverick Только вино ты забыл.

Charlie О, прости.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Извиняюсь за прямоту.

Maverick Извиняться не надо.

Charlie Это будет сложно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jester Это был один из лучших полётов, что я видел, ровно до того момента, как тебя прикончили. Ты никогда, никогда не бросаешь своего напарника.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Я ей рассказал, как здесь всё тяжело. Знаешь, будто задница у меня волочится, как старая уставшая собака. Сказал, что у тебя здесь даже женщины нет.

Maverick Да ну?

Goose Знаешь, что она ответила? Сказала: «О, у него, наверное, нет ни одной, зато восемь есть.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carole Маверик, сходи за ним!

Maverick Я пойду немного позориться с Гузом.

Maverick Маверик, Гуз: [поёт] Ты нервишки трясёшь и мозг мой грохочешь, Думаю о любви — с ума сойти можно, Ты сломал мою волю, Ох, какое это счастье, Боже мой, Крутые шары огня!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Charlie Встреча была победой, но, думаю, мы показали её как пример того, чего делать не стоит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Iceman Давай! Кряква, ты тряпка!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Goose Чёрт возьми, мы идём ноздря в ноздрю. Не могу поверить, что мы это делаем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Лёд, пламя или чисто!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Гусь, я теряю контроль. Я теряю контроль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Carole Я бы с удовольствием тебя предупредила насчёт Мэверика, но я его просто обожаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Господа, вы — один процент лучших морских летчиков. Элита. Лучшие из лучших. Мы сделаем вас ещё лучше.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Viper Господа, эта школа — про бой. Второе место не считается. Расходитесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cougar Я слишком сильно цепляюсь. Я потерял остроту.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Лейтенант, почему вы мне не сказали, что вы прославленный обидчик МиГов?

Charlie Это что-то изменило бы?

Maverick Не в дамской комнате, нет.

Charlie А что бы изменило?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Maverick Извините, мисс.

Goose Эй. Эй-эй. Не волнуйся. Я разберусь с этим.

Maverick [поёт] Ты уже не закрываешь глаз, Когда я целую твои губы

Goose В твоих кончиках пальцев нет той нежности, что была раньше

Maverick Ты стараешься это скрыть

Maverick Мэверик, Гуз: Детка, Но, детка, Поверь, я знаю, Ты потеряла то чувство любви, Ох, это чувство любви...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Том Круз

Tom Cruise

Энтони Эдвардс

Anthony Edwards

Келли МакГиллис

Kelly McGillis

Вэл Килмер

Val Kilmer

Дьюк Страуд

Duke Stroud

Мег Райан

Meg Ryan

Том Скеррит

Tom Skerritt

Барри Табб

Barry Tubb

Рик Россович

Rick Rossovich

Джеймс Толкан

James Tolkan

Майкл Айронсайд

Michael Ironside

Тим Роббинс

Tim Robbins

Уип Хабли

Whip Hubley

Кларенс Гильярд

Clarence Gilyard Jr.

Джон Стокуэлл

John Stockwell

Адриан Пасдар

Adrian Pasdar

Мстители: Финал

2019, США, боевик, фантастика

Человек-паук: Новый день

2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика

Одиссея

2026, США, приключения, фэнтези, боевик

Обитель зла

2026, Германия / США, ужасы, боевик

Диггер

2026, США, комедия, драма

Сердце зверя

2026, США, боевик

Печать джинна

2026, Турция, ужасы

Надежда

2026, Южная Корея, боевик, ужасы, детектив

Натиск

2026, США, боевик, ужасы, триллер

Вышка 2

2026, США, приключения, драма

Моана

2026, США, приключения, комедия, семейный

Сумерки

2008, США, фэнтези, мелодрама

100 граммов в таз — и носки белее сибирских снегов: забыл про кипячение и белизну после совета бабушки из села

Заготовки — прошлый век: храню помидоры свежими, плотными и ароматными до самого Нового года — вот как

Можно ли клеить фольгу за батарею, чтобы утеплить комнату? В многолетних спорах наконец поставили точку

Почему Гэндальф стоял истуканом и не плакал в последней сцене «Возвращения короля»: виноват в этом Питер Джексон

Тест для любителей советских детективов: хватайтесь за лупу, выбирайте улику и узнайте, какой фильм спасет ваш вечер от скуки

82 000 000 просмотров за несколько недель: новый детектив Netflix наперебой сравнивают с «Молчанием ягнят» – но не спасает даже Де Ниро

Смотрел «Клон» 4 раза, но сложный тест по сериалу прошел лишь на 6/8: «завалился» на камне Жади и свадьбе Зейна – сможете лучше?

«Невский перестал быть Невским»: 8 сезон – официально худший в истории сериала, и «даже воскрешение Беловой этот позор не спасет»

«День взятия Бастилии впустую прошел», если не было теста: угадайте, какие из 7 фраз звучали в фильме «Любовь и голуби»

Вот такой вот экшен, собачка – на новом фильме с Брэдом Питтом рыдают даже брутальные мужики: «Точно не для слабонервных!»

«Всё. Дальше не смотрю»: самый бесячий персонаж «Невского 8» «сношает мозг» зрителю все 10 серий — даже Белова бесит меньше

Цитаты из фильма Лучший стрелок