Шон Коннери
Sean Connery
Урсула Андресс
Ursula Andress
Цитаты из фильма Доктор Ноу
[Первая сцена Джеймса Бонда, выигрыш в игру шемин-де-фер]
James Bond
Восхищаюсь вашей смелостью, мисс...?
Sylvia Trench
Тренч. Сильвия Тренч. Восхищаюсь вашей удачей, мистер...?
James Bond
Бонд. Джеймс Бонд.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Профессор Дент пытается убить Бонда, но в его пистолете кончились патроны]
Джеймс Бонд
Это «Смит и Вессон», и ты уже получил свои шесть.
[Бонд дважды стреляет в Дента]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
Восток, Запад — всего лишь стороны света, все одинаково глупы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мисс Манипенни
Джеймс! Где ты пропадал? Я по всему Лондону тебя искала.
[берёт трубку]
Мисс Манипенни
007 на месте, сэр.
[отшвыривает Бонда от бумаг на её столе]
Джеймс Бонд
Манипенни! Что происходит?
Мисс Манипенни
Если бы меня хоть чуть-чуть поддержали. Ты никогда не приглашал меня на ужин в таком виде. Никогда...
Джеймс Бонд
Я бы и пригласил, знаешь, но только «М» может устроить мне суд за... незаконное использование госимущества.
Мисс Манипенни
Лесть тебя никуда не приведёт — но не переставай пытаться.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
Американцы — дураки. Я предложил им свои услуги, но они отказались. Восток тоже. Теперь пусть оба платят за свою ошибку.
James Bond
Всемирное господство. Та же старая мечта. Наши психушки полны людей, считающих себя Наполеонами или богами.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
Я — член организации СПЕКТР.
James Bond
СПЕКТР?
Dr. No
СПЕКТР — Специальное Исполнительное Подразделение по Контрразведке, Террору, Мести и Вымогательству. Четыре великих столпа власти во главе с лучшими умами планеты.
James Bond
Исправлю — преступными умами.
Dr. No
Успешный преступный ум всегда превосходит остальных. Иначе не может быть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Хани рассказывает, как убила мужчину, который её изнасиловал]
Honey Ryder
Я положила под москитную сетку черную вдову... самку, они самые опасные. Умер он через целую неделю.
[Бонд выглядит шокированным]
Honey Ryder
Я что, поступила неправильно?
James Bond
Ну, не стоит из этого делать привычку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sylvia Trench
Когда ты говорила, что тебе нужно уезжать?
[Сильвия и Бонд страстно целуются]
James Bond
Сразу... почти сразу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Скажи мне, действительно ли сбивание американских ракет компенсирует отсутствие рук?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Добрый вечер, сэр.
M
Сейчас три часа ночи. Когда ты спишь, 007?
James Bond
Никогда в рабочее время, сэр.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
[Бонду]
Мне было любопытно узнать, что ты за человек. Я думал, что для тебя найдётся место в СПЕКТРЕ.
James Bond
Мне лестно. Я бы предпочёл Отдел мести. Конечно, моя первая задача — найти того, кто убил Стрэнгвейса и Куоррела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Не волнуйся. Я тут тоже не должен быть. Ты одна?
Honey Ryder
Что ты здесь делаешь? Ищешь ракушки?
James Bond
Нет, я просто смотрю.
Honey Ryder
Останься на месте.
James Bond
Обещаю, не стану воровать твои ракушки.
Honey Ryder
Обещаю, ты тоже не станешь.
[Бонд приближается. Хани достаёт кинжал]
Honey Ryder
Останься на месте!
James Bond
Могу заверить тебя, мои намерения вполне честны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
Это Дом Периньон 55-го года. Жалко разбивать.
James Bond
Я больше люблю 53-й...
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Обe рyки нa рулe, мистер Джоунс, я oчeнь нeрвный пaссaжир.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мисс Таро
Что мне ответить на приглашение от незнакомого господина?
Джеймс Бонд
Скажи «да».
Мисс Таро
[качая головой]
Я бы сказала «может быть».
Джеймс Бонд
Три часа в моём отеле? Может быть?
Мисс Таро
Да. Может быть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
[Бонду]
К сожалению, я недооценил тебя. Ты всего лишь глупый полицейский...
[открывается металлическая дверь, входят охранники]
Dr. No
...у которого кончилась удача.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Строитель
[Гробовоз, гнавшийся за Бондом, съезжает с обрыва] Как это случилось?
Джеймс Бонд
Похоже, они направлялись на похороны.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Скажите, мисс Тренч, вы играете в какие-нибудь другие игры?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Показывают заключённых Бонда и Хани их камеру]
Sister Lily
Если что понадобится — звоните. В любое время.
James Bond
Два билета в Лондон?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Я друг коммандера Стрэнгвейса.
Quarrel
Ну и славно. Мне нравятся люди, которые друзья друзей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Один принял цианид, другой согласился, чтобы ей сломали руку, но никто не говорил. Кто так пугает людей?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Вы любите жить опасно. Я это вижу.
Miss Taro
Что вы имеете в виду?
James Bond
Сидеть с мокрой головой — заработаешь воспаление лёгких.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонд подъезжает к зданию Правительственного дома, сзади на заднем сиденье сидит мёртвец]
Джеймс Бонд
Сержант, проследи, чтобы он не ускользнул.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honey Ryder
Ты хоть представляешь, что с нами сделают?
James Bond
Понятия не имею. Ни дверных ручек, ни окон тоже нет.
Honey Ryder
Тогда это тюрьма.
James Bond
В отделке норка, обслуживание высшего класса.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Не волнуйся, Куэррел. Всё будет хорошо.
Quarrel
Ты так говоришь, капитан. А моя нижняя часть живота говорит иначе.
James Bond
Для меня Крэб-Ки — это будет настоящая передышка.
Felix Leiter
От чего? От женщин?
James Bond
Нет, от того, что меня будут использовать как мишень.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
Средне-сухой мартини, лимонная цедра, взболтать, не смешивать.
James Bond
Водка?
Dr. No
Естественно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Major Boothroyd
[М в отношении пистолета Беретта Бонда]
Лёгкий и удобный... в дамской сумочке.
M
Есть замечания, 007?
James Bond
Не согласен, сэр. Я ношу Беретту уже десять лет и ни разу не промахивался.
M
Нет, но в последнем задании он заедал, и ты полгода провёл в больнице. Когда у тебя номер 00, тебе дают право убивать, а не умирать. К тому же с тех пор, как я возглавляю MI7
[оригинал: MI6]
M
число потерь снизилось на сорок процентов, и я хочу, чтобы так и осталось. Теперь носишь Вальтер... если, конечно, не хочешь вернуться к обычной разведывательной работе.
James Bond
Нет, сэр, не хочу.
M
[М к Бутройду]
Покажи ему, оружейник.
Major Boothroyd
[Бутройд к Бонду]
Вальтер ППК, 7,65 миллиметра, с отдачей, как кирпичом по витрине. Американские ЦРУ на него клянутся.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honey Ryder
Как ты можешь есть в такое время?
James Bond
Я голоден. Не знаем, когда снова представится возможность поесть. Вот, возьми это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honey Ryder
Рад, что у тебя тоже потеют ладони.
James Bond
Конечно, я тоже боюсь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мисс Таро
[пока Бонд расстёгивает её полотенце]
Что ты там за моей спиной творишь?
Джеймс Бонд
Ничего. Смотри, без рук!
[они страстно целуются]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Hotel Valet
Один средний сухой водочный мартини, как вы сказали, сэр, и не взболтанный.
James Bond
Спасибо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Dr. No
[о его аквариуме]
Стекло выпуклое, толщиной в десять дюймов, поэтому и увеличивает.
James Bond
Мальки прикидываются китами. Точно как вы на этом острове, доктор Но.
Dr. No
Это зависит, мистер Бонд, с какой стороны стекла вы находитесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Бонд любуется огромным аквариумом. Входит доктор Но]
Dr. No
Миллион долларов, мистер Бонд. Вы ведь хотели узнать, во что это обошлось.
James Bond
В самом деле, хотел.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Джеймс и Хани выброшены на лодке посреди океана. Появляется катер Береговой охраны с Лейтэром]
James Bond
Ну, здравствуйте! Что вы здесь делаете? Вам нужна помощь?
[Хани встаёт в лодке]
Felix Leiter
В этом я уверен, что нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Felix Leiter
Феликс Лейтер, Центральное разведывательное управление. Значит, вы — Джеймс Бонд.
James Bond
Вы хотите сказать, что мы воюем в одной и той же войне?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Jones
[Задыхаясь]
Ладно! Дай сигарету.
Jones
[Бонд протягивает ему пачку сигарет. Джонс начинает задыхаться. Бонд хватает его]
Пусть тебя к чёрту!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[объясняет, почему она верит в легенду о огнедышащем драконе с Крабьего острова]
Honey Ryder
Насколько хорошо вы разбираетесь в животных? Вам когда-нибудь доводилось видеть, как мангуст танцует? Или как скорпион с солнечным ударом жалит сам себя насмерть? Или как богомол съедает мужа после любви?
James Bond
Не хочу признаваться, но нет.
Honey Ryder
А я видела.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Quarrel
Мы с этой девчонкой ничего не добьёмся. Хочешь, ей руку сломать?
James Bond
В другой раз.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Я голоден. Пойдем поедим.
Miss Taro
Я приготовлю тебе китайский ужин прямо здесь.
James Bond
Нет. Мне сегодня хочется чего-то итальянского и музыкального. Пойдем в Маунтин Гриль.
Miss Taro
Я лучше останусь здесь. Так веселее. В одиночестве.
James Bond
Да, но я не хочу, чтобы у тебя руки от мытья посуды стали как тряпка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Professor Dent
Бонд приходил ко мне сегодня утром.
Dr. No
Да. Я знаю. Я приказал его убить. Почему он еще жив?
Professor Dent
Наши попытки провалились.
Dr. No
*Ваши* попытки провалились. Мне не нравится проигрывать. Вы не подведёте меня снова, профессор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Honey Ryder
[поёт]
Под манговым деревом, Ля-ля-ля-ля-лэ, Смотри на луну, Ля-ля-ля манговое дерево, Мой милый и я делаем буллуп-луп, Под манговым деревом, Скоро буллуп-луп, Ля-ля-ля-да-да, Мой милый и я...
Honey Ryder
Кто это?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Нет смысла на данном этапе втягивать девушку. Она к нам не имеет никакого отношения. Пусть уйдёт. Обещает молчать.
Honey Ryder
Нет, не уйду. Я с вами.
James Bond
Я не хочу тебя здесь видеть.
Dr. No
Согласен. Это не место для девушки. Уведите её.
Honey Ryder
Нет. Нет! Отпустите меня.
Dr. No
Уверен, стража позабавит её.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Photographer
Вы пожалеете! Все вы пожалеете, крысы!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Готова, Хани?
Honey Ryder
Наверное, да.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Miss Taro
[по телефону]
Алло? О, мистер Бонд, я тут подумала — почему бы вам не заехать за мной в квартиру? Здесь, в горах, так здорово. Прохладно и свежо. Значит, вы выезжаете с дороги Порт-Ройал в Кингстоне. Потом по Винтроп-роуд, пока не дойдёте до цементного завода. Там поворачиваете налево. Следуете по дороге вверх по холму. С другой стороны вниз. И ещё через две мили слева — Магента Драйв, дом 2-3. Я буду вас ждать.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Крабовый остров начинает меня интересовать. Что мы ещё знаем об этом китайском джентльмене?
Felix Leiter
Практически ничего, кроме имени — доктор Но.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Куда ты его на своей лодке увез?
Quarrel
[указывает в сторону моря]
Видишь там, капитан? Это Карибы. Там рыбалка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
M
Я позабочусь, чтобы на аэропорт вам доставили пакет с документами в самоуничтожающемся конверте. Вы сможете изучить их во время полёта. Мне нужно знать, что случилось со Стрэнгуэйсом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Felix Leiter
Вы, лондонцы, очень уж не любите, когда лезут на вашу территорию.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Это у тебя нехорошая привычка — подслушивать в замочную скважину?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
James Bond
Зачем тебе ещё одна моя фотография?
Photographer
Потому что у меня в аэропорту только твоя шляпа. Скажи этому обезьяну, чтобы отпустил меня!
James Bond
Но зачем тебе вообще фотография?
Photographer
Потому что так я зарабатываю на жизнь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
M
Мисс Манипенни, забудьте обычные обмены репликами — 007 спешит.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
2010, США / Великобритания, семейный, фэнтези, драма, мистика, приключения
