Киноафиша Фильмы Эдвард руки-ножницы Цитаты из фильма Эдвард руки-ножницы

Цитаты из фильма Эдвард руки-ножницы

Kim Обними меня.

Edward Не могу.

🧡

👏 4

🥺 5

🤔 3

🥱 6

Kim Ты здесь... Они тебя не тронули, правда?

[Эдвард качает головой]

Kim Ты боялась? Я пыталась уговорить Джима уйти, но Джима не угонишь. Спасибо, что не сказала им, что мы...

Edward Пожалуйста.

Kim Должно быть, было ужасно, когда тебе сказали, чей это дом.

Edward Я знал, что это дом Джима.

Kim Ты... правда?

Edward Да.

Kim ...Тогда зачем ты это сделал?

Edward Потому что ты попросила.

🧡

👏

🥺 1

🤔 1

🥱

[последние слова]

Ким Она больше его не видела. Не после той ночи.

Внучка Откуда ты знаешь?

Ким [снимает очки] Потому что я была там.

Внучка Ты могла бы подняться туда. Ты всё ещё можешь.

Ким Нет, дорогая. Я теперь старая женщина. Я бы хотела, чтобы он помнил меня такой, какая я была.

Внучка Откуда ты знаешь, что он ещё жив?

Ким Я не знаю точно. Но верю, что жив. Видишь ли, до того, как он появился здесь, снега не было. А потом пошёл. Если бы его сейчас не было там... Не думаю, что бы шёл снег. Иногда, он всё ещё может застать меня танцующей в нём.

🧡 1

👏 1

🥺

🤔

🥱

Edward Прощай.

[Ким целует Эдварда]

Kim Я тебя люблю.

🧡

👏 1

🥺

🤔

🥱

Edward Я не закончен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Дорогая, жизненно важные вещи на печенье не купишь.

🧡

👏

🥺

🤔 1

🥱

Edward Я ещё не закончил.

🧡 1

👏

🥺 1

🤔

🥱

The Inventor [Эдварду] Давай представим, что мы в гостиной, и хозяйка подаёт чай. Теперь перед нами множество маленьких вопросов. Должен ли мужчина вставать, когда принимает чашку чая? Можно ли брать кусочек сахара пальцами? Нет. Хорошим тоном считается брать вторую чашку? Салфетка должна быть полностью расправлена или можно оставить складку посередине? Так легко совершить неловкую ошибку, но этикет подсказывает, что от нас ожидается, и защищает от смущения и неудобств. Мм, да. Скучно. Перейдём к... поэзии, да? «Жил-был старик в Кейпе, что шил себе одежды из крепа. Спрашивали: не порвутся ли? Отвечал: то тут, то там, но держат такую прекрасную форму!» Вот так. Улыбнись, это смешно. Вот именно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer Allen Он будет в порядке, доктор?

Psychologist Годы, проведённые в изоляции, не дали ему необходимых навыков отличать добро от зла. У него не было никакого жизненного опыта. Он был полностью без руководства. Более того, его работы — садовые скульптуры, прически и так далее — показывают, что он очень творческий... э-э... персонаж. Очевидно, его восприятие того, что мы называем реальностью, сильно недоразвито.

Officer Allen Но он там справится?

Psychologist О, да, он будет в порядке.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Суп подан!

Edward Я думал, это шашлык.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Ну что, Эдвард, день был продуктивным?

Edward Миссис Монро показала мне, где будет салон.

[поворачивается к Пег]

Edward Ты могла бы сделать косметический отдел.

Peg Boggs О, разве это не было бы здорово!

Bill Отлично.

Edward А потом она показала мне комнату, где она снимала всю одежду.

[все смотрят, Кевин хихикает]

🧡

👏

🥺 1

🤔

🥱

Peg Boggs Почему ты прячешься там? Тебе не нужно прятаться от меня — я Пег Боггс, твой местный представитель Avon, и я такая же безобидная, как вишнёвый пирог...

[видит, как Эдвард идёт к ней]

Peg Boggs Ой, вижу, что я тебя потревожила. Я уже пойду...

Edward Не уходи.

Peg Boggs [видит его руки-ножницы] Ох, боже. Что с тобой случилось?

Edward Я ещё не закончил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Это у тебя руки? Это у тебя руки! Что с тобой случилось? Где твои родители? Эм... Твоя мама? Твой папа?

Edward Он не проснулся.

Peg Boggs Ты один? Ты живёшь здесь совсем один? Что случилось с лицом? Нет, я не причиню тебе боль. Но хотя бы позволь дать тебе хорошее вяжущее средство. Это поможет предотвратить инфекцию. Как тебя зовут?

Edward Эдвард.

Peg Boggs Эдвард... Думаю, тебе стоит пойти со мной домой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Edward Кевин, хочешь ещё раз вкамень, ножницы, бумага сыграем?

Kevin Нет!

Edward Почему нет?

Kevin Потому что это скучно. Я всегда выигрываю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jim [после того, как Эдвард случайно поранил Ким] Эй! Ты теперь сделал дело!

Kim Это же царапина, Джим, правда!

Peg Boggs Что здесь происходит?

Jim Вызовите врача, он Ким проткнул!

Kim Он меня не протыкал!

Jim [теперь обижают и толкают Эдварда] Ты не можешь ничего тронуть, чтоб не сломать! Кто ты вообще такой, что тут шастать вздумал, а? Пошёл вон, урод!

Jim [Ким] Он пытался тебя обидеть.

Kim Нет, он этого не делал, и ты сама знаешь!

Jim Ты с ума сошла? Я только что видел, что он сделал!

Kim Джим, я тебя больше не люблю. Просто уйди, ладно? Просто уйди!

Jim Ты серьёзно? Потерять меня ради такого неудачника? Он даже человеком не является!

Kim Просто уйди отсюда, ладно? Просто уйди!

Kim [после ухода Джима] Папа, ты видел, куда ушёл Эдвард?

Bill Нет, он просто ушёл по улице, словно ни в чём не бывало.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim [завершает свой рассказ внучке] Она больше его не видела. Не после той ночи.

Granddaughter Откуда ты знаешь?

Kim [снимает очки, открывая своё лицо] Потому что я была там.

Granddaughter Ты могла бы подняться туда, ты всё ещё можешь.

Kim Нет, дорогая. Я теперь старая женщина. Лучше пусть он запомнит меня такой, какой я была.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Esmerelda Не могу поверить, что вы, овечки, так далеко сбились с пути истинного!

Edward [Идёт к Эсмеральде] Мы не овцы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim Эдвард, я так боялась. Я думала, ты мёртв.

Jim [выходит на экран с револьвером] Я нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Host-TV Какая история, да? Есть вопросы к Эдварду? Да, подходите ближе. Встаньте, пожалуйста.

Audience Member #1 Что тебе больше всего нравится в новой жизни в нашем городе?

Edward Друзья, которых я нашёл.

Host-TV Есть ещё вопросы?

Audience Member #2 Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сделать корректирующую операцию или протезы? Я знаю одного доктора, который мог бы помочь.

Edward Хотел бы с ним познакомиться.

Host-TV Имя назовём после шоу. Большое спасибо. Очень приятно. Есть ещё? Да, встаньте, пожалуйста.

Audience Member #3 Но если бы у тебя были обычные руки, ты был бы как все.

Edward Да, я знаю.

Host-TV Думаю, ему бы это понравилось.

Audience Member #4 Тогда никто бы не думал, что ты особенный. Ты не был бы на телевидении и всё такое.

Peg Boggs Как бы там ни было, Эдвард всегда будет особенным.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joyce [после того, как Эдвард подстриг ей волосы] Это был самый захватывающий момент всей моей жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Кевин привёл Эдварда в класс, чтобы тот показал себя]

Кевин Один удар по горлу — и всё кончено.

[Эдвард принимает позу каратиста; класс одновременно ахает]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Esmerelda Он не с небес! Он прямо из вонючих огней ада! В нем сила Сатаны, я чувствую это. Неужели вы, бедные овцы, так далеко сбились с пути?

Edward Мы не овцы.

Esmerelda Не подходи ко мне!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Изобретатель Я знаю, что до Рождества ещё рано, Эдвард, но у меня для тебя подарок.

[показывает Эдварду его будущие человеческие руки]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

various characters Я знаю одного доктора, который, возможно, сможет вам помочь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Джойс предлагает Эдварду лимонад]

Джойс Лимонад?

[Эдвард вырывается]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Всем ко столу! Берите тарелки. Суп подан.

Edward [с полным ртом] Я думал, это шашлычок.

Bill Что?

Edward [немного отчётливее] Я думал, это шашлычок.

Bill Да, это шашлычок. Это образное выражение, Эд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Сначала наносится осветляющий крем. Потом растушёвываешь, растушёвываешь и растушёвываешь. Растушёвка — вот в чём секрет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim [угрожая Джиму ножницами Эдварда] ХВАТИТ! Или я сам тебя убью!

Jim [Джим хлопает её и пинает прочь] Бр#д!

Jim [к Эдварду, который приближается к Ким] Эй, я сказал — держись от неё подальше!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Suzanne [за обеденным столом, Эдвард подаёт ей мясо своими ножницами] Я не могу это есть, он пользовался руками. Думаю, это негигиенично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Звонит Avon.

Helen Ты что, только что не была здесь?

Peg Boggs Нет, не с прошлого сезона. Сегодня я пришла показать вам нашу изысканную новую коллекцию в мягких тонах: тени, румяна и помада. Всё, что нужно, чтобы подчеркнуть и выделить ваши перемены.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim Эдвард?

Edward Ты в порядке?

Kim Да. Ты в порядке?

Edward Где все?

Kim Ищут тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пег Боггс [Эдварду] Хочешь посмотреть фотографии? Ладно. Вот мой муж Билл. Он чемпион по боулингу. Ты знаешь, что такое боулинг? Боулинг? Нет? Ну... вот они на озере, рыбачат. Думаю, Кевин выглядит немного грустным, потому что в тот день они ничего не поймали. А это моя дочь Ким. Вся нарядная на выпускной для младших классов. Сейчас она уже старшеклассница, если можешь в это поверить! Она в горах с друзьями в походе... но через пару дней вернётся. И ты сможешь с ней познакомиться. Разве она не красавица? Это моя семья. А теперь пойдем, дорогой. Я покажу тебе остальную часть дома. Потом ты можешь освежиться и чувствовать себя как дома. Там, вон, кухня. Угощайся всем, что хочешь — есть и пить. Это виноград. А вон там спальни. Я принесу тебе полотенца и посмотрю, что можно подобрать тебе из одежды. Знаешь что? Думаю, у меня есть кое-что из старой одежды Билла. Вот, идеально! Вот эти должны тебе подойти.

[звонит телефон]

Пег Боггс Ой! Ой, не пугайся. Это просто телефон звонит. Теперь можешь идти в комнату Ким и переодеваться, я скоро подойду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Audience Member #5 У тебя есть девушка?

Host-TV Оооо...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George [Эдварду] Привет, Джордж Монро. Вау. У тебя крепкое рукопожатие, Эд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Офицер Аллен [Эдварду] Брось оружие!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim [подходит к соседям] Он мёртв. Крыша обрушилась на них. Они убили друг друга. Можете сами увидеть. Видите?

[Ким показывает поддельную руку-ножницы]

Helen [уходит с остальными, грустно] Я иду домой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kevin Чувак, эти штуки просто круть! Знаешь, уверен, они острые, как бритва. Один карате-удар по шее...

Peg Boggs Кевин...! Эдвард... хочешь немного масла на хлеб? Отлично!

Edward Спасибо.

Kevin Эй, можно я приведу его в школу показать в понедельник?

Peg Boggs Кевин, с меня хватит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jim Забудь про то, чтобы держать её за руку, чувак. Подумай о том, какой урон он может нанести другим местам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jim Я бы отдал левый яйц##, чтобы это снова увидеть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Ну, это, должно быть, большое изменение для тебя, правда, Эд?

Peg Boggs Эдвард, дорогой. Думаю, он предпочитает Эдварда.

Bill Ну, конечно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Esmerelda Сначала он был послан, чтобы искушать тебя. Но ещё не поздно. Ты должен отвергнуть его, изгнать! Раздавить извращение природы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Пэг Боггс [говорит по телефону] Конечно, мы всё равно устроим нашу рождественскую вечеринку. Почему бы и нет?

[говорит на другом конце]

Пэг Боггс Возможно, ты так думаешь, но ты ошибаешься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Эдвард, это наша дочь Ким. Ким, это Эдвард, он будет с нами жить.

Kim Привет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ким [как Джим обсуждает с ней план] Но это же взлом и проникновение.

Джим Слушай, у моих родителей страховка на все случаи жизни, понял? Что им это стоит? Немного хлопот? Вот и всё. Через неделю у папы будет новая и лучшее во всём.

Ким Мы не можем.

Джим Слушай, есть чувак, который готов нам за это деньги дать.

Ким Джим, я не хочу.

Джим Что, ты не хочешь, чтобы у нас была своя машина, как у Денни, где мы могли бы быть одни, когда захотим? С матрасом на заднем сиденье?

Ким Почему ты просто не сделаешь это?

Джим Потому что мой отец, чёрт возьми, держит комнату на замке. Нам нужен Эдвард, чтобы открыть её.

Ким Ты не можешь взять ключ, когда он спит или как-то так?

Джим Слушай, ты не понимаешь. Единственное, за что он держится крепче всего — это за свой х...й.

[Ким вздыхает]

Джим Давай, Ким. Лезвия сделают для тебя всё, что угодно.

Ким Что ты имеешь в виду? Это неправда.

Джим Нет? Почему бы тебе не спросить его?

Ким Это нечестно.

Джим Какая разница, честно это или нет? Другого выхода нет.

Ким Выход должен быть.

Джим Слушай, я голову сломал. Ты хочешь, чтобы у нас была своя машина?

Ким [неохотно] Да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Kim Уютно устраивайся, дорогая. Там холодно.

Granddaughter Почему идёт снег, бабушка? Откуда он берётся?

Kim Ох, это долгая история, милая...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kim Наверное, всё началось с ножниц.

Granddaughter Ножницы?

Kim Ну, бывают разные ножницы. А однажды даже жил человек с ножницами вместо рук.

Granddaughter Руки, ножницы?

Kim Нет, Руки-ножницы. Ты знаешь тот особняк на вершине горы?

Granddaughter Там кто-то живёт?

Kim Ну... давно в том особняке жил изобретатель. Он делал много всяких вещей, наверное. А ещё создал человека. Дал ему внутренности, сердце, мозги, всё. Ну, почти всё. Видишь ли, изобретатель был очень стар. Он умер, не успев закончить того человека, которого создал, и тот остался один... незавершённый и совсем одинокий.

Granddaughter У него не было имени?

Kim Конечно, было. Его звали Эдвард.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Neighbors Привет.

Joyce Вы там все прячетесь, как старые отшельники.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Bill Ну надо же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jim Эй! Ты всё сделал.

Kim Это просто царапина, Джим, правда. Всё нормально.

Jim Стой! Трогай её ещё раз — я тебя убью.

Kim Нет, ничего страшного. Просто царапина.

Jim Вызови врача. Он проткнул Ким.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joyce [Эдварду] Хватит глупостей! Ты не инвалид, ты... Как там это... исключительный? Меня зовут Джойс, и я заметила, что ты не попробовал ни кусочка моего амброзийного салата, который я специально для тебя приготовила. Позволь угостить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tinka [по телефону] Джойс, я только что видел, как какой-то странный парень приехал с Пэг. Я толком не разглядел его. Он был каким-то бледным. Ладно. Я сейчас приду. Не делай ничего без меня. Ладно, пока.

Joyce [по телефону] Да, я сейчас приду.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Алло? Алло? Алло? Это Avon. Ох, Боже. Алло? Алло? Я Пег Боггс. Я ваша местная представительница Avon. Алло? Извините, что врываюсь так внезапно, но вам не о чем бояться. Ох! Какой огромный дом, правда? Слава аэробике... Алло? Алло?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

George Эдди. Мы с ребятами тут говорили, и решили пригласить тебя на нашу карточную игру в пятницу вечером. Тебе бы понравилось? Только одно условие — нельзя резать!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Доброе утро, Джойс. Это Авон звонит.

Joyce Пег, ты совсем ослепла? Разве не видишь, что у меня во дворе машина стоит?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joyce [Эдварду] О, Эдди, есть ли что-то, чего ты не умеешь? Ты просто захватываешь меня, честное слово. Посмотри на это! Ты когда-нибудь стриг женщину? Можешь подстричь меня?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Host-TV [Эдварду] Ну что, Эдвард? Есть в твоей жизни какая-нибудь особенная девушка?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Retired Man Его уже поймали?

Kevin Кого?

Retired Man Этого калеку

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jim [В фургоне] Забудь про то, чтобы держать её за руку. Представь, какой урон он может нанести в других местах.

Denny Да, верно.

Denny [Джим пьёт бутылку пива Jack Daniels] Мне кажется, я вот-вот упаду в обморок или вырву.

Jim Потом. Сначала отвези меня к ней домой.

Denny Давай, Джим. Не заставляй меня водить.

Jim Просто сделай это!

Denny Возможно, она была права насчёт тебя.

Jim ПРОСТО ВОДИ!

Denny Расслабься!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joyce Всё время у меня было предчувствие, что с ним что-то не так.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs Чёрт с этой штукой!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Офицер Аллен Мы ищем мужчину с руками.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Хелен [по телефону] Алло?

Марж [по телефону] Привет. Да, это Марж. Слушай, я стояла на улице, разговаривала с Кэрол, и тут проехала Пэг. И с ней в машине был кто-то.

Хелен [по телефону] Ты хорошо рассмотрела?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Peg Boggs [украшение рождественской елки] Здесь чего-то не хватает... Как думаешь, милый?

Kim Еще колокольчиков?

Peg Boggs Без колокольчиков.

Kim Мама, ты правда думаешь, что нам стоит устраивать эту вечеринку?

Peg Boggs Конечно, я думаю, что нам нужна эта вечеринка. Конечно. Это именно то, что нам нужно, чтобы всё успокоилось, и... всё вернётся на круги своя. А? У нас еще есть колокольчики, милый?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы