Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Свист» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Как ограбить банк Цитаты из фильма Как ограбить банк

Цитаты из фильма Как ограбить банк

Officer Degepse Держитесь, пока мы продолжаем пытаться выйти на связь с подозреваемыми.

Jason 'Jinx' Taylor Нужна помощь?

Officer Degepse Спасибо, но у нас всё под контролем.

Jason 'Jinx' Taylor О, вы... у вас есть их номер?

Officer Degepse [смущённо] Нет! Обычно они пытаются связаться с нами примерно в этот момент.

Jason 'Jinx' Taylor Может, просто позвоните им?

Officer Degepse Спасибо за совет, но нам придётся дождаться, пока они сами выйдут на связь. Хорошо?

Jason 'Jinx' Taylor Ну ладно, если понадобится их номер — скажи, я дам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon Подожди.

Officer Degepse Ждём. Ждём. Никто ничего не делает.

Simon Нет, я про подожди. Мне ещё один звонок идёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor Это называется «взрывной ноэма». Теория психоанализа, описывающая тот самый ударный момент, когда мозг не может примирить разницу между тем, что должно быть, и тем, что есть на самом деле. Типа как будто взял кoкa-колу, а на самом деле пьёшь окурки и пиво. Этот момент уже прошёл, и твой мозг сталкивается с реальностью: если ты встанешь с этого стула, твой маленький гаджет превратится в кучку мелких кусочков.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer Degepse Мне нужно знать, что ты в безопасности.

Jason 'Jinx' Taylor Можете считать, что я в безопасности.

Officer Degepse Теперь, пожалуйста, расскажите, что происходит.

Jason 'Jinx' Taylor Я в безопасности, потому что я в сейфе.

Officer Degepse [раздражённо] Понял шутку, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer Degepse Есть пострадавшие?

Jessica Если кто-нибудь срочно не отвалит от меня, может быть труп!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer Degepse Какая ситуация?

Jason 'Jinx' Taylor Не знаю. Всё нормально... если не считать, что мы заперты в хранилище, а снаружи — вооружённые придурки.

Officer Degepse Извините?

Jason 'Jinx' Taylor Нет, нет... не вы.

Officer Degepse Извините?

Jason 'Jinx' Taylor О боже. Скажи, что ты не чёрный или что-то в этом роде. Я не хотел...

Officer Degepse Да. Я чёрный. Угадал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Officer Degepse Как вы там вдвоём держитесь?

Jason 'Jinx' Taylor Я ничего не держу. Это парни снаружи хранилища держат.

Officer Degepse Хорошо. Как ваше положение?

Jason 'Jinx' Taylor Думаю, наше положение с вашим — одинаковое. Типа... застряли. Всё ещё заперты в хранилище, не можем выйти, вокруг вооружённые грабители, которые мечтают сюда попасть, а если им удастся войти, то выйти им уже не светит — их окружаете вы, которые с радостью отправите их за решётку. А в тюрьму они точно не хотят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jessica Можно предложение?

Jason 'Jinx' Taylor Ладно. Почему бы и нет?

Jessica Скажи ему, что я могу открыть дверь, но не сделаю этого, пока он не гарантирует тебе безопасный выход.

Jason 'Jinx' Taylor [говорит с Саймоном по телефону] Она говорит, что может открыть дверь, но...

Simon [перебивая] Я слышал её. План хороший. Даю тебе гарантию. Стопроцентно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor [Джессике] Ты умная, очень способная женщина. Я даже скажу...

[вытирает кровь с носа]

Jason 'Jinx' Taylor ...ты серьёзная сила, с которой нужно считаться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor [Саймону] Ты врёшь.

Jessica Нет, не врёт.

Jason 'Jinx' Taylor [Джессике] Ты врёшь!

Jessica Нет, не врёшь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon Давай начнём сначала.

Jason 'Jinx' Taylor Похоже, это наша тема здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon [к стрелку] Просто прикинься охранником у охранника!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jessica А?

Jason 'Jinx' Taylor Не «а?», а я тут должен быть королём «а?».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jessica Кто будет следить за чатом фанатов Duran Duran, когда на улицах настоящая преступность?

Jason 'Jinx' Taylor Погоди-ка. Ты только что сказал Duran Duran?

Jessica Да.

Jason 'Jinx' Taylor Почему бы не, э-э, Zeppelin?

Jessica Все знают, что Zeppelin — это форум ЦРУ по борьбе с терроризмом.

Jason 'Jinx' Taylor Ты, должно быть, чёрт возьми, шутишь. Zeppelin — это шпиёны, а Duran Duran — блатные красавчики из 80-х? Это просто неправильно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Вы ошиблись номером.

Jason 'Jinx' Taylor Это ты мне позвонил!

Nick Ладно... эм... я ошибся номером. Извиняюсь за беспокойство. Пока.

[отключает телефон]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Эй, перестань мне звонить!

Jason 'Jinx' Taylor Нет.

Nick Что?

Jason 'Jinx' Taylor Нет. Я сказал нет.

Nick Ты не можешь просто так сказать нет.

Jason 'Jinx' Taylor Могу. Нет. Понял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Jason 'Jinx' Taylor Я — Джейсон Тейлор. Все зовут меня Джинкс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Что-то конкретное тормозит процесс?

Simon Например?

Nick Например, чувак, который заперся в хранилище, при этом почему-то знает, кто мы, наши номера телефонов, и при этом может вызвать 911, что даёт тебе прямой билет в федеральную тюрьму? Что-то в этом роде?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Тактический анализ? Что это сейчас значит?

Simon П#здец.

Nick Отлично.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick [Джинкс] Если не сломано — не чини, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor Это напоминает мне слова одного моего друга. Взломать банк — вот что тебя и подставляет, потому что на взлом уходит время, а время — это то, что тебя и выдаёт.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Ну-ну, Коломбо. Ты, похоже, отвечаешь на кучу вопросов, которые никто не задавал, будто невиновный прохожий. К чему ты клонишь?

Jason 'Jinx' Taylor Слушай, это не просто так, но я не просил меня запирать в этом чертовом хранилище. Всё, что я хотел — свои двадцать баксов. Но нет, какой-то жадный уб###й решил, что будет круто увеличить прибыль банка, уволить кассиров, закрыть отделения, поставить кучу банкоматов, которые дерут с меня деньги до последнего, пока я не смогу позволить себе свои же двадцать баксов.

Nick Какого чёрта это вообще к делу?

Jason 'Jinx' Taylor Рад, что спросил. Недостаточно средств — значит мне пришлось пойти в единственный «Грант Либерти», который я смог найти, чтобы снять деньги. Но там уже шло крупное снятие, то есть грабёж, что меня вполне устраивало, пока какой-то идиот не наставил на меня пистолет. Этот парень начал дергаться, попытался меня пристрелить. У него оружие заело, и я метнулся в это хранилище, которое тут же захлопнулось за мной, заперев меня внутри. Там я буквально столкнулся с офигенно горячей девушкой, с которой я теперь заперт. Звучит здорово, если бы она не дала мне по морде, испортив мой и так уныло скучный день и потратив моё педантично драгоценное время.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor Последний раз, когда я проверял, в слове «команда» нет буквы «я», и федеральный резервный банк никто не обворовывал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor Ты знал, что статистика говорит — 98% всех осуждённых преступников успешно совершили хотя бы одно преступление до того, как их поймали? Это значит, что почти все хоть раз уходят от наказания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Nick Кстати, совет №10 — умей вовремя уйти.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Я выкладываю карты на стол. У тебя есть то, что мне нужно — информация. Информация, которую мои люди уже не могут предоставить. Предлагаю адаптироваться, эволюционировать, рискнуть и вытащить нас из этой передряги. Короче, что ты хочешь?

Jason 'Jinx' Taylor Мои двадцать баксов.

Nick Простите, вы сказали двадцать баксов?

Jason 'Jinx' Taylor Ага.

Nick Не хочу быть грубым, но, кажется, тебе стоит пересмотреть эту сумму.

Jason 'Jinx' Taylor Ты так думаешь? Например, сколько?

Nick Погляди вокруг. Я бы добавил пару нулей к твоим двадцати баксам.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Офицер Линстром [после того, как Саймон бросает свой телефон в голову Дегепсе] Думаете, он пытается с нами связаться, сэр?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[повторяющаяся фраза]

Jason 'Jinx' Taylor Дай мне мои двадцать баксов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick Жадничать с тем, что хочешь украсть — это верный путь попасться. Ты должен спросить себя, почему думаешь, что сможешь уйти безнаказанным. Если поймёшь почему, то что, где и как — приложится само собой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Nick В чём дело?

Jason 'Jinx' Taylor Похоже, это моя тема с тех пор, как я заперся в этой чертовой камере.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Simon [to Degepse] Если увижу ваших ребят ближе, чем на 25 ярдов, буду дырявить эти ходячие трупы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jason 'Jinx' Taylor Итак, Саймон, в чем дело? Как мы это провернем?

Simon Как мы это провернем? Ладно. Ты скажи, чего хочешь. Я уступаю твоим требованиям. Потом делаю так называемое встречное предложение. Отдам часть того, что хочешь, но не всё. Чтобы у меня была нормальная позиция для торга и я получил то, что хочу. Понял?

Jason 'Jinx' Taylor Мне не нравится твое отношение.

Simon Вот это другое дело! Теперь ты начинаешь понимать.

Jason 'Jinx' Taylor Я хочу свои двадцать баксов. И... и чтобы отсюда выбраться живым.

Simon У нас тут симбиотические отношения. Ты хочешь свалить, я хочу войти. В духе переговоров я бы хотел тебя мертвым видеть. Ты хочешь уйти живым. Так что давай найдем компромисс.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Jason 'Jinx' Taylor Жизнь — это когда у тебя воруют. Буквально. По мелочи за мелочью. Удобство высасывает из тебя все соки. По копейке за копейкой. Пустяки. Эта монетка в десять центов, которую ты даже не удосуживаешься поднять с тротуара, — та же самая монетка, за которую тебя нагибают все эти сервисы. Хочешь позвонить по 411 — это стоит пятьдесят центов. Хочешь действительно совершить звонок — добавь ещё сорок девять центов. В итоге, ребята вроде меня и тебя теряют деньги каждый день. У меня в любой день до зарплаты максимум двадцать долларов. Ну и что. Но даже не думай пытаться снять их. Снятие двадцати долларов обойдётся в полтора бакса. Значит, у меня остаётся только восемнадцать пятьдесят после того, как этот чёртов банкомат забирает своё, а значит, у меня нет двадцати. У меня недостаточно средств. Вот почему я здесь. Так что слушай внимательно, потому что я собираюсь рассказать тебе секрет — как обмануть систему и взять под контроль все эти сборы в жизни.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джессика [когда Джинкс снимает скотч с её рта] Чёрт! Это больно, ты, нытик, с#к#а! Мне плевать...

[Джинкс снова заклеивает рот Джессики]

Джейсон 'Джинкс' Тейлор Ну что ж, прыгун, если бы я хотел ещё словесных оскорблений, я бы позвонил в какую-нибудь службу поддержки.

[Джессика пытается говорить, но слышны только приглушённые звуки]

Джейсон 'Джинкс' Тейлор Что это было? Я не расслышал последнюю часть. Это было "прости, что я с#к#а"? "Теперь я буду милой"?

🧡

👏