ItaloНормальный человек? Для меня нормальный человек — это тот, кто оборачивается, чтобы посмотреть на красивую женщину со спины. Дело не только в том, чтобы повернуться. На это есть пять или шесть причин. И он рад найти людей, похожих на себя, своих равных. Вот почему ему нравятся многолюдные пляжи, футбол, бар в центре...
MarcelloДесять лет назад мой отец был в Мюнхене. Часто после театра он рассказывал мне, что ходил с друзьями в пивную. Там был какой-то чокнутый, которого все считали дураком. Он говорил о политике. Был настоящей достопримечательностью. Ему покупали пиво и подбадривали. Он вставал на стол и произносил яростные речи. Это был Гитлер.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Giulia[слегка пьяная]Покупки — это только для женщин. Мужья платят!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
GiuliaКаким Марчелло был студентом?
Professor QuadriСерьёзным. Слишком серьёзным!
GiuliaНо нельзя быть слишком серьёзным.
Professor QuadriПо-настоящему серьёзные люди никогда не бывают серьёзными.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MarcelloЯ собираюсь построить нормальную жизнь. Я женюсь на мелкой буржуазке.
ConfessorЗначит, она хорошая девушка.
GiuliaГовори прямо. Давай.
MarcelloПосредственная. Груда мелких идей. Полна мелких амбиций. Только постель и кухня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после свержения Муссолини]
GiuliaЧто теперь будешь делать?
MarcelloТо же, что и все, кто думал, как я. Когда нас так много, риска нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[отрицает слухи о своем отце]
MarcelloПонимаете, психическое заболевание моего отца — не венерическое. Это можно подтвердить медицински.
Giulia's MotherКстати, моя маленькая девочка переболела свинкой, скарлатиной и краснухой.
AnnaДаёшь касторку? Сажают в тюрьму? Пытками? Шантажом?
Professor QuadriАнна, прошу, дорогая, успокойся. Клери́чи — фашист. Я — антифашист. Мы это знали. И всё равно решили поужинать вместе.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Manganiello[отвращение к неспособности Марчелло действовать и покинуть их машину]Как это отвратительно! Я всегда так говорил. Заставь меня работать в дерьме — без проблем, но не с трусом! Это моё дело! Трусы, пид#ры, евреи — все одно и то же! Если бы это зависело от меня, я бы поставил их всех к стенке!
[он ду́ет на пальцы в пронизывающем холоде]
ManganielloЛучше ещё — устранять их при рождении!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Марчелло[разговор с Манганьелло по телефону]Это я, да. Всё в порядке?
[пауза]
МарчеллоЧто ты имеешь в виду — они ушли? Ты хочешь сказать, она тоже ушла?
Анна[Марчелло]Ты всего лишь червь. Ты вызываешь у меня отвращение. Ты отвратителен!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
GiuliaО, горбачи приносят удачу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
GiuliaОн будет типичным интеллектуалом — неприятным и бессильным.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
ConfessorЕдинственное, что тебе нужно сделать — покаяться и смиренно просить Его прощения сегодня.
MarcelloЯ уже покаялся. Хочу быть прощённым обществом. Да. Хочу сегодня исповедать грех, который совершу завтра. Один грех искупает другой. Это цена, которую я должен заплатить обществу. И я её заплачу.