Gilberte Doinel
Мой начальник подвёз меня домой.
Julien Doinel
Твой начальник.
Gilberte Doinel
Я же не могла отказаться, правда?
Julien Doinel
Надеюсь, тебе за это доплатят.
Gilberte Doinel
Заплатят, в конце месяца.
Julien Doinel
Такие услуги обычно платят наличными.
Gilberte Doinel
Да перестань!
Julien Doinel
Неудивительно, что мадам отдыхает по воскресеньям. Кстати, где мой путеводитель Michelin?
Gilberte Doinel
Как мне знать? Спроси мальчика.
Julien Doinel
Он сказал, что не трогал.
Gilberte Doinel
Он врёт нагло.
Julien Doinel
Как кто-то, кого я знаю.
Gilberte Doinel
Если бы ты лучше его воспитывала...
Julien Doinel
Я дал ему свою фамилию, чёрт возьми! Я кормлю его!
Gilberte Doinel
Мне надоели твои упрёки! Ладно! Отправим его к иезуитам или в сиротский дом для армии. По крайней мере, у меня будет хоть немного покоя!