Джейк Джилленхол
Jake Gyllenhaal
Дар Салим
Dar Salim
Цитаты из фильма Переводчик
Sergeant John Kinley
Ты выходишь за рамки, Ахмед. Ты здесь, чтобы переводить.
Ahmed
На самом деле, я здесь, чтобы синхронно переводить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant John Kinley
Во мне есть крючок, который ты не видишь, но он там есть!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant John Kinley
Почему, б#я, ты не сказал мне об этом раньше.
Eduardo 'Chow Chow' Lopez
Это плата за то, что отдаёшь приказы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant John Kinley
Ты — тёмная лошадка, Ахмед.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant John Kinley
Хорошо, значит, у нас есть план. Правильно есть правильно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сержант Джон Кинли
[полковнику Вокс]
Я вытащу этого человека и его семью из той передряги, в которую мы их ввергли. В этом я не сомневаюсь. И ты мне поможешь, полковник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sergeant John Kinley
[жене]
Я лежу в этой постели. Целую детей перед школой. А он где-то прячется в норе. В норе, из которой ему никогда не выбраться. В норе, в которую мы его загнали. И это не входило в договор.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ahmed
Джон, мы едем домой.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
