Bluto
Эй! Чё за х##ня тут валяется?
Stork
Чё, блин, нам делать, идиот?
D-Day
[к Блуту]
Война кончилась, чувак. Вормер сбросил бомбу.
Bluto
Что? Кончилась? Ты сказал «кончилась»? Ничего не кончено, пока мы сами не решим! Кончилась ли война, когда немцы разбомбили Перл-Харбор? Чёрт возьми, нет!
Otter
[к Бууну]
Немцы?
Boon
Забей, он уже катит.
Bluto
И это ещё не конец. Потому что когда становится трудно...
[думает, что сказать]
Bluto
Крутые идут в бой! Кто со мной? Вперёд!
[Блут бежит один, потом возвращается]
Bluto
Что, блин, случилось с тем Дельтой, которого я знал? Где дух? Где смелость, а? Это может быть самая великая ночь в нашей жизни, а вы сделаете её худшей. «Ой, боимся идти с тобой, Блут, мы можем попасть в неприятности». Так целуйте теперь меня в жопу! Не я! Я так не сдамся. Вормер — мёртвый мужик! Мармалард — мёртв! Нидермайер...
Otter
Мёртв! Блут прав. Псих, но абсолютно прав. Надо взять этих ублюдков. Мы могли бы сделать это обычным способом, но это заняло бы годы и стоило миллионов жизней. Нет, думаю, надо идти ва-банк. Эта ситуация требует действительно бессмысленного и глупого поступка с нашей стороны!
Bluto
Мы как раз те ребята, кто это сделает.
D-Day
[встаёт]
Boon
[встаёт]
Давайте сделаем это.
Bluto
[кричит]
«Давайте сделаем это»!
[все Дельты встают и выбегают вместе с Блутом]