Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Долина улыбок» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Пересчет Цитаты из фильма Пересчет

Цитаты из фильма Пересчет

Ron Klain Множественное число от «чад» — «чад»?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Наблюдатель от республиканцев [Когда спорные бюллетени оспариваются представителем каждой партии, республиканец говорит] Эта женщина пожёвывает эти дырочки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Klain Насколько сложно проколоть бумажный бюллетень?

Michael Whouley Чёрт возьми, это довольно сложно, когда тебе под восемьдесят, у тебя артрит и ты слеп, как проклятая летучая мышь. К сожалению для нас, слепые чёртовы мыши обычно голосуют за демократов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Baker Слушайте, ребята, это уличная драка за пост президента Соединённых Штатов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley [Рону] Тот, кто первым перестаёт бороться, всегда проигрывает.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Baker Люди будут говорить разные вещи об этих выборах: что всё решилось 154 голосами, что брат Буша был губернатором, что Верховный суд США отдал нам победу. Но я хочу, чтобы вы запомнили — мы выиграли каждый пересчёт. Ни разу мы не отставали от Гора. И кто знает, сколько голосов мы потеряли, когда телеканалы объявили Флориду за Гора до закрытия всех участков в ночь выборов. Но важнее всего то, что система сработала. На улицах не было танков. Этот мирный переход власти в самые эмоциональные и трудные времена — свидетельство силы Конституции и нашей веры в верховенство закона.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Warren Christopher Весь мир наблюдает за нами. Мы, по идее, последняя великая демократия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Klain [после прибытия во Флориду] Чувствую себя, будто застрял в «Ночи живых бабушек».

Michael Whouley Просто сохраняй спокойствие. И что бы ты ни делал, не кричи «Бинго!»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katherine Harris Закон говорит, что это должен быть ураган.

Michael Whouley [смотрит на Кэтрин Харрис по телевизору] Её макияж считается ураганом?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Джордж У. Буш Дайте-ка я правильно понимаю: вы звоните, чтобы забрать своё признание?

Эл Гор Извините, но не нужно так резко.

Джордж У. Буш Мой младший брат уверял меня, что я выиграл штат Флорида.

Эл Гор Ну, твой младший брат — не высшая инстанция в этом вопросе.

Джордж У. Буш Вице-президент, делайте, что должны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley Я люблю Уоррена Кристофера, но кажется, этот парень такой скупой, что, наверное, ест M&Ms ножом и вилкой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley Теперь пора доказать Элу Гору, кто такой настоящий Рон к###й Клейн. Пора показать Элу Гору, что Рон Клейн — настоящий д###й и он не собирается отступать в этой конкретной с###ой драке.

Ron Klain Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком часто говоришь "бл#ть"?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Klain Каждый голос каждого гражданина должен быть учтён.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Morehouse В данных по Флориде есть проблема.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Baker [во время просмотра по телевизору своей коллеги-республиканки Кэтрин Харрис] Эта женщина безнадёжна.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley [насмешливо имитируя речь Уоррена Кристофера] Ё-моё. Последняя великая демократия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James Baker Это все? Пять юристов и Джо Олбав?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clay Roberts Думаю, нам стоит им это предоставить.

Mac Stipanovich Ты шутишь?

Clay Roberts Они всё равно почти закончили. Пусть доделывают. А завтра к 9 утра мы примем любой результат.

Mac Stipanovich Чёрт побери, ты тупой сук###н сын! Мы почти на финише, Кэтрин! Закрывай это! Просто закрой!

Clay Roberts Осталось всего пару часов.

Katherine Harris Верховный суд Флориды постановил, что если мы работаем в воскресенье, результаты должны быть сданы к пяти вечера. Сегодня воскресенье. Мы работаем. И почти пять вечера. У меня нет выбора — я должна соблюдать закон.

Mac Stipanovich Конечно, решение за вами, но, по-моему, вы точно попали в цель.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mac Stipanovich Послушай, Кэтрин. Большинство людей живут, так и не получив шанс изменить что-то. А те, кто достаточно удачлив, чтобы иметь этот шанс, не замечают его, когда он приходит. Они думают, что это будет потом, или в следующем году, или ещё через год. Но если ты общественный деятель, который хочет войти в историю, то сегодняшний день — твой счастливый, дорогая. Ты вот-вот выберешь лидера свободного мира.

Katherine Harris Не волнуйся, Мак. Чтобы меня сбить с ног, нужно гораздо больше, чем чтобы Дэвид Леттерман посмеялся над моей причёской и макияжем.

Mac Stipanovich Именно поэтому я поддержал твою кампанию, когда все остальные побежали к Морзему — потому что ты женщина дела.

Katherine Harris Женщина дела. Как царица Эсфирь.

Mac Stipanovich Царица Эсфирь?

Katherine Harris В последнее время я много читаю Библию и чувствую необычно сильную связь с царицей Эсфирью. Ты же помнишь царицу Эсфирь — она была готова пожертвовать собой, чтобы спасти прекрасный еврейский народ. Вот именно то, что я сейчас и делаю. Если я погибну, значит, погибну.

Mac Stipanovich Ты должна оставаться сильной, Кэтрин. Мир должен увидеть, что Кэтрин Харрис — в ответе. Ты должна довести эти выборы до победы.

Katherine Harris Да. Довести до победы?

Mac Stipanovich Довести до победы с Джорджем Бушем за штурвалом! Они будут просить продлить сроки, вести переговоры, пересчёты. Мы не должны позволить этому случиться, Кэтрин.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Республиканский протестующий У него есть бюллетень!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Boies [показывает пакет с красными M&M's] Сегодня я ем только красные.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley [по телефону с Роном] Думаю, в новостях перепутали номера. Мы еще живы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley Есть сто тридцать пять тысяч бюллетеней, которые машины для подсчёта голосов объявили недействительными.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Joe Allbaugh Извините, что вмешиваюсь, но не был уверен, что вы почувствуете это.

James Baker Что это?

Joe Allbaugh Тот сра##ь, в которую только что вляпался Эл Гор. Он пытается отвергнуть военные бюллетени. Это называется меморандум Геррона.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Klain Нам следовало с самого начала требовать пересчёт по всему штату — это была наша главная ошибка.

Michael Whouley Мм-хм, а Ральф Нейдер должен был вытащить голову из жопы. Элиан Гонсалес никогда не должен был покидать Майами. Гору следовало бы проводить кампанию вместе с Клинтоном. Клинтон бы попался не с Моникой Левински, а с Шэрон Стоун — тогда его рейтинг взлетел бы до небес. Кэтрин Харрис надо было дважды подумать, прежде чем вычёркивать 20 000 избирателей из списков. Джордж Буш-младший не должен был бросать пить, но он бросил. Что есть, то есть, друг. Через четыре года мы вернёмся, соберём информацию и нанесём ответный удар.

Ron Klain Даже учитывая все ошибки и коррупцию, у нас было около полудня, когда считал весь штат.

Michael Whouley Мм-хм, а ты думаешь, если бы В. попросил о пересчёте, Верховный суд остановил бы это?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Morehouse [Дэвид Морхаус прерывает вице-президента Гора перед его речью с признанием поражения] Мистер вице-президент! Проблема с подсчётом голосов во Флориде.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

David Boies [после случайного удара Рона] Ты в порядке?

Ron Klain Мы победили! Это не важно. Мы победили!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Republican protester У Питера Дженнингса и Тома Броко залысины. У Питера Дженнингса и Тома Броко залысины.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mac Stipanovich [Клею, который говорит, что пересчет должен продолжаться] Чёрт возьми, ты тупой с#к сын б##я. Мы на самой чертовой финишной прямой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Michael Whouley Слушай, все одинаково относятся к тому, что с тобой случилось на кампании, понял? Но Гор выбрал Коэльо, потому что знал — Тони боец. И Тони это доказал, когда вытолкнул тебя. Понял? Теперь пора доказать Элу Гору, кто на самом деле этот чёртов Рон Клейн. Пора показать Элу Гору, что Рон Клейн — настоящий боец и что он не отступит от этой конкретной чертовой драки.

Ron Klain Тебе кто-нибудь говорил, что ты слишком часто говоришь "чёрт"?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ron Klain Основа нашей демократии — право граждан голосовать. Наш долг как американцев — выполнить эту обязанность.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱