Когда-то в юности адвокат Гордон Бомбей играл в хоккей. Через много лет судьба снова дает ему шанс вернуться в большой спорт. За правонарушение он приговорен городскими властями к общественным работам в качестве тренера детской хоккейной команды, самой худшей в лиге.
Подопечные Гордона не умеют кататься на коньках, все время промахиваются мимо ворот и созданы только для того, чтобы проигрывать. Адвокат называет свою команду «Могучие утята» и начинает готовить ее к победе. Приближается долгожданный финал.
ПроизводствоWalt Disney Pictures, Touchwood Pacific Partners 1, Avnet/Kerner Productions
Другие названия
The Mighty Ducks, Champions, Los campeones, A Hora dos Campeões, Băieții de la Mighty Ducks, Bombay, D1: The Mighty Ducks, D3 マイティ・ダックス 飛べないアヒル3, Jeu de puissance, Kerge kacsák, Les petits champions, Mästarna, Mestarit, Mestarit - Kiekkokaukalon kauhut, Mighty Ducks - Das Superteam, Nenugalimieji 'Antinai', Nós Somos os Campeões, Oi mikroi protathlites, Potężne Kaczory, Somos los mejores, Stoffa da campioni, The Mighty Ducks Are the Champions, Οι μικροί πρωταθλητές, Великите патета, Могутні каченята, Могучие утята, 野鴨變鳳凰, 飛べないアヒル：1992, The Mighty Ducks: Mästarna, 飛べないアヒル
[дети не в восторге от того, что их назвали Утятами]
Гордон БомбэйУ меня не было выбора, нас спонсируют.
Лес АверманКем? Дональдом и Дейзи?
Гордон БомбэйЭй, вам не нравится быть Утятами? Хотите быть Районом Пять? Каким-то тупым номером?
Питер МаркЛучше, чем каким-то тупым животным.
Гордон БомбэйЗнай, Питер, что Утка — одно из самых благородных, ловких и умных созданий в животном мире.
Конни МороНо они же слабаки!
Гай ЖерменИ зубов у них нет.
Гордон БомбэйУ хоккеистов их тоже нет. Вы когда-нибудь видели стаю уток, летящую в идеальной стройности? Это красиво. Просто потрясающе, как они держатся вместе. Утки никогда не сдаются. Видели, как утка дерется? Никогда. Почему? Потому что другие животные боятся. Они знают, что если тронешь одну утку, придется иметь дело со всей стаей. Я горжусь быть Утяром и горд лететь с каждым из вас. Ну что, кто Утка?
Фултон Рид[пауза]Я буду уткой.
Чарли КонвейЯ тоже.
Отзывы о фильме
Пока нет отзывов, но ваше мнение может помочь другим
