Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Мальчик и птица» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Киноафиша Фильмы Связанные насмерть Цитаты из фильма Связанные насмерть

Цитаты из фильма Связанные насмерть

Elliot Mantle Не делай этого со мной, Бев.

Beverly Mantle Но я делаю это только с собой. Почему бы тебе не разобраться со своей собственной жизнью?

Elliot Mantle Ты помнишь первых сиамских близнецов?

Beverly Mantle Чанг и Энг были соединены грудью.

Elliot Mantle Помнишь, как они умерли?

Beverly Mantle Чанг умер от инсульта среди ночи. Он всегда был болезненным. Он всегда был тем, кто слишком много пил. Когда Энг проснулся рядом и обнаружил, что брат мёртв... он умер от страха. Прямо там, в кровати.

Elliot Mantle Ответил ли я на твой вопрос?

Beverly Mantle Бедный Эли.

Elliot Mantle Бедная Бев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Elliot, Age 9 Ты же слышала про секс...

Beverly, Age 9 Конечно, слышала.

Elliot, Age 9 Я вот понял, зачем нужен секс.

Beverly, Age 9 Правда? Вот это да.

Raffaella Потому что люди не живут под водой.

Beverly, Age 9 Не понимаю.

Elliot, Age 9 Рыбам секс не нужен — они просто откладывают икру и оплодотворяют её в воде. Люди так не могут, потому что не живут в воде. Им приходится — как бы внутренне — переносить воду. Вот для этого и нужен секс.

Beverly, Age 9 То есть, если бы люди жили в воде, секса бы не было?

Elliot, Age 9 Ну, была бы другая форма секса. Такая, где не нужно касаться друг друга.

Beverly, Age 9 Мне нравится эта идея. Ты слышала про скауба-дайвинг? Это новинка.

Elliot, Age 9 Система автономного подводного дыхания.

Beverly, Age 9 Точно.

Elliot, Age 9 [замечает девочку на крыльце] Ты думаешь обо мне же?

Beverly, Age 9 Да, ты к ней и подойди.

Elliot, Age 9 Раффаэлла, ты пойдёшь с нами заниматься сексом в нашей ванной? Это эксперимент.

Raffaella Да вы с ума сошли, отстаньте, извращенцы. Я скажу отцу, что вы грязно разговариваете. Да и вообще, я точно знаю, что вы даже не понимаете, что такое с***.

[уходит в дом]

Elliot, Age 9 [уходит] Они такие другие. Всё потому, что мы не живём под водой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Я часто думал, что должны быть конкурсы красоты для внутренностей тел.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Боль искажает характер, это просто ни к чему.

Claire Niveau Я часто испытываю сильную боль.

Beverly Mantle Какую именно боль?

Claire Niveau Думаю... психосексуальную.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Почему ты плачешь, Бев?

Beverly Mantle Разлука — это... страшная штука.

Elliot Mantle Не волнуйся... братик... мы всегда будем вместе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [осматривает Клэр] Прекрасно.

Claire Niveau Никогда раньше не слышала, чтобы кто-то так говорил о моём внутреннем мире.

Beverly Mantle Ты разве не слышала про внутреннюю красоту?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [плачет из-за Клэр] Вчера я узнала, что она изменяет. Она мне не верна, Элай.

Elliot Mantle Бев, не стоит так серьёзно воспринимать. Она женщина из шоу-бизнеса. Чего ты ждёшь?

Beverly Mantle [истерически рыдает] Я влюблена в неё! Я должна воспринимать это всерьёз!

Elliot Mantle Если это причиняет тебе такую боль, значит это не любовь, правда? Это не любовь, Бев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Беверли Мантл [про таблетки] Ты примешь стимулятор, чтобы я не принимал депрессант. Это безумие!

Эллиот Мантл Я не ты, Бев.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Я слышала, вы живёте вместе в одной квартире.

Beverly Mantle Нам обоим нравится итальянская мебель.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Нам сегодня вечером нужно принять Дилантин, иначе могут быть судороги. Не забудь. Утром переходим на Перкодан, а днём — маленькое удовольствие, Дилаудид, просто потому что суббота.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle С инструментом всё в порядке, проблема в теле. Женское тело — это совсем не то!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Клэр Ниво У тебя женское имя. Беверли. Почему твоя мать дала тебе женское имя?

Беверли Мантл Это не женское имя. Просто пишется по-другому.

Клэр Ниво А у твоего брата тоже женское имя? Мериам, с буквой Е и А?

Беверли Мантл Что ты хочешь этим сказать? Что я гей или что? Что моя мать хотела девочек? Что за х**ня эта псyxoанaлиз?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Но... я хочу мороженое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Бев, ты ничего не сделала, пока я не сделал это тоже. Ты не трахался с Клэр Ниво, пока не рассказал мне об этом.

Beverly Mantle Значит, я не трахался с Клэр Ниво!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Ты всё ещё работаешь над мини-сериалом?

Claire Niveau Пересъёмки. Режиссёр не понимал, что творит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Ты можешь усыновить.

Claire Niveau Это не было бы частью моего тела.

Elliot Mantle Понимаю, о чём ты.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Клэр Ниво [Беверли звонит Клэр с таксофона] Алло. Алло? Кто это?

[Беверли кладёт трубку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Что это?

Elliot Mantle Бутзамин. Она слышала, что от него секс начинается, как в Нагасаки.

Beverly Mantle [взволнованно] Ты ей таблетки не даёшь, правда?

Elliot Mantle Слушай, братишка. Я её раскусил. Эта дама нас разводит на наркотики.

Beverly Mantle Не думаю, что это правда.

Elliot Mantle Думаю, нам стоит от неё отказаться, Бев.

Beverly Mantle Ты от неё отстань!

Elliot Mantle Мы входим в неизвестную зону.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly, Age 9 Ты думаешь о том же, о чём и я?

Elliot, Age 9 Да. Спроси её.

Beverly, Age 9 Раффаэлла, ты займёшься с нами сексом в нашей ванне? Это эксперимент.

Raffaella Да вы шутите? Отвалите, вы уроды! Я скажу папе, что вы грязно разговариваете. К тому же я точно знаю, что вы даже не знаете, что такое "б###"!

[она уходит]

Beverly, Age 9 Они так отличаются от нас...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Послушай, доктор. Мне кажется, с тобой что-то не так. Не знаю, что именно, не могу это определить, но ты — слегка... не знаю... шизофреничка? Или что-то в этом роде. Иногда ты мне очень нравишься, а иногда — просто забавная интрижка, не больше. И я не могу понять почему.

Beverly Mantle [он достаёт и гремит пузырьком с лекарством]

Claire Niveau [с сочувствием] Беверли.

Beverly Mantle Одна — тебе. Одна — мне.

Beverly Mantle [они оба принимают таблетку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Laura Дорогая Беверли, дорогой Эллиот. Некоторые утверждают, что вовсе не могут их различить, но я — могу, дорогая. Для меня очевидно, что — ну, может, прежде чем я скажу что-то неуместное, лучше скажи, с кем из них ты встречаешься.

Claire Niveau Ты хочешь сказать, их двое?

Laura Не будь же дура, дорогая, конечно их двое. Они — близнецы, дорогая, совершенно одинаковые! Милая, ты совсем побледнела. Я что-то не так сказала?

Claire Niveau Нет, нет, совсем нет. Где этот официант? Я хочу кофе.

Laura Ох, как противно. Я что-то не так сказала, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Чтобы чего-то достичь в жизни, нужно держать её простой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Я пряталась не от того человека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Клэр Ниво [во время медицинского осмотра] Ну что, все на месте, доктор?

Беверли Мантл Всё на месте, хотя есть пара лишних, которых быть не должно.

Клэр Ниво Не смешно.

Беверли Мантл Нет, я не шучу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [заметив её в художественной галерее] Клэр.

Claire Niveau Да? О, это ты. Или скорее, «Которая из вас это?»

Beverly Mantle Пожалуйста, Клэр, не надо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Беверли пьяная вваливается на церемонию награждения Эллиота]

Elliot Mantle [тихо] Ты в порядке?

Beverly Mantle Я много выпила.

[перехватывает микрофон]

Beverly Mantle Я просто хочу кое-что сказать. Я просто хочу кое-что сказать. Тут сегодня случился обман. Вся эта история — обман! *Он* — Беверли, а *я* — Эллиот!

Elliot Mantle [шёпотом] Просто скажи «спасибо» и уходи.

Beverly Mantle [отдёргивает] Нет, я хочу сказать кое-что ещё, хочу сказать кое-что ещё.

[обращаясь к залу]

Beverly Mantle Многие, наверное, думают, как мы делим работу. Так вот. Я корплю над горячими суч##ми! А Эллиот читает речи!

Elliot Mantle [в ужасе] Ради всего святого!

Beverly Mantle Я делаю всё для этих дур##, кроме того, чтобы увести их домой и вж###ть им!

[падает на пол]

Elliot Mantle [неловко обращаясь к публике] Ну, он явно много праздновал, и кто его осудит? Большое спасибо. Спасибо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Не трогай его, он мой брат!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau [Беверли] У тебя есть такой трюк: ты их убаюкиваешь своей лживой заботой, а тут подходит Дракула и дорезает их!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [Принимает таблетки] Нам с Беверли просто нужно синхронизироваться. Как только мы синхронизируемся, всё пойдёт легко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Это был мой секретарь Бёрчалл. Он точно гей, и ты умудрился его полностью вывести из себя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle С днём рождения, братишка.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [притворно удивлённо] Вот это у тебя дама боевитая, Беверли!

Claire Niveau Давай без прикрас, ладно, Эллиот? Давай на мгновение отложим все эти фальшивые разговоры. Ты можешь быть со мной честен. В конце концов, я же с вами обоими, не так ли?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [увидев её медицинскую карту впервые] Что, ТА самая Клэр Ниво?

Beverly Mantle Да.

Elliot Mantle Ого! Что она тут делает?

Beverly Mantle Снимается в мини-сериале. У неё трое агентов и телохранитель в приёмной.

Elliot Mantle А жизнь у неё пустая без детей.

Beverly Mantle Откуда ты знаешь?

Elliot Mantle Да брось, Бев, об этом все знают. Ты что, «Нэшнл Энквайрер» не читаешь? «Жизнь звезды пуста без детей» — вот заголовок.

Beverly Mantle Ну, надеюсь, «Нэшнл Энквайрер» ещё объяснил, как сделать её плодовитой, потому что я вряд ли смогу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Многие, наверное, хотят знать, как мы делим работу. Вот так. Я пашу с этими горячими штучками, а Эллиот говорит красивые речи! Я для этих дурочек делаю всё, кроме как забрать их домой и в#бать им!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle На самом деле я был тем, кто тебя первым трахнул, но я отдал тебя своему младшему брату, потому что ты была не очень хороша.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Тщательно смажьте два основных пальца правой руки и вставьте их во влагалище Клэр Ниво! Вместо одной шейки вы почувствуете три. Это значит, что вы тра***е мутанта!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Клэр Ниво У него, похоже, серьёзная проблема с наркотиками. Ты понимаешь это?

Эллиот Мантл Я думал, у тебя проблема с наркотиками?

Клэр Ниво Это профессиональный риск.

Эллиот Мантл То же самое касается Беверли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Бев, тебе обязательно надо попробовать кинозвезду. Она невероятная. Не волнуйся, всё будет нормально. Просто сделай это для меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Ты не представляешь, каких пациентов нам в последнее время приносят. Ты не знаешь, что там творится. Пациенты становятся странными. Снаружи вроде нормальные, а внутри — изуродованы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Leo Тебе не нужно унижаться.

Claire Niveau Я решила. Я хочу быть униженной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Помни, мне нужна не только бабл#, но и унижение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle С инструментом всё в порядке. Проблема в теле. Тело женщины было совсем не то.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Если бы мы не делились женщинами, ты бы до сих пор был девственником.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [испугана полуголым Кэри] Боже мой! Я не знала, что ты здесь.

Cary Тс-с, тс-с, Элли спит. Его самолёт только в полдень.

Beverly Mantle [восхищённо] Не думала, что вы с ним так дружны.

Cary Мы не так уж дружны. Ты будешь принимать душ?

Beverly Mantle [неловко] Э-э, нет, я, ну... Ты вперед.

Cary [с кокетливой улыбкой] Ладно, увидимся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Элли... Элли... Элли... Элли... Элли...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Я чувствую себя такой дурой. Наверное, я единственная женщина в городе, которая не знает про *прекрасных* близнецов Мантл.

Beverly Mantle [нервно] Что ты пьёшь?

Claire Niveau Ничего. Я хочу быть сейчас предельно трезвой и ясной. Разве вас двоих нельзя отличить? Абсолютно одинаковые во всём.

Elliot Mantle [спокойно] На пару миллиметров я повыше.

Claire Niveau Бьюсь об заклад, если кто-то действительно вас обеих — как бы это сказать? — по-настоящему хорошо знает, он смог бы отличить, да? Без всяких измерений роста! Я имею в виду...

Elliot Mantle [заинтересованно] Что ты имеешь в виду?

Claire Niveau Ну, Беверли — милашка, а ты — ш#вка. Я права?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Правда в том, что нас никто не может различить. Нас воспринимают как одного человека. Если Бев пойдет ко дну, я пойду вместе с ним.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Ты прав, он не один. Но он одинок. Даже со мной.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [смотрит в зеркало] Я правда так сильно отличаюсь от Беверли?

Claire Niveau Ты действительно отличаешься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Ты полное г##но! Объяснить что? Объяснить что?! Слушай, я повидал немало, знаешь, думал, что видел в кино всякую жуть, но должен сказать — это самое отвратительное, что со мной случалось.

Elliot Mantle [снисходительно] Сомневаюсь.

Claire Niveau Что с тобой, дружок? Ты не можешь встать, если брат смотрит?

Elliot Mantle [Беверли] Я же говорила — это плохая идея. Полная глупость! Я ухожу.

Claire Niveau [выходя из ресторана с размаху] Да не парься!

Elliot Mantle [Беверли] Ну, проблема решена.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Бирчалл, не могли бы вы объяснить моему режиссёру и костюмеру — я ни за что не буду сниматься в этом фильме, одетая как дешёвая шлюха.

Birchall Мисс Ниво ни за что не будет сниматься в этом фильме, одетая как дешёвая шлюха.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Мой брат и я всегда делили всё поровну.

Claire Niveau Я не вещь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Не позволяй мне снова так мечтать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Ты меня ужасно не любишь, да?

Elliot Mantle Ты вносишь запутанный элемент в сагу братьев Мантл, возможно, разрушительный. Ничего личного, я думаю, ты потрясающая.

Claire Niveau Но у меня просто нет роли в саге братьев Мантл.

Elliot Mantle [соблазнительно] Думаю, если ты любишь нас обеих одинаково, это может упростить ситуацию. Такое бывало.

Claire Niveau Прости, но я не могу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Что ты со мной вчера ночью сделал? Я до сих пор вся трясусь.

Beverly Mantle Я учился этому по книгам.

Claire Niveau Жаль, что больше мужчин не читают эти книги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle Клэр, позволь мне приехать в аэропорт.

Claire Niveau Беверли, пожалуйста, никаких публичных прощаний.

Beverly Mantle Десять недель — это так долго.

Claire Niveau Я прилечу. Как только будет перерыв.

Beverly Mantle [умоляюще] Клэр! Давай не потеряем друг друга.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [когда Клэр глотает таблетку] Что ты принимаешь?

Claire Niveau Дай-ка посмотреть: Dextroamphetamine Resin. Лекарственная форма: капсулы. Дозировка: 7,5 миллиграмма. Показание: краткосрочное лечение ожирения. Небольшие побочные эффекты: сухость во рту, сердцебиение, беспокойство, неприятный привкус во рту. *Серьёзные* побочные эффекты: бессонница, учащённое сердцебиение, эйфория. Хочешь одну?

Beverly Mantle [впечатлённо] Откуда ты обо всём этом узнала?

Beverly Mantle Доктор, 'Physician's Desk Reference' — моё любимое прикроватное чтение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau [во время интимной сцены] Не говори, пожалуйста, никому ничего обо мне, пожалуйста, не говори. Я так уязвима, меня словно разорвали.

Beverly Mantle Кому бы я сказала? А? Кому бы я сказала?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Как ты думаешь, у меня могли бы быть тройни? По одному в каждом отсеке?

Elliot Mantle Так не работает.

Claire Niveau [соблазнительно] Правда? Как это работает?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [делая укол] Не сейчас.

Danuta Доктор, мне нужно с вами поговорить.

Beverly Mantle [сильно стуча в дверь] Не сейчас!

Danuta [в ужасе, увидев, что он колется в вену] Доктор, я... я подаю вам заявление об увольнении. Я не буду работать в таких условиях.

Beverly Mantle [впадая в эйфорию] Ладно... ладно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cary Уже становится всё труднее отличить вас двоих.

Elliot Mantle [выключая телевизор] Зачем ты это сделал? Это моя любимая ч###### передача!

Cary Элли, Элли, Элли. Ты ни в чём не виновата. Твоя репутация не связана с репутацией Бев. У тебя всё ещё есть карьера.

Elliot Mantle Кэри, исследования моего брата — основа моей карьеры. Он мне нужен. К тому же правда в том, что нас никто не может отличить. Нас воспринимают как одного человека. Если Бев пойдёт ко дну, я пойду с ним. Я должна вернуть его.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [показывает награду медицинского общества] Вот она!

Beverly Mantle Это замечательно.

Elliot Mantle Да.

Beverly Mantle Они вставили поворотный штифт задом наперёд.

Elliot Mantle Бев, тебе нужно было там быть.

Beverly Mantle Я была.

[они обнимаются]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Я плохая? Вот и всё? Ты собираешься меня отшлёпать, Док?

Beverly Mantle Мне в голову не приходило. Я

Claire Niveau Я была плохой, и меня нужно наказать. Меня нужно наказать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Она актриса, Бев, она ненадёжная. Постоянно играет в игры. Никогда не знаешь, кто она на самом деле.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Я принимаю гормональные инъекции. И я была крайне распущена. Я никогда не пользовалась контрацептивами. Даже мысли о контрацептивах у меня не было.

Beverly Mantle Есть и другие причины не переспать со всеми подряд.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle Я скажу ей, что я ты. И сделаю с ней ужасные вещи.

Beverly Mantle Какие именно ужасные вещи?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau Когда станешь знаменитой актрисой, врачи становятся — дружелюбными.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [подражая Эллиоту] Ах, Контесса, ты сегодня выглядишь — не знаю как — прямо как Катрин Денёв.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Cary Они тебя прижмут. Им просто не останется выбора, как прижать тебя.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Beverly Mantle [к Эллиоту] Ты правда думаешь, что я зависима?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Claire Niveau [после бурного секса с Беверли] Доктор, вы меня исцелили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Elliot Mantle [в реанимации] Бев. Посмотри на себя. Ты в ужасном состоянии, ты просто развалина. У тебя мог случиться инсульт, Бев. Тебе повезло, что ты цела.

Beverly Mantle [сонно] Цела?

Elliot Mantle Бев, мы не можем позволить никому узнать про таблетки. Если это всплывёт, нам конец.

Beverly Mantle Как они об этом узнают?

Elliot Mantle Мне пришлось отбиваться от них, чтобы они не взяли у тебя кровь. Но я не могу сидеть здесь днём и ночью. Я должен отучить тебя от этих таблеток так, чтобы никто не узнал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы