Оповещения от Киноафиши

Скоро в прокате «Очень страшное кино 6» 1

Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!

Меню

Киноафиша

Русский

Ваши билеты в личном кабинете

Киноафиша Фильмы Круиз по джунглям Цитаты из фильма Круиз по джунглям

Цитаты из фильма Круиз по джунглям

Frank Wolff Если тебе повезёт и в этой жизни найдётся хоть один человек, о котором ты будешь по-настоящему заботиться, то для меня этого мира будет достаточно.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Разве ты не мечтаешь о новом приключении?

McGregor Houghton Если бы я хотел поехать в какую-то глушь, где я не понимаю ни слова, что говорят, я бы съездил к нашим родственникам в Шотландию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[подходим к водопаду]

Lily Houghton Я не умею плавать!

Frank Wolff Ты забронировала речной круиз и не умеешь плавать? Цена только что выросла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Знаешь, говорят, этот удав может проглотить за раз до 500 фунтов. Лично я с трудом это... перевариваю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Мне платят за количество вывезенных, а не за тех, кого возвращаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Если посмотреть налево от лодки, можно увидеть очень игривых туканов. Они играют в свою любимую игру — борьбу клювами. Единственный минус — играть могут только двое.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[на стандартной речной экскурсии]

Frank Wolff Дамы и господа, момент, которого вы все ждали.

[Фрэнк тайком запускает устройство, которое пускает воду с лодки обратно в реку]

Frank Wolff Обратная сторона воды!

Boat Tourist Выглядит точно как передняя сторона.

Frank Wolff Это восьмое чудо света.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Картограф Агвирре был, безусловно, плодовит.

Frank Wolff Он погиб, пытаясь найти то, чего не существует.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[в разгар драки с бандитами Лили случайно бьёт Фрэнка в лицо]

Lily Houghton О, боже! Прости, Фрэнк!

Frank Wolff [смущённо] Ничего. Сильный удар.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Камни, что вы видите в реке, — песчаник. Но некоторые принимают их за гранит. Это одна из моих больших достопримечательностей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Прежде всего, позвольте поздравить вас с превосходным выбором капитана. Из всех круизов по Амазонке этот, без сомнения, самый дешёвый. Но и самый захватывающий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фрэнк Вулф [МакГрегору] Скажи Лили, она была бы для меня всем миром.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton Думаешь, ты первый, кто меня вышвырнул? Меня из лучших клубов Европы выгоняли!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton «Мы» — интересное слово, Франк, потому что оно как бы подразумевает связь доверия и честности. Ни о том, ни о другом ты понятия не имеешь, потому что ты — лжец, Франк. Ты эгоист, ты заносчив, и я бы не доверила тебе ни на шаг, а это, судя по всему, совсем недалеко, потому что ты огромный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Нет, ванна там. Вот ванна. 4 300 миль роскошной ванны. Я чуть-чуть подогрел её для тебя раньше. Ах да, и я знаю, что ты не умеешь плавать. Так что если вдруг захлебнёшься там, пользуйся мылом, чтобы доплыть до берега.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Знай одно про джунгли: всё, что ты видишь, хочет тебя убить. И может это сделать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton [Лили] Взлом, кража со взломом и, что хуже всего, поездка в общественном транспорте. Мне стоит за тебя волноваться?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Я немного заржавел в диалекте Пука Мичуна, поэтому хочу, чтобы ты переводил то, что я скажу, слово в слово.

Frank Wolff Ладно.

Lily Houghton Нет, я не могу отдать тебе наконечник стрелы.

Frank Wolff О, Боже. Лили.

McGregor Houghton Лили.

Lily Houghton Заткнись. Просто скажи. Да, у меня есть стрела, которая принадлежит твоему народу.

Frank Wolff [ФРЭНК ГОВОРИТ НА ТУПИ] Она странно ведёт себя насчёт наконечника.

Lily Houghton Я верну его.

Frank Wolff [ГОВОРИТ НА ТУПИ] Она невероятно упрямая.

Lily Houghton Но сначала я должна использовать его, чтобы найти Слёзы Луны.

Frank Wolff [ГОВОРИТ НА ТУПИ] С ней трудно находиться рядом.

Lily Houghton Если я за это умру — так тому и быть.

Frank Wolff [ФРЭНК ГОВОРИТ НА ТУПИ] Ей всё равно, если ты её убьёшь.

Lily Houghton Но ты должен отпустить этих двоих.

Frank Wolff [ГОВОРИТ НА ТУПИ] Только не убивай меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Aguirre Это ХУЖЕ смерти! Это пытка!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Ну что, ребята, вы сегодня просто молодцы, а теперь всем на причал. Это значит "все с моего корабля". Я не шучу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Prince Joachim [собирается быть раздавленным падающей частью здания] Чёрт!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Мэм, не забудьте забрать багаж. Шучу, он за вами.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton [после спасения леопардом] Молодец, Кошка-Убийца!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Это мошенничество только если ты на него ведёшься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Меня зовут доктор Лили Хаутон. Мы с братом ищем путь вверх по реке. По легенде, там растёт дерево с невероятной исцеляющей силой. Оно изменит медицину навсегда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[лодка движется к водопаду]

Фрэнк Вулф Хотите развернуться?

Лили Хаутон Нет, мы только начинаем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Мне не нужно знать человека, чтобы о нём заботиться.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton [МакГрегор привёз с собой уйму багажа, а Фрэнк выбрасывает его в реку] Это мои теннисные ракетки!

Frank Wolff Это речной круиз.

McGregor Houghton Разнообразная одежда на день и обувь?

Frank Wolff Нет.

McGregor Houghton Лёгкое чтение и купальные костюмы?

Frank Wolff Подойдёт.

McGregor Houghton Алкоголь?

Frank Wolff Это пусть остаётся.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton [Фрэнку; про Лили] Она всегда гонялась за какой-то бредовой идеей. Проклятий не существует.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Фрэнк Вулф [Лили] Если ты веришь в легенды, то должна верить и в проклятия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton [подводная лодка всплывает] Кто эти ребята?

Lily Houghton О, Боже мой.

Frank Wolff Цена только что повысилась.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Ради всего святого, Фрэнк! Есть ли в тебе хоть что-то, чему я могу доверять?

Frank Wolff Ни-че-го.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Я считаю пять тысяч вполне достаточно.

Frank Wolff Десять тысяч — я сам тебя туда доставлю. Я лучший капитан.

Lily Houghton Или самый скромный. Ладно, десять тысяч.

Frank Wolff Десять тысяч, чтобы доставить тебя живой. Если придётся везти мёртвую — пятнадцать.

Lily Houghton Почему мёртвая стоит дороже?

Frank Wolff Потому что мёртвую придётся нести. Это гораздо тяжелее, леди.

Lily Houghton Двадцать — живой или мёртвой.

Frank Wolff Ладно, но платят полностью, если повернём обратно с Лагримас де Кристал.

Lily Houghton Почему мы вообще должны будем повернуть обратно?

Frank Wolff Потому что ты умоляешь меня повернуть при первом же намёке на пороги.

Lily Houghton Тогда я с удовольствием тебя разочарую.

McGregor Houghton [МакГрегор и Нило входят] Лили, смотри, кого я встретил в баре отеля: мистер Нило.

Nilo Буонджорно, синьорина.

McGregor Houghton Он торгуется жёстко, но со мной попался. Сбил цену до пятидесяти тысяч.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Melchor Эти джунгли пожирают наши души. Мы отвратительны.

Sancho Говори за себя. Я вкусный!

Aguirre Ты правда веришь, что у нас ещё остались души?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton Куда нас везут?

Frank Wolff Мы едем в земли охотников за головами... а это очень плохое место для посещения.

Lily Houghton О, Фрэнк, да ну, не сейчас!

Frank Wolff Я не могу это выключить!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Эй, МакГрегор! У меня когда-то была девушка, у неё были косые глаза. Не сложилось. Мы так и не смогли найти общий язык.

Lily Houghton О, Боже! Это у тебя шутка такая? Это не смешно.

Frank Wolff Я ещё уверен, что у неё был кто-то на стороне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые строки]

McGregor Houghton [закадровый голос] Все легенды рождаются из правды. Из Амазонки пришла легенда о Слёзы Луны. Один единственный лепесток с Великого Дерева мог исцелить любую болезнь и снять любое проклятье.

McGregor Houghton На протяжении веков множество экспедиций отправлялись на поиски исцеляющих Слёз легенды. Ни одна не была известнее, чем поход конкистадора Дона Лопе де Агирре, который был одержим желанием заполучить силу Слёз. Но джунгли охраняли свои тайны.

McGregor Houghton История расскажет, что его путешествие закончилось провалом. Но легенда говорит о большем.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frank Wolff Знаешь, раньше я работал на заводе по производству апельсинового сока, но меня уволили... не мог сосредоточиться... да, и на меня тоже давили.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

McGregor Houghton Моя сестра, которая только что стала полным профессором в Кембридже, попросила меня вежливо отклонить ваше приглашение стать членом от её имени. Что я и сделаю. Просто не вежливо. Господа, вы можете взять своё приглашение и засунуть его себе в... ассоциацию!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lily Houghton Готова к своему первому уроку вождения?

Frank Wolff Думаю, да, Штаны.

Lily Houghton Надеюсь, ты понимаешь, во что ввязываешься, Фрэнк.

Frank Wolff Машина.

Lily Houghton Ах, твои шутки... Они меня добьют.

[Заводится двигатель]

Lily Houghton Они просто выматывают.