Киноафиша Фильмы Хладнокровное убийство Цитаты из фильма Хладнокровное убийство

Цитаты из фильма Хладнокровное убийство

Alvin Dewey Когда-нибудь кто-нибудь объяснит мне смысл газеты. Сначала вы кричите: "Найдите этих убл#дков." Пока мы их не найдём, вы хотите уволить нас. Когда мы их находим, обвиняете нас в жестокости. До суда вы устраиваете им суд присяжных по газете. Когда мы наконец добиваемся осуждения, вы пытаетесь спасти их, доказывая, что они изначально были сумасшедшими.

Jensen И всё это сводится к одному: у вас есть убийцы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reporter Понятно, палач готов. Как его зовут?

Alvin Dewey Мы, народ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Ты видел этих ребят? Они могли нас ограбить!

Perry Чего?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Perry [его последние слова] Хочу извиниться, но... перед кем?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Это не имеет смысла. То, что случилось... Это никак не связано с Клаттерами. Они мне никогда не делали зла. Просто так получилось, что они оказались там. Я думал, мистер Клаттер — очень порядочный человек... Так я думал до самого момента, когда перерезал ему горло.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Это правда! Абсолютно правда! Мы уходим и никогда не вернёмся. Никогда! И никаких сожалений.

Dick А ты? Ты ничего не оставляешь. А мой старик... и мама? Они всё ещё будут здесь, когда мои чеки начнут отказывать.

Perry Приятно видеть, что ты о родителях думаешь.

Dick Да! Я настоящий заботливый уё###.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry [цитирует отца] Посмотри на меня, мальчик! Хорошо посмотри! Потому что я — последнее живое существо, которое ты когда-либо увидишь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry [сам с собой, глядя в зеркало в ванной] Руки вверх!

Perry Эй, приятель!

Perry [понимает, что за ним наблюдают] Сколько стоишь там?

Dick Достаточно долго, чтобы посмотреть твоё ночное шоу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Это было глупо — украсть жалкие лезвия! Чтобы что доказать?

Dick Это национальное развлечение, детка — воровать и обманывать. Если подсчитать всех изменников и уклоняющихся от налогов, вся страна окажется за решёткой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Prosecutor Пощады им. Убийцам. Как же повезло их дружелюбным адвокатам, что они не были в доме Клаттер в тот роковой вечер. Как же повезло им, что они не были там, чтобы просить пощады для обречённой семьи, иначе они бы тоже нашли их тела. Если вы дадите им пожизненное, через семь лет они смогут ходатайствовать о досрочном освобождении. Таков закон. Господа, четверо ваших соседей были зарезаны, словно свиньи в загоне, этими людьми. Они не ударили внезапно в порыве страсти, а ради денег. Они не убивали из мести, они планировали это ради денег. И как дешёво куплены эти жизни. 40 долларов. 10 за жизнь. Они проехали 400 миль, чтобы прийти сюда. Они привезли с собой оружие.

[берёт в руки дробовик]

Prosecutor Этот дробовик.

[берёт в руки нож]

Prosecutor Этот кинжал.

[берёт в руки верёвку]

Prosecutor Это верёвка, которой они связали своих жертв.

[берёт пузырёк с кровью]

Prosecutor Это кровь, которую они пролили. Кровь Херба Клаттера. Те, кто не имел жалости, теперь просят вашей. Те, кто не проявлял пощады, теперь просят вашей. Те, кто не пролил ни слезы, теперь просят вашей. Если у вас есть слёзы, плачьте не за них, плачьте за их жертв.

[берёт в руки экземпляр Священного Писания]

Prosecutor По тому, как сегодня цитировали Святое Писание, можно подумать, что слово Божье написано лишь для защиты убийц, но они не читали вам этого: Исход 20:13: «Не убивай». Или этого: Бытие 9:12: «Кто прольёт кровь человека, того кровь и будет пролит человеком.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Следующий ход... Мексика. Как только выбьем его из страны.

Perry На что? 43 бакса, улыбка и б#дь.

[Первое употребление слова «б#дь» в голливудском фильме]

Dick Угадал, шеф. Всё дело в улыбке. Как в рекламе говорят, семья, которая держится вместе, живёт вечно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Я не отличу золотую пыль от поноса!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Ты когда-нибудь вешал обои?

Perry Я и чек не мог обналичить, даже если бы он был действительным!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry У вас есть аспирин? У меня его отобрали.

Alvin Dewey Плохо себя чувствуешь?

Perry Мои ноги — да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дик [тюремщику в соседней камере] Эй, Энди, в этих книгах написано, что происходит, когда вешаешься?

Энди [курит сигару] Шея ломается...

[плюется]

Энди пис#шь в штаны.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Я презираю людей, которые не могут себя контролировать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Perry Когда дойдёшь до конца верёвки... мышцы перестают слушаться. Боюсь, что облажаюсь.

Prison Guard В этом нет ничего постыдного. Все так делают.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Законы бывают двух видов, дорогая. Одни для богатых, другие — для бедных.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick [Пэрри, сразу после ареста] Эй, приятель, позвони этому большому жёлтому птаху!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Reporter Говорят, что парень Нэнси — главный подозреваемый.

Alvin Dewey Вот что говорят?

Reporter Он был последним, кто видел их живыми.

Alvin Dewey Если не считать убийц.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick [Пэрри] Меня уже достали эти карты, закопанные сокровища, ВСЁ ЭТО! Так что отправляй это к чёрту, сожги, избавься от этой тонны с г***ом! Нет никаких зарытых сокровищ, а если бы и были, парень, черт возьми, ты даже плавать не умеешь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick Забудь. Чёрные чулки — пустая трата времени. Никто нас не запомнит, потому что не останется свидетелей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick С возвращением в Канзас, дружище. Сердце Америки. Земля пшеницы, кукурузы, библии и природного газа

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick За полный рабочий день положен плотный ужин.

Perry Осуждённый съел сытный обед.

Dick Не знаю, что там едят, но сегодня вечером — чизбургеры.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Tex Smith Парень, терпишь наказание с улыбкой. Я тебя не воспитывал, чтобы ты воровать начал, так что не жди от меня слёз только потому, что тебе в тюрьме тяжело.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dick В чём проблема?

Perry Мы и есть проблема! Мы смешные! Ты стучишь по стенам, пытаясь найти сейф, которого нет! Тук-тук-тук, как какой-то сумасшедший дятел... А я, лазаю по полу с горящими ногами, краду у ребёнка серебряный доллар. Смешно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Herbert Clutter Почему вы, ребята, хотите это сделать?

Dick Заткнись!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱