Ингрид Бергман
Ingrid Bergman
Гэри Купер
Gary Cooper
Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «Тамерлан»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из фильма По ком звонит колокол
Maria
Я не знаю, как целоваться, а то бы тебя поцеловала. Куда же носы прятать? Всегда думаю, куда носы деть.
[поцелуй]
Maria
Они же не мешают, правда? Я всегда думала, что будут мешать.
[поцелуй]
Maria
Смотри, я сама попробую.
[поцелуй]
Robert Jordan
Мария.
Maria
Ой, я что-то не так сделала?
[большой поцелуй]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Смотри, я уродлива. Но можно почувствовать здесь
[указывает на сердце]
Pilar
слепоту, которая овладевает человеком, когда он любит тебя. Он думает, что ты красива. А потом вдруг, без всякой причины, он видит тебя такой же уродливой, какой ты есть на самом деле. И он больше не слеп. Тогда ты видишь себя такой же уродливой, какой видит тебя он — и теряешь и мужчину, и это чувство. Но однажды это чувство, эта идиотская вера в то, что ты красива, снова растёт внутри, и другой мужчина видит тебя и думает, что ты красива — и всё начинается сначала. Теперь я это пережила. Но это может повториться снова.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Пилар сказала мне, что время — не главное.
Robert Jordan
Возможно, Пилар права.
Maria
Три дня и три ночи. Но это всё, что есть. Дольше, чем месяцы в тюрьме. Дольше, чем все мои прожитые годы. Она сказала мне ещё кое-что, когда я уходил из пещеры. Сказала, что мы должны прожить всю жизнь в оставшееся время.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Если ты меня не любишь, я полюблю тебя за нас двоих.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anselmo
Цыгане много говорят, мало убивают. Я за вином.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anselmo
Этот часовой — он похож на парня из моей деревни. Он очень молод. Его надо убить?
Robert Jordan
Ты не смог, Ансельмо?
Anselmo
Я бы убил часового, да, учитывая важность моста. Но если я останусь в живых, постараюсь жить так, чтобы никому не навредить — и чтобы мне это простили.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
General Golz
Слушай. Сначала мы атакуем с воздуха. Когда наши самолёты пролетят, ты услышишь взрывы. Это будет твой сигнал. У меня для тебя хороший проводник — старик по имени Ансельмо. Но он отличный! Знает эту местность как свои пять пальцев и людей, которые помогут тебе. А теперь иди и найди себе симпатичную девушку. Но сначала подстригись.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rafael
В ней течёт цыганская кровь. Она знает, о чём говорит. Но у неё язык — он кусающийся, словно бычий кнут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Что ты сейчас говоришь? Ты ленивый, невыразимый сын несказанной цыганки. Ответь мне, цыган!
Rafael
Я - я говорил этому товарищу, какая ты добрая женщина, Пилар.
Pilar
Лжец!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Не пытайся нас пугать, трусиха!
Pablo
Трус? Разве трусость — это знать, что глупо? Или я зря командир? Разве я не провёл вас всех живыми через этот год войны? Этот чужак пришёл сюда сделать дело на благо *чужих*. А ради этого блага вы хотите пожертвовать нами! Я — за благо и безопасность всех.
Pilar
Безопасность! Ха! Нет такой штуки, как безопасность! Я что, провёл девять лет с худшими и наихудше оплачиваемыми матадорами в мире, чтобы не узнать, что такое страх и безопасность? Ха! Говори со мной о чём угодно, только не о безопасности! Посмотри на него. Как я однажды верила в него, а теперь посмотри, что из него стало. За год войны ты превратился в лентяя, пьяницу и труса.
Pablo
Женщина! Ты не имеешь права так говорить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anselmo
Пока у тебя не было лошадей, ты был один из нас. Теперь, когда у тебя *богатство* из лошадей, ты хочешь уйти на покой.
Pablo
Враньё. Ты знаешь, что я отдавал лошадей на службу делу.
Anselmo
Есть хорошо — да. Красть — да. Убивать — да. За Республику бороться — нет!
Pablo
Ты старик, который будет создавать проблемы своим языком.
Anselmo
Я старик, который не боится драться. Я старик без лошадей.
Pablo
Ты старик, который может долго не протянуть.
Anselmo
Я старик, который проживёт, пока не умрёт.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Jordan
Ты должна понять, Мария. Я в этой войне до конца. У меня не может быть ничего серьёзного в жизни. Мужчина, делающий то, что делаю я, никогда не знает, что будет дальше.
Maria
С тобой что случится — со мной тоже.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Я пьян. Мудрец напивается, чтобы провести время с дураками.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Rafael
Мы нашли её, спрятавшуюся в камнях, куда она убежала от поезда. Ты бы видел её, когда мы привели сюда. Вообще без волос! Всё время плакала. И как кто-нибудь трогал — дрожала, как мокрая собака. Чёрт, какая она была страшная.
Anselmo
Честное слово, Роберто — хотя цыгане обычно врут. Она была похожа на полуутопленное котёнка.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Jordan
Ты боишься?
Maria
Не сейчас. Я люблю тебя, Роберто. Всегда помни. Я люблю тебя так же, как любила отца и мать, как люблю наших нерождённых детей, как люблю то, что люблю больше всего на свете, и люблю тебя больше. Всегда помни.
Robert Jordan
Я запомню.
Maria
Теперь нас ничто не разлучит, правда?
Robert Jordan
Ничто, Мария.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Jordan
Если бы ты не была цыганкой, я бы тебя пристрелил.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fernando
Расскажи нам, Инглэс, зачем ты пришёл так далеко, чтобы сражаться за нашу Республику?
Robert Jordan
Человек сражается за то, во что верит, Фернандо.
Fernando
Но ведь у себя на родине.
Robert Jordan
Может, ты считаешь, что я сую нос в чужие дела. Но я так не думаю. Здесь воюет не только Испания, верно? С одной стороны — Германия и Италия, с другой — Россия. А испанский народ — посередине. Нацисты и фашисты так же враждебны демократии, как и коммунистам. И они используют вашу страну как испытательный полигон для своей новой военной техники: танков, пикирующих бомбардировщиков и прочего. Чтобы опередить демократии и выбить Англию, Францию и мою страну до того, как мы вооружимся и будем готовы к бою.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Fernando
Ты всегда был республиканцем? И твой отец тоже?
Robert Jordan
Конечно. Всю жизнь голосовал за республиканцев.
Fernando
За это его расстреляли?
Robert Jordan
Нет. В Америке за то, что ты республиканец, тебя не расстреливают.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Ужасно. Совсем ужасно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Сколько у нас осталось времени?
Robert Jordan
Вся жизнь впереди, Мария.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Пилар сказала, что я должна рассказать тебе всё. А теперь ты меня не полюбишь. Завтра ты поведёшь меня через линии, и я тебя больше никогда не увижу. Никогда. Ты меня не захочешь. Нет, Роберто, мы не можем изменить ничего. Но это правда, я никогда не целовала ни одного мужчину до тебя. Когда со мной делали то, что делали, я боролась, пока не связали мне руки...
Robert Jordan
Никто тебя не трогал! Никто.
Maria
Ты в это веришь?
Robert Jordan
Я в это верю.
Maria
И ты можешь меня любить?
Robert Jordan
Я могу любить тебя сильнее.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Меня толкали через площадь, в дверной проём, а потом по лестнице в ратушу — в кабинет моего отца — и уложили на диван.
Robert Jordan
Мария.
Maria
И именно там творились самые страшные вещи.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Robert Jordan
Если ты пойдёшь, я пойду с тобой. Так я тоже пойду. Я знаю, что ты пойдёшь сейчас, Мария. За нас обоих. Потому что мы любим друг друга, всегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Anselmo
Они всегда плюют в ущелье. Это приносит удачу.
Robert Jordan
Жаль, что я так далеко плюнуть не могу.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пилар
Думаю, если у человека однажды что-то было, что-то от этого остаётся навсегда.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[повторяющаяся фраза]
Пабло
Я не провоцирую.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
[говоря о Марии]
Она очень странная женщина. Она ни для кого. Но готовит хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
General Golz
В этом деле, Джордан, запомни одно — ничего. Ничего, кроме следующей работы.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Здесь командую я!
Pilar
Здесь *я* командую. Ты их не слышал? Здесь теперь никто не командует, кроме меня.
Pablo
Я бы и тебя, и иностранца пристрелил.
Pilar
Попробуй, посмотрим что будет. Слушай меня, пьяница! Ты понял теперь, кто здесь командует?
Pablo
А я командую!
Pilar
Нет! Слушай! Вытри воск из ушей. Внимательно слушай. Командую я.
Pablo
Ладно. Ладно. Ты командуешь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Роберт Джордан
Я думаю о мосте.
Мария
Я думаю о тебе, Роберто.
Роберт Джордан
Почему, Мария?
Мария
Да я и не знаю.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
А как же я? Мне тоже придётся тебя поцеловать, чтобы получить лошадь? Я уже много лет не целовала тореадора. Держи это, Инглес, пока я хорошенько его поцелую. Ха! Посмотри на него! Он боится поцелуя так же, как боялся быков.
Joaquin
Не надо из этого шутку делать.
Pilar
Когда я целую — это не как сестра!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Даже здесь один человек может организовать бюрократию только своим ртом!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пилар
Веди себя как мужчина! Неужели ты не думаешь, что и так скоро умрёшь?
Агустин
Глотни свой язык, женщина, и подавись!
Пилар
Тишина! Какой толк в храбрости, если нет головы?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Ты меня не понимаешь, женщина. Мы понимаем друг друга.
Pilar
Никто тебя не понимает. Ни Бог, ни твоя мать. Ни я. И ты сама — тоже нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Я никогда не уйду от тебя. Я любила тебя с первого взгляда. Я всегда любила тебя, просто раньше не видела. Теперь я твоя женщина. Всегда буду твоей женщиной. Всегда!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Colonel Duval
Почему это не пришло раньше?
Captain Gomez
Тупость, полковник Дюваль! Невежество, тупость и безумное подозрение!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Пилар сказала, чтобы я пришла. Даже если бы она сказала не приходить, я бы пришла.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Если ты ранен, нас не возьмут в плен. Я могу убить тебя, прежде чем убью себя.
Robert Jordan
У тебя много таких идей?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые слова]
Kashkin
Роберто! Ты обещал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Ну что, если ты не только командир, но и женщина, покажи нам, что поесть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Ты! Ты с головой быка и сердцем ястреба!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Эта женщина — подарок для любого мужчины, если бы только лучше готовила.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мария
Ты трахаешь поезда?
Роберт Джордан
Я делал это.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Жизнь очень странна. Я могла бы стать хорошим человеком. Но я — женщина, да ещё и страшная. И всё же меня любили многие мужчины. Разве это не странно?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pablo
Я знаю, зачем ты ходил к Эль-Сордо. Лошади оставляют следы на снегу, да, Инглес? Да. Теперь никакого наступления. Ни моста. Ничего. Только снег. И никакой любви среди вереска!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Мария
Хорошо вытри ноги.
Роберт Джордан
Ты не можешь их высушить волосами?
Пилар
Какой сволочь! Ударь его бруском, Мария.
Роберт Джордан
Я шучу, потому что счастлив.
Мария
Ты счастлив?
Роберт Джордан
Да. Думаю, всё идёт хорошо.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Pilar
Что хочешь — я за.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Пабло
Я ухожу. Я пойду к лошадям. У них больше ума, чем у людей.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Agustín
Дураки! Сумасшедшие! Вы все больны, если верите ему!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Maria
Так что, если тебе нечего делать, я посижу рядом и буду наблюдать за тобой, а по ночам мы будем любить друг друга.
[улыбается]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
