Мертвец идет, 1995 - цитаты из фильма

Prison Guard Скажи-ка, сестра. Что монахиня делает в таком месте? Разве не должна ты учить детей? Ты знаешь, что этот человек сделал? Как он убил этих детей?

Sister Helen Prejean То, с чем он был связан, было злом. Я этого не оправдываю. Просто не вижу смысла убивать людей, чтобы доказать, что убивать — плохо.

Prison Guard Знаешь, как в Библии говорится: "око за око"?

Sister Helen Prejean Знаешь, что еще требует Библия? Смерть за прелюбодеяние, проституцию, гомосексуализм, осквернение священной земли, нарушение субботы и непочтение к родителям.

Prison Guard Я не собираюсь спорить с монахиней, цитируя Библию, потому что я проиграю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Сестра Хелен Прежан Ты — сын Божий.

Мэтью Понселе [со слезами] Спасибо. Меня никогда раньше не называли сыном Божьим.

[слегка смеётся]

Мэтью Понселе Меня много раз называли сыном п###ца, но сына Божьего — никогда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Helen Prejean Я хочу, чтобы последним лицом, которое ты увидишь в этом мире, было лицо любви. Чтобы ты смотрел на меня, когда они это делают. Я буду для тебя лицом любви.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Я просто хочу сказать — убивать неправильно, кто бы ни делал это, будь то я, вы или ваше правительство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Hilton Barber [на слушании по апелляции Мэттью Понселе] Смертная казнь. Это не новость; она с нами веками. Мы закапывали людей заживо; отрубали головы топором; сжигали их на площади... ужасные зрелища. В этом веке мы продолжали искать всё более *гуманные* способы... убивать тех, кто нам не нравился. Мы расстреливали их; душили в газовой камере. Но теперь... Теперь у нас есть устройство, которое самое гуманное из всех. Смертельная инъекция. Мы крепим человека. Анестезируем первым уколом; второй — разрывает лёгкие, а третий — останавливает сердце. Мы убиваем его, как старую лошадь. Лицо его просто засыпает, а внутри — Армагеддон органов. Мышцы лица бы искривились, корчились и дергались, но первый укол расслабляет все мышцы, так что нам не приходится видеть этот ужас... Мы не ощущаем на губах вкус мести, пока органы этого человека корчатся и извиваются... Мы просто сидим тихо. Киваем головами и говорим: «Правосудие свершилось».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Helen Prejean Уважай меня, Мэтью.

Matthew Poncelet Почему? Потому что ты монахиня?

Sister Helen Prejean Потому что я — человек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Спасибо, что любил меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

State trooper Я раньше не выписывал штраф монахине. Однажды выписал парню из налоговой — в следующем году меня проверили. Знаешь что, сестра, сегодня прощу. Только не гоняй, понял?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Colleen Если Мэтт умрёт, угадай, рядом с кем его похоронят?

Sister Helen Prejean Кто последний умрёт?

Sister Colleen Сестра Селестина.

Sister Helen Prejean О Господи.

Sister Colleen Помнишь, когда та милая девочка из монастыря после свадьбы пришла представить нам своего мужа?

Sister Helen Prejean Сестра Селестина сказала: «Я рада, что никогда не делила кровать с мужчиной.»

Sister Colleen Она так любила своё безбрачие.

Sister Helen Prejean Я знаю. А теперь ей придётся лежать рядом с мужчиной вечно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Helen's Mother Руки матери сильны, когда ее ребенок в опасности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Earl Delacroix Моя жена подала на развод сегодня днем. У нас просто разные способы справляться со смертью сына. Пока смерть не разлучит нас.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Тюремный охранник Есть ли у вас последние слова, Понселе?

Мэтью Понселе Да, есть.

[пауза]

Мэтью Понселе Мистер Делакруа, я не хочу уходить из этого мира с ненавистью в сердце. Прошу у вас прощения за то, что сделал. Это было ужасно — отнять у вас сына.

Клайд Перси [Шёпотом жене] А как насчёт нас?

Мэтью Понселе Мистер и миссис Перси, надеюсь, моя смерть принесёт вам хоть какое-то облегчение.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Тишина. Осталось всего три дня. Хватит времени, чтобы почитать Библию и поискать лазейку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Мне нравятся бунтари. Черные — нормально. Мартин Лютер Кинг, он повёл свой народ прямо в Вашингтон и дал белым п#з#ц.

Sister Helen Prejean Вы уважаете Мартина Лютера Кинга?

Matthew Poncelet Он боролся. Он не был ленивым.

Sister Helen Prejean А ленивые белые?

Matthew Poncelet Не люблю их.

Sister Helen Prejean Значит, ты не любишь ленивых?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Helen Prejean Посмотри на себя. Смерть дышит тебе в затылок, а ты играешь в свои жалкие мужские заигрывания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Гитлер умел добиваться своего!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Helen Prejean Это не вера, а дело.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Я просто был трусом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Clyde Percy Как ты можешь стоять рядом с ним?

Sister Helen Prejean Мистер Перси, я просто пытаюсь следовать примеру Иисуса, который говорил, что человек не так плох, как его худший поступок.

Clyde Percy Это не человек. Это животное.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Chaplain Farley Вы можете спасти этого мальчика, заставив его принять таинства церкви перед смертью. Это ваша задача — ничего больше, ничего меньше. Если нужна помощь, обращайтесь ко мне.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Earl Delacroix Когда теряешь ребёнка, кажется, все воспоминания запечатываются — как святыня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sister Helen Prejean [Хелен во сне] Ты ищешь любовь, настолько большую, что она вмещает всё зло. Благовещения случаются часто. Воплощения — редки. Ты не святая, Хелен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matthew Poncelet Дорогая сестра Хелен, спасибо, что написали мне. Пишу из моего дома — моей камеры шесть на восемь футов. Я здесь двадцать три часа в сутки. Мы на «смертной казни» не работаем. Здесь мы особенные. Нас держат отдельно от общей массы. Мы — элита, потому что нас собираются жарить. Тяжело не размякнуть здесь. Я давлю свой вещевой сундук, поднимаю его, чтобы держать мышцы в тонусе. Тяжело не располнеть. Рис, картошка, оладьи, фасоль. Иногда я чувствую себя свиньёй на ферме... которую откармливают к рождественскому забою. Однажды мне приснилось, что меня вот‑вот посадят в электрический стул... и тут Бог вошёл в мою камеру в поварском колпаке. Он обвалял меня в панировочных сухарях, облизывая губы. Может, я странный, что мне снятся такие вещи, но разум делает странные штуки, когда тебя окружают... люди, которые хотят тебя убить. В любом случае, спасибо за письмо. Мне тоже редко пишут и редко навещают. Похоже, никто из моей семьи не может сюда приехать. Я понимаю. Это долгий путь из Слиделла.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы