Naval Guard
[смущённо]
Сэр, кого... кого именно вы хотите навестить?
Brad Macallam
Больных. Больных вообще.
Naval Guard
О, генерала? Эээ, я не уверен, что он здесь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
[приветствие детектива Хейвенхерста на месте преступления]
Восхищай их, ослепляй их. Восхищай, ослепляй их.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
[имеется в виду его фламинго]
Что ты имеешь в виду под птицами? Это мои орлы в женском платье!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Receptionist
[в больнице]
Еще раз, сэр, кого вы называете «больными»?
Brad Macallam
Мадам — я имею в виду больных вообще.
Receptionist
Сэр, вы не можете навещать больных вообще.
Brad Macallam
А можно хоть купить подушку для больных?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
Я нашёл неподвижную точку. Непоколебимую ось мира. Ты понимаешь, о чём я?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
Почему весь мир на меня пялится?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Крики]
Brad Macallam
Убей меня!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
Я не собираюсь глотать твои витаминные пилюли, пить твой травяной чай, идти в баню с человеком сто восемь лет, который читает Hustler и курит Kool. Я не собираюсь искать свои пределы; я лишь остановлю свой внутренний рост и, пожалуй, стану мусульманином — зовите меня Фарухом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние реплики]
Brad Macallam
Детектив, сделайте мне одолжение — включите в отчёт две вещи. Во-первых: забудьте про фламинго. Я вижу страусов. Я вижу, как страусы бегут. А во-вторых: что стало с моим баскетболом?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Детектив Хэнк Хейвенхерст
1144 — это когда кто-то мёртв. Совсем мёртв.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Ingrid Gudmundson
Когда я играла его мать, убитую у его ног, он прошептал мне: «Дёргай ногами. Я хочу видеть, как ноги моей матери танцуют её на небеса.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Brad Macallam
Одни играют роли, другие — свои части!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Detective Hank Havenhurst
Мистер Макаллам! Не могли бы вы выйти на улицу?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Detective Hank Havenhurst
[о Брэде Макалламе]
Нам нужно что-то придумать. Я попробую с ним поговорить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[первые реплики]
Detective Vargas
Хочешь, я за руль сяду, Хэнк?
Detective Hank Havenhurst
Нет, нет — всё нормально. Я и полстраны одной рукой проехал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Lee Meyers
[о Брэдe Макаллэмe]
Я помню, как однажды он посмотрел на меня серьезнее обычного и сказал: «Я плакал в прачечной четыре года, пока её не отремонтировали и не переделали под что-то другое.»
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱




























