Киноафиша Фильмы Король говорит! Цитаты из фильма Король говорит!

Цитаты из фильма Король говорит!

King George VI Вся эта... работа... насмарку. Мой собственный... б... брат, я не мог ответить ему ни одним словом.

Lionel Logue Почему ты заикаешься гораздо сильнее с Дэвидом, чем со мной?

King George VI 'Потому что ты б... бл#дь как платишь за то, чтобы меня слушать.

Lionel Logue Берти, я не гейша.

King George VI Хватит пытаться быть таким бл#дь умным.

Lionel Logue Что в Дэвиде заставляет тебя молчать?

King George VI Что в тебе такого бл#дь, что заставляет тебя всё время об этом говорить?

Lionel Logue Вульгарно, но бегло; ты не заикаешься, когда ругаешься.

King George VI Да ну тебя!

Lionel Logue Это всё, на что ты способен?

King George VI [как урок риторики] Ну... к чёрту тебя, ты мерзкий ублюдок.

Lionel Logue Публичная школа могла бы и получше.

King George VI Чёрт. Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт!

Lionel Logue Да!

King George VI Чёрт!

Lionel Logue Грубая речь льётся с языка свободно!

King George VI Потому что я зол!

Lionel Logue Ты знаешь слово на 'ф'?

King George VI Ф... ф... фр... фр#нк?

Lionel Logue О, Берти.

King George VI 'Ф#к. Ф#к! Ф#к, ф#к, ф#к и ф#к! Ф#к, ф#к и чёрт! Чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, чёрт, ф#к, ф#к, задница!

Lionel Logue Да...

King George VI Чёрт побери, чёрт побери...

Lionel Logue ...видишь, ни одного запинки!

King George VI ...ф#к, чёрт, чёрт, ф#к и член. Член, чёрт и ф#к и... сиськи.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI В этот тяжёлый час, возможно, самый решающий в нашей истории, я обращаюсь с посланием к каждому дому моего народа, как в стране, так и за её пределами, произнося эти слова с той же глубиной чувств к каждому из вас, как будто я могу переступить порог вашего дома и говорить с вами лично: Во второй раз в жизни большинства из нас мы... мы находимся в состоянии войны. Снова и снова мы пытались найти мирный выход из разногласий между нами и теми, кто теперь наши враги, но все было напрасно. Нас вынудили вступить в конфликт, ибо нам предстоит встретить вызов принципа, который, если бы он восторжествовал, стал бы гибельным для любого цивилизованного порядка в мире. Этот принцип, лишённый всяких прикрас, — это, без сомнения, примитивная доктрина «сила — право». Ради всего того, что нам дорого, невозможно отказаться встретить этот вызов. Именно к этой высокой цели я обращаюсь теперь к моему народу в стране и к моим народам за морями, которые сделают наше дело своим. Я прошу их стоять спокойно, твёрдо и едино в этот час испытаний. Это будет тяжёлая задача. Возможно, впереди тёмные дни, и война уже не может ограничиваться только полем боя, но мы можем делать только то, что считаем правильным, и с благоговением возложить наше дело на Бога. Если каждый из нас будет решительно верным этому, то, с помощью Бога, мы победим.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI [Видит, что Лоудж сидит на троне коронации] Что ты делаешь? Вставай! Ты не можешь здесь сидеть! ВСТАВАЙ!

Lionel Logue Почему нет? Это же просто стул.

King George VI Нет, это... Это не просто стул. Это... это святой Эдуардов трон.

Lionel Logue Люди выбивали на нём свои имена.

King George VI [Одновременно] Этот... трон... на котором сидели все короли и королевы...

Lionel Logue [Одновременно] Его держит на месте большой камень.

King George VI Это Камень Скоунский. Ты всё это принижаешь. Ты принижаешь...

Lionel Logue Мне плевать, сколько там было королевских п#здецов...

King George VI Послушай меня.

Lionel Logue ...сидело на этом троне.

King George VI Послушай меня. *Послушай меня!*

Lionel Logue Послушать тебя? По какому праву?

King George VI По божественному праву, если хочешь. Я твой король.

Lionel Logue Нет, ты — нет. Ты сам мне говорил. Ты сказал, что не хочешь этого. Зачем мне тратить время, слушая...?

King George VI Потому что у меня есть право быть услышанным! У меня есть голос!

Lionel Logue [делает паузу] Да, есть.

[Длинная пауза]

Lionel Logue Ты обладаешь упорством, Берти. Ты самый храбрый человек, которого я знаю. Из тебя выйдет отличный король.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Ты всё ещё заикался на букве «В».

King George VI Ну, я должен был вставить пару, чтобы они поняли, что это я.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue [как Альберт готовится закурить] Ну, пожалуйста, не делайте этого.

King George VI Извините?

Lionel Logue Я полагаю, вдыхать дым в лёгкие... это... убьёт вас.

King George VI Мои врачи говорят, это расслабляет... горло.

Lionel Logue Они идиоты.

King George VI Их всех посвятили в рыцари.

Lionel Logue [саркастично] Значит, теперь официально.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Queen Elizabeth [Использует имя «миссис Джонсон»] Мой муж, эм... ему приходится выступать публично.

Lionel Logue Может, ему стоит сменить работу.

Queen Elizabeth Он не может.

Lionel Logue Крепостное право?

Queen Elizabeth Что-то в этом роде, да.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Знаете, если я... если я Король, где же моя власть? Могу ли я... могу ли я сформировать правительство? Могу ли я... могу я ввести налог, объявить... объявить войну? Нет! И всё же я — источник всей власти. Почему? Потому что... народ верит, что когда я г... говорю, я говорю за них — но я не могу говорить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Ты знаешь какие-нибудь шутки?

King George VI Э... э... Со временем у меня туго.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI [готовясь к радиовыступлению в военное время] Логу, как бы ни обернулось, я не знаю, как отблагодарить тебя... за то, что ты сделал.

Lionel Logue [после паузы] Рыцарское звание?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Каждый монарх в истории наследовал трон от того, кто либо уже мёртв, либо вот-вот умрёт. Мой предшественник не просто жив — он в полном здравии. Чёртова неразбериха. Даже рождественскую речь не могу им сказать.

Lionel Logue Как твой отец раньше делал.

King George VI Именно так.

Lionel Logue Его больше нет.

King George VI Он здесь: на той монете в шиллинг, что я тебе дал.

Lionel Logue Легко отдать. Не нужно таскать его в кармане. Или брата. Тебе не нужно бояться того, чего боялся в пять лет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Дэвид, я пытался тебя увидеть.

King Edward VIII Я был ужасно занят.

King George VI Чем именно?

King Edward VIII Правлением.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[смотрят отрывок с речью Гитлера]

Lilibet Папа, что он говорит?

King George VI Не знаю, но... похоже, говорит он это довольно хорошо.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Миртл Лог [видит королеву за обеденным столом, потрясена] Вы. Вы...?

Королева Елизавета В первый раз — «Ваше Величество». Потом — «ма’м», как в слове «хам». Не «ма’м», как в слове «палм».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Мой замок — мои правила.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George V Раньше королю нужно было лишь выглядеть солидно в форме и не свалиться с лошади. Теперь же нам приходится врываться в дома людей и стараться им понравиться. Эта семья опустилась до самых низших, подлых созданий. Мы превратились в актёров!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Ждать, пока король извинится, можно ждать очень долго.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Для чего нужны друзья?

King George VI Не знаю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Я бы стал врать принцу королевства ради двенадцати пенсов?

King George VI Понятия не имею, что австралиец может сделать за такие деньги.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Лог, мы не можем здесь торчать весь день.

Lionel Logue Можем.

King George VI Лог.

Lionel Logue Мне нужно дождаться подходящего момента.

King George VI Лог, ты ведёшь себя как трус.

Lionel Logue Чёрт возьми, ты прав.

King George VI Выйди туда, сейчас же!

[двое заходят в соседнюю комнату, где Мёртл Лог только что встретила Королеву]

Lionel Logue Привет, Мёртл, дорогая.

[Он целует её]

Lionel Logue Ты рано. О, я думаю, вы двое...

[указывает на Королеву]

Lionel Logue ...уже познакомились, но, думаю, ты не знаешь... Король Георг VI.

King George VI Очень рад знакомству.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Долгие паузы — это хорошо: они придают торжественность великим событиям.

King George VI Тогда я самый торжественный король, который когда-либо был.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Мы не семья, мы компания.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue О, уж наверняка ум принца знает, что делает его рот?

King George VI Вы... не слишком хорошо знакомы с королевскими принцами, да?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Myrtle Logue Ваши Величества останутся на ужин?

Queen Elizabeth Мы бы с радостью — это же настоящее удовольствие — но, э... увы, у нас... предварительные планы. Как жаль.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лайонел Лог [Бёрти лежит на полу, а Элизабет сидит у него на груди] Дыши глубоко...

[Бёрти вдыхает]

Лайонел Лог ...и вот она — Её Величество поднимается... и медленно выдыхай...

[Бёрти выдыхает]

Лайонел Лог ...и опускается Её Величество...

Королева Елизавета Всё в порядке, Бёрти?

Король Георг VI Да.

Королева Елизавета На самом деле это даже забавно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Как ты себя чувствуешь?

King George VI Полон пустых слов.

Lionel Logue Разве не в этом суть публичных выступлений?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Ну, нам нужно, чтобы ваш супруг заскочил. Э... Вторник подойдет. Он может дать мне свои личные данные, я сделаю откровенную оценку, а дальше посмотрим.

Queen Elizabeth Доктор, простите, э... у меня нет «супруга», мы не «заскакиваем», и мы никогда не говорим о личной жизни. Нет, вы должны прийти к нам.

Lionel Logue Извините, миссис Джонсон — мои правила, моя территория, мои условия.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Готова ли страна к двум... минутам радиомолчания?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI В этот... тяжёлый... час - чёрт чёрт чёрт - возможно самый судьбоносный в нашей истории - блин блин блин.

[поёт]

King George VI Я обращаюсь в каждый дом...

[не может выговорить «народ»]

King George VI Видите ли, буква «П» всегда даётся тяжело, даже... даже когда я пою.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Пожалуйста, зовите меня Лайонел.

King George VI Нет, я... предпочитаю доктор.

Lionel Logue Я предпочитаю Лайонела. А как мне к вам обращаться?

King George VI Ваше Королевское Высочество. А потом... сэр.

Lionel Logue Здесь это слишком официально, я предпочитаю называть по имени.

King George VI Принц Альберт Фредерик Артур... Джордж

Lionel Logue Как насчёт Берти?

King George VI Только моя семья так меня называет.

Lionel Logue Отлично. Здесь лучше, если мы на равных.

King George VI Если бы мы, э... были равны, меня... не было бы здесь. Я был бы дома с женой, и никому не было бы на меня... напл#ть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI [говоря о Уоллис Симпсон] И ты поселил эту женщину в апартаменты нашей матери!

King Edward VIII Мама ещё в постели, да?

King George VI Это не смешно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Ждать, что я... начну разговор? Можно ждать очень долго.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Myrtle Logue Что случилось, дорогая?

Lionel Logue [говорит про герцога Йоркского] У меня просто проблемы с пациентом.

Myrtle Logue Это не похоже на тебя. Почему?

Lionel Logue Боится. Он боится собственной тени.

Myrtle Logue Разве не поэтому они к тебе и приходят?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Меня считают врагом?

Queen Elizabeth Так и будет, если не станешь уступать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Какое у вас самое раннее воспоминание?

King George VI Что, чёрт возьми, вы имеете в виду?

Lionel Logue Ваше первое воспоминание.

King George VI Я не... м... здесь, чтобы обсуждать... личные вещи.

Lionel Logue Так зачем же вы тогда здесь?

King George VI Потому что я, чёрт п##, заикаюсь!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Я не собираюсь тут петь.

Lionel Logue А я слушать могу.

King George VI Потому что ты странный.

Lionel Logue Принимаю это за комплимент.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Лайонел Лог [имеется в виду герцог Йоркский] Этот парень действительно может стать кем-то великим. Он борется со мной.

Миртл Лог Может, он не хочет быть великим. Может, это ты этого хочешь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Королева Елизавета [Уинстону Черчиллю, о влиянии, которое кажется оказывает Уоллис Симпсон на Эдуарда VIII] Похоже, у неё есть определённые умения — приобретённые в заведении в Шанхае.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stanley Baldwin Сэр, я просил вас видеть сегодня, чтобы подать в отставку с поста премьер-министра.

King George VI Мне очень жаль это слышать... Мистер Болдуин.

Stanley Baldwin Невилл Чемберлен займет мое место премьер-министра. Это вопрос принципа. Я ошибался. Я не мог поверить, что в мире существует человек, настолько лишённый морали, как Гитлер, что мир может быть снова брошен в бездну разрушительной войны.

King George V [слыша голос своего отца] Черчилль был прав с самого начала. Это всегда было намерением Гитлера.

Stanley Baldwin Мне очень жаль покидать вас в этот великий кризисный час. Боюсь, сэр, что ваше величайшее испытание ещё впереди.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King Edward VIII Разве у меня нет никаких прав?

King George VI Множество привилегий.

King Edward VIII Это не одно и то же.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Myrtle Logue Извинитесь... это пойдёт вам на пользу.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Dr. Blandine Bentham Курение сигарет успокаивает нервы и, эээ, придаёт уверенности.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI [рыдая] Я не король! Я не король!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI ...дуршлаг из дырявых сит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

Title Card 1925 / Король Георг V правит четвертью населения Земли. Он просит своего второго сына, герцога Йоркского, произнести заключительную речь на Имперской выставке в Уэмбли, Лондон.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Долгие паузы — это хорошо. Они придают торжественность великим событиям.

King George VI Тогда я самый торжественный король, который когда-либо жил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lionel Logue Целуй книгу, дай присягу — и ты король. Просто.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Queen Elizabeth У моего мужа... механическая проблема.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

King George VI Вы даже не представляете, какие люди у меня на хвосте.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Robert Wood Пусть микрофон сделает свою работу, сэр.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Title Card Король Георг VI в 1944 году назначил Лайонела Лога командором Королевского Викторианского ордена.

Title Card Эта высокая награда от благодарного короля сделала Лайонела частью единственного ордена рыцарства, который специально отмечает личные заслуги перед монархом.

Title Card Лайонел был с королём при каждом военном выступлении. Через его передачи Георг VI стал символом национального сопротивления.

Title Card Лайонел и Берти оставались друзьями на всю жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы