Рэмбо[за кадром]Я жил в мире смерти. Я видел, как умирали те, кого любил. Одни быстро — пуля в лоб, другие — так, что и хоронить нечего. Все эти годы я хранил свои тайны, но пришло время встретиться с прошлым. И если они придут за мной — их встретит смерть. Я хочу мести. Хочу, чтобы они знали — смерть уже на пути. И ничто не сможет её остановить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[последние слова]
Rambo[закадровый голос]Я жил в мире смерти. Я пытался вернуться домой, но так и не смог по-настоящему прийти. Часть моего разума и души потерялась по пути, но сердце моё осталось здесь, там, где я родился, где я до конца буду защищать единственную семью, которую я когда-либо знал, единственный дом, который я когда-либо знал. Все, кого я любил, теперь призраки. Но я буду бороться, чтобы сохранить их память вечно.
🧡
👏
🥺1
🤔
🥱
[из трейлера]
РэмбоЯ наконец-то вернулся домой, чтобы защитить единственную семью, которую когда-либо знал. А у неё есть только я. Она возвращается домой.
Hugo MartínezДжон Рэмбо. Хуанито Рэмбо. Хочешь кое-что узнать, Хуанито? Эти девчонки для меня и моих клиентов — никто. В моём мире они — ничто. Они не люди, а просто вещи. Для таких, как мы, они не имеют никакой ценности. Поэтому я бы и не обратил на это внимания.
[поднимает фото Габриэль]
Hugo MartínezДля неё. Но теперь буду. Потому что твой приход очень плохо сказался на ней, кабрón. Мы бы просто обучили её, использовали, продали. Но теперь мы сделаем из неё пример. Я оставлю тебя в живых. Ты будешь думать об этом каждый чёртов день всей своей чёртовой жизни. Пока не перестанешь думать, Хуанито.
John RamboНет, иди нах#й ты, мертвец. Я хочу, чтобы ты почувствовал мою ярость, мою ненависть, когда я залезу в твою грудь и ВЫРВУ ТВОЁ СЕРДЦЕ! Как ты сделал с моим.
Hugo Martinez[на испанском]Иди нах#й... и твою сук# тоже!
GabrielleЯ просто пытаюсь понять, почему ты так вдруг поступил.
ManuelПотому что однажды я посмотрел на твою мать и на тебя и понял, что вы для меня больше ничего не значите. Знаю, это тяжело понять. Но я потратил время на вас обоих. И она, чёрт возьми, умирает и оставляет меня с тобой, кого я никогда не хотел. Есть ещё вопросы? Возвращаться не нужно.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
John Rambo[Манелю, отцу Габриэль]Вся эта х#ня из-за тебя. Десять лет назад надо было сломать тебе еб#ную шею.