Чтобы проверить загадочный характер усадьбы Hill House, построенной более ста лет назад для своей новой жены и ребенка миллионером Хью Крейном, доктор Марквей приглашает трех человек. Это наследник дома Люк Сандерсон-молодой человек,Элеанора-нимфоманка, которая подсознательно чувствует себя виноватой в смерти матери и Теодора-лесбиянка, обладающая способностями медиума. Они узнают, что первая жена Крейна погибла во время поездки к усадьбе, выпав из повозки. Вторая жена погибла уже внутри дома, упав с лестницы. Сам Хью Крейн утонул.
Оставшаяся одна дочь Эбигейл умерла, когда сиделка не откликнулась на ее крик о помощи. Унаследовавшая дом сиделка вскоре тоже покончила жизнь самоубийством. Вот в такое «веселенькое» местечко прибыли доктор Марквей и его спутники. Постепенно дом оказывает все большее влияние на своих исследователей. Поскрипывания, шорохи, стоны, оханья, постукивания создают гнетущую атмосферу…
The Haunting, La casa embrujada, Bis das Blut gefriert, La Maison du Diable, La mansión de los espectros, La mansión encantada, A Casa Maldita, A ház hideg szíve, Casa Băntuită, Desafio do Além, Det spökar på Hill House, Det spøker på Hill House, En natt i fasornas hus, Gli invasati, Het Duivelshuis, La caa embrujada, La casa encantada, Nawiedzony dom, Ngôi Nhà Ám Ảnh, O stoiheiomenos pyrgos, Šmėklos, Spøgeriet på Hill House, Strašení, Strašenie, Tatari, The Haunting of Hill House, Until the Blood Freezes, Vor Schreck gebannt, Yö kauhujen talossa, Ο στοιχειωμένος πύργος, Будинок з привидами, Опседнутост, Поседнуће, Призрак дома на холме, हॉन्टिंग, たたり（1963）, 邪屋
Mrs. Dudley[Элеонор только что показали её комнату после приезда]Я не могу содержать комнаты так, как хотелось бы, но никого другого им найти не удалось, кто бы мог мне помочь.
Eleanor LanceОчень мило.
Mrs. DudleyЯ ставлю ужин на буфет в столовой в шесть. Убираю утром. Завтракаю для вас в девять. За людьми не ухаживаю. После того как поставлю ужин, не сижу здесь, не жду, когда стемнеет. Ухожу до темноты.
Eleanor LanceВаш муж?
Mrs. DudleyМы живём в городе, в милях отсюда.
Eleanor LanceДа.
Mrs. DudleyТак что никого рядом не будет, если вам понадобится помощь.
Eleanor LanceПонимаю.
Mrs. DudleyМы не могли вас слышать. Ночью.
Eleanor LanceВы не знаете, когда доктор Марквэй...
Mrs. Dudley[перебивает её]Никто не знает. Никто не живёт ближе, чем в городе. Никто не придёт ближе.
