Местный старейшина, хитрый, чванливый и эгоистичный Сезар Субейран (Монтан), вместе со своим племянником Юголеном (Отей получил "Сезара" за эту роль) жаждут прибрать к рукам лакомый кусок плодородной земли, главным богатством которой является подземный источник. О существовании источника знают только местные. Когда владелец участка умирает, оказывается, что у него есть наследник — горбатый молодой сборщик налогов Жан Кадоре (Депардье). Унаследовав ферму в Провансе, он переезжает туда с женой и дочерью Манон, надеясь претворить в жизнь мечты об идиллической сельской жизни. Жан не знает об источнике, а Субейран и Юголен засыпали его, надеясь, что Кадоре разорится. Засуха, сирокко и утомительные походы за водой к далекому горному источнику убивают оптимизм Кадоре. Юголен завязывает с ним дружбу и дает лицемерные советы. Субейран держится в стороне, терпеливо и презрительно ожидая конца.
ПроизводствоDD Productions, Films A2, RAI Radiotelevisione Italiana
Другие названия
Jean de Florette, Жан де Флоретт, Jean Florette, Jean od Floretty, A paradicsom..., El manantial de las colinas, Jean de Florette - Kilden i Provence, Katkeruuden lähde, Kilden i Provence, Trang Trại, Žanas de Floretas, Ζαν ντε Φλορέτ, Жан дьо Флорет, フロレット家のジャン, 愛と宿命の泉 PART I/フロレット家のジャン, 男人的野心, 마농의 샘