Подводная братва, 2004 - цитаты из мультфильма

Shrimp [пытается всхлипывая выкрутиться из ситуации, чтобы не съели] Это правда, это правда! И ещё: у моей сестры был малыш, и когда она умерла, я взял его к себе, а у малыша отняло все ножки и ручки, теперь он просто пень, но я с женой о нём заботимся... и он растёт, и в общем-то доволен... и это сложно, потому что я работаю на второй смене на заводе, чтобы на столе была еда, но вся любовь, что я вижу в этом маленьком лице, стоит того. Правда.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Ленни случайно проглатывает Оскара]

Oscar Не... глотай!

Lenny Оскар?

Oscar Нет, это Буратино — конечно, это я! Зачем ты так сделал?

Lenny Ой, прости...

Oscar Нет, "прости" — это когда на чьё-то плавничок наступишь в театре! Вот это "прости"! "Прости" — это когда ты спрашиваешь: "Эй, когда у тебя ребенок?", а оказывается, человек просто толстый! Нет, здесь это совсем не "прости"!

Lenny Оскар, мне кажется, меня стошнит...

Oscar О, нет-нет-нет... Ленни, просто откройся потихоньку, спокойно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Энджи становится невероятно и вполне понятно ревнивой, увидев по телевизору поцелуй Оскара и Лолы]

Angie Скажи мне прямо, Оскар, потому что мне интересно — почему ты думаешь, что она заинтересована, а? Ты хоть на минуту думаешь, что она была бы с тобой, если бы ты не был богатым и знаменитым Убийцей Акул?

Lenny [пытается вмешаться] Ребята, ну пожалуйста, не ссорьтесь...

Angie Ты что, слепой?

Oscar По крайней мере, она относится ко мне так, словно я кто-то!

Angie А она полюбит тебя, если ты никто?

Oscar Никто меня не любил, когда я был никем!

Angie Я любила!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes Давай, щёлкни плавником. Щёлкни. Ты не щёлкаешь.

Don Lino Я щёлкаю, я щёлкаю!

Sykes Ничего, многие большие белые и того не умеют, йо.

Don Lino Йо?

Sykes Йо, как дела?

Don Lino Какие дела?

Sykes Йо-йо-йо, йо-йо-йо, йо-йо-йо-йо...

Don Lino Ещё раз скажешь «йо», и я тебя йо сделаю.

Sykes Извини.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Привет, я Оскар — может, ты думаешь, что знаешь меня, но понятия не имеешь! Добро пожаловать в моё гнёздышко — жизнь удалась, так живёт другая половина! Смотри, у меня 60-дюймовый плазменный телевизор с шестиканальной системой, CD, DVD, приставка и восьмитрек для тех дней, когда хочешь почувствовать себя по-настоящему старой школой, ха-ха-ха! Ведь даже суперзвезда, рыбачий мак-дедди вроде меня, должен иметь самое необходимое!

Shortie #1 Да, например, деньги!

[Камера отъезжает, показывая Оскара на фоне рекламного щита]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Фрэнки начинает напевать музыку из "Челюсти"]

Ленни Эта песня меня пугает!

Фрэнки Что ты имеешь в виду? Это наша тема!

[звучит музыка из "Челюсти", идут начальные титры]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frankie Извини, папаша. У Ленни случился маленький казус. Он родился!

Lenny Ха-ха. Ты — комедийный гений.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Владелец магазина креветок [осматривая жемчужину] Да, она поддельная.

Устрица Поддельная? Я на неё восемь лет работал!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes Теперь мне приходится платить Дон Лино за защиту, так что всё, что ты должен мне, ты должен ему!

Oscar Как ты это вычислил?

Sykes Просто — пищевая цепь!

[Достаёт схему]

Sykes Сверху — Дон Лино, за ним — я, а затем — обычные рыбы...

Oscar И это я!

Sykes Нет. Есть планктон, есть одноклеточные амебы...

Oscar А потом — я!

Sykes Я приближаюсь, я приближаюсь... Есть кораллы, есть скалы, есть китовый помёт, а потом — ты.

Oscar Это безобразие.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes [про Ленни] Слушай, я просто говорю, что этот парень — совсем не убийца!

Don Lino Мой Ленни — убийца, понял? Хладнокровный убийца! Посмотри на него!

[Ленни ерзает на барном стуле]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Don Feinberg Есть пожелания? Может, песню из Титаника?

[акулы стонут и ворчат в знак протеста]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny [тихо] Эхо. Эхо.

[громче]

Lenny А теперь на поле выходит игрок Южных Акул, номер 15...

[Оскар бьёт Ленни]

Lenny Ай, так нельзя бить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Lola Алло? Алло? Оскар? Слушай, детка, я знаю, что была плохой девочкой, но надо быть совсем с ума сойти, чтобы не взять меня обратно!

Crazy Joe Кто-то сказал 'с ума сойти'?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar На меня бросается огромная акула. Семьдесят пять, сто футов длиной, с острыми, как бритва, зубами. Я ей говорю: «Ты ко мне так лезешь? Ты к Оскару так лезешь?»

Angie Эй, покажи мышцу! Мышцу!

Oscar Ага. Я ей: «Видишь этого парня?»

[показывает на правый бицепс]

Oscar «У него есть брат, который живёт вот здесь.»

[показывает на левый бицепс]

Oscar «И, думаю, пора немного...»

Oscar Оскар, Энджи: Семейная встреча!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Сайкс, заткнись! ЗАТКНИСЬ!

Sykes Эй, это хорошо. Вот это да, мне нравится! Заткнись, Лино! Ха! Заткнись. Эй, малыш, он хочет с тобой поговорить.

Oscar [Шёпотом] Нет. Меня тут нет. Меня тут нет!

Sykes Да, он прямо здесь.

Oscar [Сайкс передаёт раковину Оскару] Алло?

Don Lino [по телефону с Оскаром] Заткнись? Заткнись? Ты мне не приказываешь заткнуться, я тебе приказываю!

Don Lino [слышит набор номера]

Don Lino Что?

Luca Привет, как дела? Мне большой пирог, со всем, анчоусами, фрикадельками, грибами...

Don Lino Лука!

Luca О... Привет, Босс! Что ты делаешь, работая в пиццерии?

Don Lino [кричит] Сними трубку!

Luca Но я голоден.

[вешает трубку]

Don Lino [вздыхает] Мои ребята идут за тобой, Убийца Акул. Они вырвут у тебя плавник за плавником!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Помни, что говорила Энджи. Помни, что говорила Энджи. Что именно говорила Энджи?

Angie [в голове Оскара] Мечты могут начинаться с малого. Нужно просто... поставить всё на кон. Поставить всё на кон!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Джо Теперь, когда ты живёшь в большой пентхаусе, могу я стать твоим финансовым советником?

Оскар Безумный Джо, это же рекламный щит.

Безумный Джо Ты живёшь на рекламном щите?

Оскар Нет!

Безумный Джо ...А я-то думал, что я безумный!

[уносится на зонтике, безумно хохоча]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Don Lino Я тебе говорю, что к чему, и что?

Sykes Что?

Don Lino Что что?

Sykes Что что — ничего. Ты сказал «что» первым.

Don Lino Я не говорил «что» первым.

Sykes Ты сказал «а потом что?» — а я ответил «что?»

Don Lino Нет, я сказал «Что, что?» — как «Что, что?»

[пауза]

Sykes ...Ты сказал «что» первым.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Тсс! Он всё ещё может быть где-то рядом!

Oscar Кто?

Lenny Тот, кто убивает акул...

[Оскар смеётся]

Oscar Нет никакого Убийцы Акул.

Lenny Ха-ха-ха-ха-ха, есть, есть!

Oscar Ха-ха-ха-ха-ха, нет, НЕТ! Поверь мне!

Oscar Возьми себя в руки! Не время сходить с ума!

Oscar Это ты сходишь с ума, с ума!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Ну, к твоему сведению, я — Истребитель Акул. Так меня называют.

Lenny Погоди-ка. Ты хочешь сказать, что когда...

Oscar Ага.

Lenny А потом ты...

[вздыхает]

Lenny О, ты лжец!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Берни [Эрни только что проиграл в видеоигру "Убийца акул"] Ты делаешь это неправильно! Я же говорил!

Эрни Я делаю правильно!

Берни Х, круг, Х Х, двойной левый квадрат, правая кнопка вниз, квадрат, квадрат.

Эрни О, двойной квадрат! Респект!

Берни Респект!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Большая белая акула #2 [смотрит на Ленни, думая, что он дельфин] Смотри, у него мышцы дельфина!

Большая белая акула #3 Моего дядю Вито прикончил один из таких!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ernie [притворяясь Лолой, положи горчицу и кетчуп на хот-дог на палочке так, чтобы получилось лицо] Ты никто!

Bernie [притворяясь Оскаром, также положи горчицу и кетчуп на хот-дог на палочке так, чтобы получилось лицо] Погоди! Лола! Я не никто! Я — сосиска!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katie Current Они ушли? Они ушли?... Ты уверен?... Доброе утро, Южный Риф! С вами Кэти Каррент, и я держу вас в курсе! Мне только что подтвердили, что акулы ушли. Повторяю, акулы ушли.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Я — Панамский канал, детка! Отныне всё будет проходить через меня!

[он поднимает вилку и кладёт её между глазами у молотоголового акулы Джузеппе]

Giuseppe Что он сделал? Что он сделал? Я не вижу!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Дон Лино застрял в иллюминаторе, пока гонится за Оскаром]

Don Lino [кричит вслед за Оскаром] Ты пожалеешь о дне, когда стал Убийцей Акул!

[Креветка появляется в другом иллюминаторе]

Shrimp Ну-ну-ну... смотри-ка, кто застрял в иллюминаторе...

Don Lino Чего?

Shrimp Ты ещё голоден, толстяк? Тогда поздоровайся с моими маленькими друзьями!

[толпа креветок появляется и нападает на Лино]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar [прочищает горло] Фрэнки убил якорь. Я тут ни при чем, и Ленни тоже.

Don Lino Ну а если... если это правда, то почему ты сбежал?

Lenny Потому что ты всегда хотел, чтобы я был как Фрэнки. Но я никогда не стану той акулой, которой ты хочешь меня видеть.

Oscar В чем твоя проблема? Твой сын любит водоросли, у него лучший друг — рыба, он любит наряжаться дельфином, и что? Все любят его таким, какой он есть. Почему ты не можешь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie Не обязательно жить на вершине рифа, чтобы что-то значить.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie Ладно, кто-то должен вытащить меня из этой пузырьковой ловушки. СЕГОДНЯ.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ernie Здравствуйте, «Китовая мойка Сайкса». И цена...

[Видит, как Дон Лино гонится за Оскаром]

Ernie О, БОЖЕ МОЙ!

Bernie Да, ты угадал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Оскар только что вырвался из пасти акулы и принимает героическую позу перед толпой]

Oscar Вас не развлекает шоу?

[толпа аплодирует]

Oscar Правду вы не выдержите!

[толпа аплодирует]

Oscar Ты покорила меня с самого «привет!»

[толпа аплодирует; особенно удивлена Энжи]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Frankie [Умирает] Лэнни, это ты?

Lenny Я здесь, Фрэнки.

Frankie Подойди ближе.

Lenny Да, что такое?

Frankie Мне так холодно.

Lenny Это просто потому, что мы холоднокровные.

[Фрэнки шлепает Лэнни]

Lenny Ай!

Frankie Идиот.

[Умирает]

Lenny Фрэнки, нет. НЕТОООООО!

[Начинает плакать]

Lenny Это всё моя вина. Мне так жаль, Фрэнки. Как мне объяснить это папе?

[Уплывает, плача]

Lenny О, нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Я никчёмный - хочу тоже!

Angie [игриво] Миссис Санчес?

Oscar Что? Фу, нет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Берни Эрни, можно вопрос?

Эрни Да, чувак?

Берни Почему мы можем жалить других, а они не действуют на меня и на тебя?

[щупальце касается Эрни и жалит его, он падает, крича и дергаясь]

Берни Эрни! Я не хотел, Эрни, не хотел, чувак... Эрни, Эрни, ооо, Эрни...

[Эрни вдруг встаёт, смеясь]

Берни Эрни! Ты пошутил! Отлично, чувак — респект!

Эрни Респект! Блоатфайр!

[они хлопают друг друга по ладони]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Любая акула, что появится в городе Оскар — получит по зубам! Я становлюсь поэтом! В пылу я становлюсь поэтом!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Понял, брат?

Lenny Понял, брат... , брат понял, понял, брат, да, йо, браток!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱 1

Angie Иногда мне хочется взять твою большую, тупую, болванскую голову и просто... ну-ну!

[делает постукивающие движения]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Оскар [отвечает на телефон] Алло, кто это?

Лука Привет, это Лука Осьминог... Ладно, неважно. Просто слушай внимательно и строго следуй инструкциям. Шкаф для документов, нижний ящик, там посылка...

[Оскар открывает посылку и видит ожерелье, которое он подарил Энжи...]

Лука Вот именно, крутой парень. У нас твоя девочка. Скоро будет встреча — будь там, если не хочешь, чтобы она пошла ко дну...

[обдумывает сказанное]

Лука ...с мёртвыми! Теперь кивни, если понял.

[Оскар кивает головой]

Лука Ну, скажи, ты кивнул?

Оскар Кивнул.

[Лука кладёт трубку]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katie Current Убийца акул снова в деле — на этот раз он заманил двух акул в свою смертельную ловушку с гигиеной!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar И скажи Дон ЛЭЙМО, что я никогда, никогда, никогда, никогда, никогда больше не хочу видеть в этом рифе ни одного акулы! Никогда! Запомни это имя: Оскар — Акулоубийца!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дон Лино [обнимает сына] Ленни? Это ты? Ты жив? Я думал, что потерял тебя... Что это у тебя на себе? Что это такое?

[Ленни тяжело вздыхает и сбрасывает маскировку. Другие акулы смотрят на него с изумлением]

Лука Эй, босс, это Ленни — он был переодет, чтобы мы его не узнали, а теперь он без маскировки, так что мы его точно узнаём!

Ленни Привет, пап...

Дон Лино Ты шутишь? Ты из ума выжил? Ты понимаешь, как это выглядит?

Джузеппе Это самая крутая встреча, на которой я когда-либо был!

Дон Лино Что ты творишь с этим парнем? Он убил твою же кровь, Фрэнки!

Ленни Но, пап, послушай же...

Дон Лино Ничего ты не слушай, ты никогда не становишься против семьи, никогда!

Оскар Дон Лино, сэр, послушайте, это не его вина — это между мной и вами!

Дон Лино Что я тебе сделал? Ты забрал Фрэнки и превратил Ленни в дельфина! Я тебя д##ам!

[Он бросается на Оскара]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Оскар "убивает" Ленни]

Lenny Аааа! Чёрт тебя побери, Акулий Убийца!

[падает в бездну]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Кто из вас, селёдок, созвал это собрание?

Don Lino Это был я.

[с размаху хлопает дверью, заставляя Сайкса, Оскара и Ленни немного вздрогнуть]

Don Lino Значит, это ты — Убийца Акул. Я давно хотел с тобой познакомиться. Чувствую, мы как одна семья, понимаешь? Забавно, правда? Я привёл в этот мир своих сыновей, с любовью и заботой. А ты их забрал. Ты знаешь, кто я? ТЫ ЗНАЕШЬ, КТО Я? Я Дон, босс Больших Белых Акул!

Luca Эй, босс, я тебе место приберёг!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые реплики]

[акула медленно подплывает к червяку, который отчаянно пытается освободиться от лески...]

Lenny Привет, я Ленни.

[червяк теряет сознание]

Lenny Ой! Малютка, я тебя напугал?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shortie #1 Пойдём заставим мистера Сайкса раздуваться!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[пока Дон Лино говорит с Сайксом, пластинка с музыкой соскальзывает]

Don Lino ЛУКА!

[Лука поправляет пластинку, но случайно включает "Baby Got Back". Лино и Сайкс смотрят на Лука, который быстро выключает пластинку]

Luca Эй, босс... большие попы. Ха-ха.

Don Lino Ой-вей...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[разыгрывают показуху]

Oscar Слушай их, Ленни! Они нас любят!

Lenny Они любят ТЕБЯ, а меня ненавидят!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie [о Ленни] Что ты, ЧЁРТ побери, думала, приводя его сюда?

Oscar Ну... Я всё ещё разбираюсь с косяками...

Angie Косяками? Ты ВРАЛ! Все думают, что ты "порвала акулу!"

Oscar А кто я такой, чтобы им говорить, что они неправы?

Oscar Как ты могла мне врать, Оскар? МНЕ?

Oscar Не принимай на свой счёт, Энджи! Да я врал ВСЕМ!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Don Lino Эй, Лука... Найди Сайкса. Он знает Рифа лучше всех. Я хочу знать о нём всё. Что он делает. Где он ест. Где спит. Если он раскрывается, я хочу об этом знать. Кто этот Убийца Акул?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes [по телефону] Верно, Лино! Убийца акул нанял меня своим агентом! Так что теперь я, как я люблю говорить, НЕУЯЗВИМ! И ещё кое-что — с этого момента ты будешь платить МНЕ за защиту!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Что вы все живёте на корабле любви? Вы же Мафия, найдите нормальное убежище!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱 1

Oscar Ё, это было безумие, да? Кто бы мог подумать? Всё готово, мы в деле, деньги были. А он спотыкается под водой. Кто, чёрт побери, спотыкается под водой? И кстати, почему?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Ладно, я тебя предал, но прежде чем мы это уладим, мне надо кое-что сделать...

Angie О, да? Что именно?

Oscar АКУЛЫ... ПРИХОДЯТ... ЗА МНОЙ!

Angie И правильно! Чего ты ожидал? Что ты просто отхватишь лавры за то, что убил акулу, и всю жизнь будешь жить припеваючи?

Oscar Э-э... да. Но не волнуйся. Мы с Ленни разберёмся с этим...

Lenny Эй, эй, эй! А причём тут «мы»? Я не хочу в это ввязываться!

Oscar Эх, поздно, Вегги-Бой, теперь они и за тобой охотиться будут!

Lenny Понял. Какой план?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Мама говорит, что бить нельзя!

[Фрэнки шлёпает Ленни]

Frankie Мамы тут нет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Ёрни! Берни! Мои братья-медузы! Буяках!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lola В глубине души я на самом деле поверхностная.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Я иду! Та-да! Я Себастьян! Кит, моющий дельфина!

[издаёт щёлкающие звуки]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Я на самом деле не охотник на акул... Я соврал.

Crazy Joe [с сожалением] И я не финансовый консультант!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katie Current Ты потеряла всё, чего так упорно добивалась обманом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shortie #1 Ты такой нищий, что у твоей колбасы даже имени нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Giuseppe Это ужасно. Все любили Франки. Пусть тот, кто это сделал, умрёт тысячу смертей. Пусть его вонючий, покрытый червями труп гниёт в огненных глубинах Ада.

Don Lino Спасибо за добрые слова, Джузеппе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Дон Файнберг Он появился из ниоткуда, этот парень. Называет себя...

[поворачивается с размахом]

Дон Файнберг Убийца акул!

Дон Лино [позади него] Айра, сюда...

[Файнберг поворачивается к Лино]

Дон Файнберг [делает размах снова] Убийца акул!

Дон Лино Где его найти?

Дон Файнберг Он живёт на Южной стороне. Это всё, что нам удалось разузнать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Don Feinberg [поёт] Я мог бы взмыть, словно орёл, если бы ты был ветром под моими крыльями...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar ААА! Ладно, все бегите домой к своим близким — проведите последние часы вместе!

[Все уставились на него]

Oscar Ой, я имел в виду... раньше так было. Мы тогда бегали туда-сюда и всякое такое. Но это было до того, как Оскар появился в городе!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie Ты заходишь слишком далеко, Оскар!

Lenny На самом деле, он ещё не дошёл до конца...

Oscar Именно!... чего?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes [по телефону, смотрит, как Оскар побеждает Ленни по телевизору] Ты, кажется, не понимаешь, насколько важен мой клиент. Включи телевизор прямо сейчас!

Sykes [всё ещё по телефону, а Оскара уже съел Ленни] Выключи телевизор! Выключи телевизор!

Sykes [всё ещё по телефону, Оскар вырывается из пасти Ленни] Включи телевизор! Что ты делаешь — выключаешь телевизор? Включай обратно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lenny Это вроде бы моя вина, не совсем, но всё равно...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Сайкс, сделка отменяется! Та акула, которую я убил, была сыном Дона Лино!

Sykes Знаю! Круто, да?

Oscar Не если он узнает!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes Кто у тебя тут Паф Дэдди? Кто за тобой присматривает, а?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Мой папа был лучшим... но никто не любит никого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Дон Лино [смотрит в аквариум с пираньями] Ну как мои малыши сегодня утром? Скучали по мне? Все хорошо, да? А? Видишь, Сайкс, в нашем мире рыба ест рыбу — либо ты берёшь, либо тебя Б###т!

[бросает кусочек в аквариум, и рыбы начинают драться за него]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Мой человек, Сайкс... Только что умолял меня... Не устраивать тут вам всем резню, понял? Может, я и послушаю его... А может, и нет!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar [понимает, что любит Энджи больше, чем Лолу] Знаешь, мне кажется, у нас ничего не получится.

Lola Погоди. Ты меня бросаешь?

[Оскар кивает в знак согласия]

Lola [смотрит яростно] Дай-ка я тебе кое-что объясню!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ernie Оскар!

Bernie Ты убил эту акулу?

Oscar Да, да. Именно так, как было: так и есть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Lola Единственное, что я люблю больше денег... это месть.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Он спотыкается под водой. Кто вообще под водой спотыкается? И кстати, о чём?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar [riding Lenny] Уиии-хиии...!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes Брат мой, игрок мой, убийца акул!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ernie [по телефону] Автомойка Сайка! У вас будет мойка, как кит, а цена... э... просто смешная, учитывая, какая классная мойка.

Sykes Это "Ой, ёлы-палы!" "У вас будет мойка, как кит, а цена — ой, ёлы-палы!"

Ernie Понял!

[звонит телефон, Эрни отвечает]

Ernie Кит-мойка!

Bernie Рифмуется с «ёлы-палы»!

[оба смеются]

Sykes [выгоняет братьев] Вали отсюда, вы двое! Идите где-нибудь бездельничайте!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Джо [останавливает закрывающие титры] Эй! Эй, ты видишь этого парня здесь?

[постукивает по имени члена команды]

Безумный Джо Он почти не работал над фильмом! Всё время у телефона — трындит, трындит, трындит!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Иногда я просто так кашляю!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Безумный Джо [во время финальных титров] Чёрт! Ты видел, что показывают в соседнем зале? У-у-у! Накал страстей!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Katie Current Оскар, ты собираешься дальше тут мыть посуду?

Oscar Пожалуйста, я почти не работаю здесь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Sykes Эрни! Берни! Найдите самую глубокую, самую тёмную дыру в океане, а когда найдёте — копайте глубже и запихните туда его!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Shrimp Получай!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Oscar Сайкс! Братан с другой матери!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luca [удалённая сцена] Эй, босс! Я поставил пластинку не на ту песню!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie [после того, как Оскар признаётся, что он не Охотник на Акул] Оскар?

Oscar Энджи? О, Энджи. Хотел бы я тогда знать то, что знаю сейчас. То есть... хотел бы, чтобы ты знала... то, что знал... до всего этого...

Crazy Joe Ты всё профукал, чувак!

Oscar Не лезь не в своё дело, окей? Это эмоции... и давление!

[оборачивается к Энджи]

Oscar Я хочу сказать... мне не нужен был Верхний Риф. Всё, чего я когда-либо хотел... всё это всё время было прямо передо мной.

Angie А как же быть кем-то?

Oscar Я никто без тебя.

[Энджи улыбается. Безумный Джо достаёт своих кукол и издаёт звуки поцелуев]

Oscar Не помогаешь!

[смеётся]

Angie Ой. Иди сюда, ты большая глупая, тупая голова!

[целует Оскара]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mrs. Sanchez Прыгающий болтовня со мной не прокатит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Angie Для меня ты был кем-то, Оскар. А теперь ты — пустышка. Обман. Мошенник. Ты — посмешище.

[Оскар глубоко подавлен и расстроен её словами]

Oscar Энджи...

Angie [на грани слёз] Нет, забудь! Просто уйди! Потому что я устал слушать, что всё, что у тебя было в жизни, было недостаточно... включая меня.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Human Mafia Member 1 [альтернативное начало; двое мафиози-человек на лодке с мёртвым телом] Как думаешь, это можно считать... экологическим ущербом?

Human Mafia Member 2 Я считаю, что наш «гражданин» — это гуманитарная помощь.

[они сбрасывают тело в воду]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Luca [удалённая сцена] Ты что, только что сказал ему, что он нокаутирован?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Дэвид Сорен

David Soren

Уилл Смит

Will Smith

Джек Блэк

Jack Black

Рене Зеллвегер

Renée Zellweger

Мартин Скорсезе

Martin Scorsese

Роберт Де Ниро

Robert De Niro

Бобби Дж. Томпсон

Bobb'e J. Thompson

Майкл Империоли

Michael Imperioli

Фил ЛаМарр

Phil LaMarr

Джеймс Райан

James Ryan

Питер Фальк

Peter Falk

Анджелина Джоли

Angelina Jolie

Дэвид П. Смит

David P. Smith

Винсент Пасторе

Vincent Pastore

Даг Э. Даг

Doug E. Doug

Зигги Марли

Ziggy Marley

Джеймс Мадио

James Madio

Фрэнк Винсент

Frank Vincent

Кэти Курик

Katie Couric

Ленни Венито

Lenny Venito

Shelley Morrison

Человек-паук: Новый день

2026, США, боевик, приключения, фэнтези, фантастика

Одиссея

2026, США, приключения, фэнтези, боевик

Мстители: Финал

2019, США, боевик, фантастика

Девятая планета

2026, Россия, боевик, фантастика

Приключения мамонтенка. В поисках мамы

2026, Россия, анимация, приключения, семейный

Царевна Несмеяна

2026, Россия, семейный, фэнтези

Сумерки

2008, США, фэнтези, мелодрама

Вышка 2

2026, США, приключения, драма

Как Иван в сказку попал

2026, Россия, фэнтези, семейный

Обитель зла

2026, Германия / США, ужасы, боевик

Арахнид

2026, США, ужасы, триллер

Романовы: Преданность и предательство

2026, Россия, исторический, драма

Винил, бумага и флизелин уже не в фаворе: в 2026 году выбирают жидкие обои — шеф-дизайнер назвала плюсы и минусы

Скупаю в Fix Price ПВХ-коврики, но в ванную не несу: 3 применения, которые реально пригодились дома

Осенью скупаю хозяйственное мыло, тру как сыр и заливаю горячей водой – вот зачем так делают хитрые хозяйки

Этот сериал от HBO и Ридли Скотта нужно посмотреть дважды: фантастический пазл ведет к концовке, которая «несказанно удивляет»

«Невский-8» только вышел, а работа над 9-м сезоном уже кипит: не радуйтесь – в сериал может не вернуться важный персонаж

Наш любимый Шурик попал в «Магическую битву»? Угадайте 5 других персонажей великих советских фильмов по аниме-кадру (тест)

Дождались «Невский-8»? Пора и тест пройти: вспомните, из каких сезонов эти 5 кадров

Думаете, все новинки уже пересмотрены? Вернитесь в 2020-й: советую 6 мини-сериалов на 6–12 серий с рейтингами до 8,5 на IMDb

«Сказка – ложь, да в ней намек! Сложный тест вам – как урок»: только знатоки советских сказок ответят на 6/6

Из «Великолепного века» сделали аниме а-ля «Атака титанов»: от Бали-бея глаз не оторвать – угадаете других героев? (тест)

«Товарищи! Прошу всех на новый тест!»: вспомните 5 фильмов СССР по случайным кадрам

Цитаты из мультфильма Подводная братва