[Наступает утро, Мэнни просыпается и нащупывает малыша в своем хоботе, но обнаруживает, что малыш исчез. Он топает к спящему Диего, который вздрагивает от неожиданности]
[Они смотрят друг на друга и замечают, что Сид отсутствует]
Manny
Мэнни, Диего: [кричат] СИД!
[Сцена показывает Сида с малышом в джакузи, похожем на грязевой горячий источник; он использует малыша как «приманку» для двух самок ленивцев]
Rachel
Ой, какой он милый. Просто прелесть!
Jennifer
[говорит с малышом детским голосом]
Привет, тыковка. Привет, зайчонок...
Rachel
[обращаясь к Сиду]
Где ты его нашел?
Sid
А, бедняжка был совсем один в дикой природе. Саблезубые загоняли его в угол, так что я просто схватил его!
Sid
Да, ну... Он меня нуждался...
[с ностальгией]
Sid
И я тоже мечтал иметь своего...
Jennifer
[взволнованно]
ПРАВДА?
[успокаивается]
Jennifer
Меня... привлекает это в мужчине.
Sid
[не замечая, что малыш тонет в грязевом источнике]
Кто бы не был?
Rachel
[восхищенно]
Ты, заботящийся о малыше...
[замечает, что Рошан пропал, и вытаскивает грязного малыша]
[малыш игриво кидает грязь в лицо Сиду; они оба смеются]
Sid
[берет что-то, чтобы вытереть грязь с лица]
Милашка, да? Так вот, как я говорил, дамы... ээ...
[вытирает «что-то» о лицо, это хобот Мэнни; он осознает это и ахает]
Manny
[унося смеющегося малыша]
Что с тобой не так?