Brady Livingston (segment "Non-Fiction")
[спрашивает о выживших в Холокосте]
Ты знаешь кого-нибудь из выживших, пап?
Fern Livingston (segment "Non-Fiction")
Ну, технически, твоя Зеда — выжившая.
Brady Livingston (segment "Non-Fiction")
Он был в концлагере?
Fern Livingston (segment "Non-Fiction")
Нет, но ему пришлось бежать от нацистов.
Brady Livingston (segment "Non-Fiction")
Но я думал, он приехал в Америку до войны.
Fern Livingston (segment "Non-Fiction")
Да, он приехал с семьёй. Но его кузены остались, и их всех убили. А если бы он остался, его бы тоже убили. Так что, по моему мнению, он выжил.
Brady Livingston (segment "Non-Fiction")
Хотя убили только его кузенов?
Fern Livingston (segment "Non-Fiction")
Но это могло случиться и с ним, или... со мной, если бы я жила тогда. Или с тобой.
Mikey Livingston
И со мной?
Fern Livingston (segment "Non-Fiction")
Да. Если бы не Гитлер, ему бы не пришлось покидать Европу. Мы были бы европейцами.
Scooby Livingston
Но тогда, в некотором смысле, если бы твоя семья осталась в Европе, ты бы никогда не встретила папу, и без Гитлера нас всех бы не было.