седня 27, а в кинотеатрах вроде и не собираюца показывать данный фильмец...✊
Нечто2 апреля 2015, 12:51
Всем идти. Вещь. 4.5\5.
Жаль что у нас не все фильмы идут в оригинале. Наш перевод всё поганит. Если кто-то может представить ЭТО на русском, милости прошу,но субтитры даже половину фильма адекватно не перевели. Бред.
Кто за то чтобы кино шло на языке оригинала?
Stervozaz2 апреля 2015, 12:51
Оч хороший фильм!
я не люблю Лоу, сладенький такой - тьфу! а тут поразил!!!! молодца! отлично сыгранно!
а Кейн - ноу комменс!!!
вообщем шедеврально, но на любителя!
зал хихикал и хлопал в конце!
всем идти:)
stervozaz2 апреля 2015, 12:51
Цитата (Нечто, 15/04/2008 - 14:30:13):Жаль что у нас не все фильмы идут в оригинале. Наш перевод всё поганит. Если кто-то может представить ЭТО на русском, милости прошу,но субтитры даже половину фильма адекватно не перевели. Бред.
Смотрела в Питере в Авроре - там почти все фильмы с субтитрами - нормальный перевод.
А ещё тем кто понимает английский - удовольствие для уха - нету тебе факов и т.д. - чёткий крассивый английский язык
Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователиВойти как пользователь
Жаль что у нас не все фильмы идут в оригинале. Наш перевод всё поганит. Если кто-то может представить ЭТО на русском, милости прошу,но субтитры даже половину фильма адекватно не перевели. Бред.
Кто за то чтобы кино шло на языке оригинала?
я не люблю Лоу, сладенький такой - тьфу! а тут поразил!!!! молодца! отлично сыгранно!
а Кейн - ноу комменс!!!
вообщем шедеврально, но на любителя!
зал хихикал и хлопал в конце!
всем идти:)
Смотрела в Питере в Авроре - там почти все фильмы с субтитрами - нормальный перевод.
А ещё тем кто понимает английский - удовольствие для уха - нету тебе факов и т.д. - чёткий крассивый английский язык
Авторизация по e-mail