Mr. RateТот, кто стрелял, скорее всего, уже мёртв. Вот как работает заговор. Те ребята на травяном холме погибли в течение трёх часов. Захоронены в чёртовой пустыне. Безымянные могилы за Терлингуа.
Colonel Isaac JohnsonЧто, чёрт возьми, я здесь делаю? У вас на меня ничего нет. Я прикрыт. Позвоните начальнику штаба.
Attorney General RussertВ этом нет необходимости, полковник, ведь я уже получил не меньше десятка звонков от высокопоставленных и влиятельных лиц с требованием отпустить вас, но прелесть системы сдержек и противовесов в нашем правительстве в том, что я могу и по закону обязан им сказать п#здец.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob Lee SwaggerДобро пожаловать в Теннесси — родину стрелков.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob Lee SwaggerПрезидент мне особо не нравится. И тот, что был до него, тоже особо не нравился.
Colonel Isaac JohnsonВам нравится сама идея президента, живущего в свободной стране. Мы что, позволим Америке управляться бандитами?
Howard PurnellВы опозорили это ведомство. Вас ждёт проверка от Отдела профессиональной ответственности.
Nick MemphisСэр... я не чувствую себя опозоренным. Снайпер-разведчик из Force Recon обезвредил меня через три недели после выпуска из академии. Если уж на то пошло... я рад, что вообще жив.
Mr. RateБыл парень в России. Засадили его. Другой во Франции. Я знаю, он мёртв. Был один, но он больше не стреляет. Жестокий ублюдок. Большинство стрелков целятся убить. А он стрелял, чтобы ранить, ждал, пока друзья подойдут на помощь, и убивал их тоже. Один мишень превращал в четырёх. Мужчин, женщин, детей. Убил их сотнями. Противники хотели его. Очень хотели. В конце концов вычислили его убежище — заброшенное шестиэтажное здание. Перестали играть в тонкую игру. Вызвали артобстрел. Снесли целый квартал. Заложили здание на него. Говорят, он выполз оттуда. Говорят, он погиб. Больше о нём не слышали.
Bob Lee Swagger[вспоминая человека в инвалидной коляске, Майкла Сандора]Чёрт возьми.
Senator Charles F. MeachumВсегда найдётся заблудшая душа, которая думает, что один человек может что-то изменить, и его нужно убить, чтобы убедить в обратном. Вот в чём загвоздка демократии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob Lee SwaggerЗнаешь что, я тебе отдам это, и мы будем квиты. Мне просто нужен кто-то, кому я могу доверять.
Senator Charles F. MeachumНа самом деле это не так плохо, как кажется. Всё равно всё будет сделано. Так ты можешь оказаться на той стороне, что хорошо платит за твои усилия.
Michael SandorПравду. Что ничего, как бы ужасно это ни было, на самом деле не происходит без одобрения правительства. Там и здесь. Проблема не в том, что делают. Проблема в том, что власть имущие должны признать, что они знали. Заключённых пытали в Абу-Грейбе, но в тюрьму пошли только подчинённые. Их начальники знали. Мы знаем, что их начальники знали. Но ты этого не говоришь.
Michael SandorКак-то так, что жители не сочли нефтепровод достаточной причиной, чтобы переселиться в место, где не было духов. Выпьешь?
Bob Lee SwaggerИм вежливо предложили переехать, а когда они отказались — просто всех убили?
Michael SandorНет, не предлагали. Просто убили... всех... чтобы следующая деревня даже не нуждалась в предложении. Они просто уйдут.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Michael SandorБоец-младший сержант Боб Ли Свэггер, корпус морской пехоты США, в отставке. Он — лучший из лучших.
Louis DobblerЕго последнее задание пошло наперекосяк. Забросили в враждебную зону в качестве временного резерва и оставили как расходный материал. Противник прислал ударный вертолет и роту из сотни человек. Его лучший друг и наблюдатель погиб. Официального отчёта нет.
Jack PayneОтчёт призрака говорит, что он нанес противнику 70 процентов потерь; остальные разбежались.
Louis DobblerАгент, который бросил его там умирать? Внезапно исчез с лица земли через две недели. Никогда не сваливали это на Боба Ли. Он ушёл в отставку через неделю.
Louis DobblerТы можешь убить его с такого расстояния?
Bob Lee SwaggerМиля с половиной. Пуля ударит с большей силой, чем .44 магнум в упор. Да, думаю, убьёшь.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Russ TurnerВидели эту странную перестрелку в Вирджинии? Вокруг — гильзы, остатки вертолёта, кровь, но тел вроде нет, да? А отпечатки пальцев с гильз сняли. Первый набор — однозначно Боб Ли Свэггер. Второй — агент ФБР Ник Мемфис.
Howard PurnellНу, это... это точно ошибка.
Russ TurnerТеперь единственный разумный вопрос: что, чёрт возьми, здесь происходит?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Bob Lee SwaggerВ конце концов закон их никогда не поймает и не удержит. Через год-два они снова в деле. Новые имена, новые мальчики на побегушках, та же старая история, а меня уже не будет. Это будет тяжёлая, грязная работа, Порк. Будет больше стрельбы и больше людей умрёт. Я не начинал это, но клянусь, доведу до конца. Так что решай — ты с нами или нет?
Senator Charles F. MeachumЭто страна, где министр обороны может выступить по телевизору и сказать американцам: «Это про свободу! Это не про нефть!» И никто его не ставит под сомнение, потому что никто не хочет слышать правду — это ложь! Мест за столом ограниченное количество, Гарнизон. Так ты в игре или на выход?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. RateМир не такой, каким кажется, да, старшина?
Bob Lee SwaggerТы знаешь, что нужно, чтобы сделать выстрел на таком расстоянии? Тут всё играет роль — влажность, высота, температура, ветер, метель. Время полёта пули 6–10 секунд, значит стрелять надо туда, где цель окажется. Даже эффект Кориолиса, вращение Земли, влияет. Президент будет в бронежилете, а это значит выстрел в голову с более чем мили. Ты веришь, что есть стрелок, способный на такой выстрел?
[Свэггерт доказал свою невиновность, но полковник Джонсон избежал наказания за свои преступления]
Attorney General RussertДля протокола скажу, что мне тоже не нравится, как всё вышло, но таков мир, в котором мы живём, и справедливость не всегда восторжествует. Это не Дикий Запад, где можно расчищать улицы из пулемёта... хотя иногда именно этого и требует ситуация. Боб Ли Свэггерт, вы свободны.
Michael SandorТы не понимаешь. Нет здесь головы, которую можно отрубить. Это конгломерат. Если кто-то из них предаёт принципы накопления денег и власти, остальные предают его. В этом... человеческая слабость. Этого не убьёшь пистолетом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Senator Charles F. MeachumТо есть... То есть, в чём тут дело?