Kate Triton
Ты дома!
[целует Джона]
John Triton
[после того, как они занялись любовью]
Все в порядке?
Kate Triton
Да... да, я просто — не могу поверить, что ты здесь.
[целует его и обнимает]
Kate Triton
Знаешь, самое тяжёлое... когда ты уходил — это было не знать. Не знать, где ты... не знать, вернёшься ли домой... не знать, услышу ли я тот звонок, что тебя больше нет.
Kate Triton
Я понимаю, что тебе будет непросто, Джон. Мы всё решим вместе.
Kate Triton
Хорошо. И раз уж заговорили об этом... ты уверен, что завтра хочешь начинать работу?
Kate Triton
Я просто думаю, что есть много других дел, которыми ты могла бы заняться.
John Triton
Если бы я сидел тут целый день, я бы с ума сшёл.
Kate Triton
Я хочу, чтобы ты был счастлив, Джон.
[поднимает её]
Kate Triton
О! Чёрт... куда мы идём?
[улыбается]