Спроси Киноафишу

Кто озвучивал «Семейку Крудс – 2» на русском языке?

Елена Королева 6 декабря 2021

Наш ответ:

Мультфильм «Семейка Крудс» был дублирован кинокомпанией «Невафильм» по заказу компаний «Двадцатый Век Фокс СНГ» и DreamWorks в 2013 году. Груга озвучил Дмитрий Назаров, Уггу – Регина Щукина. В английской версии они говорят голосами Николаса Кейджа и Кэтрин Кинер, который сыграли мужа и жену второй раз (первый – в картине «8 миллиметров»). Егор Дружинин дублировал Малого, певица Нюша – Гип, а Тунк говорит голосом Руслана Мещанова.

В сиквеле 2020 года актеры озвучивания частично поменялись: Дмитрия Назарова заменил Юрий Брежнев, Регину Щукину – Татьяна Шитова, а Руслана Мещанова – Даниил Эльдаров.

Персоны

Регина Щукина

Фильмы

Семейка Крудс: Новоселье

Комментарии Обсудить в чате

Написать отзыв

Оставлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи Войти как пользователь Авторизовываясь, вы соглашаетесь с правилами пользования сайта

Авторизация по e-mail

Сейчас обсуждают

Когда 7 сезон сериала "Невский"? 1 комментарий

Где снимали шоу "Выживалити. Миссия Альфа"? 6 комментариев

Где снимали сериал "Операция Карпаты"? 9 комментариев

То ли девушка, то ли видение: пугающий слух о пропавшей Рите из «Покровских ворот»

Как красная тряпка для быка: перечислены цвета одежды, которые привлекают мужчин

«А ты такой холодный»: хит Пугачевой посвящен скверному характеру Танича

Залог долгой жизни: 111-летний британец каждый день ест чудо-продукт

Русский не на 100%: кем по национальности оказался Игорь Тальков

Богатые в их сторону не смотрят: восемь вещей, на которые тратятся только бедняки

Мало кто заметил появление Тоси из «Девчат» в «Белом солнце пустыни»: объясняем, в чем дело

Мудрое решение: ни копейки из наследства Усманова не достанется родственникам и семье Винер, и вот почему

Был не только голосом в трубке: мужа Веры из «Служебного романа» оставили в одной сцене

«Подвинься, Зин!»: Высоцкий упомянул вполне конкретную женщину

Никулин озвучил только одного героя мультика: в голову сразу не придет

«Мы из будущего» принес Козловскому славу и деньги: почему актер отказался сниматься в продолжении