Гражданин Кейн, 1941 - цитаты из фильма

Mr. Bernstein Старость. Это единственная болезнь, мистер Томпсон, от которой не ждёшь исцеления.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Человек запомнит много того, что вы и не думали, что он запомнит. Вот я, например. Однажды, в 1896 году, я переправлялся на пароме в Джерси, и когда мы отчалили, другой паром подходил к причалу, а на нём стояла девушка, которая собиралась сойти. На ней было белое платье. В руках — белый зонтик. Я увидел её всего на секунду. Она меня даже не заметила, но бьюсь об заклад, с тех пор не прошло и месяца, чтобы я не вспоминал эту девушку.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Susan Alexander Kane Я не знаю многих людей.

Kane Я знаю слишком многих. Похоже, мы оба одиноки.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Я помню всё. Это моё проклятие, молодой человек. Самое большое проклятие, которое когда-либо постигало человечество: память.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Знаете, мистер Тэтчер, если бы я не был так богат, я, может, и стал бы по-настоящему великим человеком.

Walter Parks Thatcher Ты не считаешь, что ты им и есть?

Kane Думаю, я неплохо справился при таких обстоятельствах.

Walter Parks Thatcher Кем бы ты хотел стать?

Kane Тем, кого вы ненавидите.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Не думаю, что существует одно слово, которое могло бы описать всю жизнь человека.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Вы правы, я потерял миллион долларов в прошлом году. Ожидаю потерять миллион долларов в этом году. Ожидаю потерять миллион долларов *в следующем* году. Знаете, мистер Тэтчер, с таким темпом — миллион долларов в год — мне придётся закрыть это место через... шестьдесят лет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Female reporter Если бы вы смогли узнать, что значит Роузбад, уверен, это объяснило бы всё.

Jerry Thompson Нет, не думаю; нет. Мистер Кейн был человеком, который получал всё, что хотел, а потом всё терял. Может, Роузбад — это то, чего он не мог получить, или то, что он потерял. В любом случае, это бы ничего не объяснило... Не думаю, что какое-то слово может объяснить жизнь человека. Нет, думаю, Роузбад — это просто... кусочек в пазле... недостающий кусочек.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jerry Thompson Он заработал огромное состояние.

Mr. Bernstein Заработать кучу денег — не подвиг... если тебе нужно только это.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Всё, чего он когда-либо хотел от жизни... — это любовь. Вот трагедия Чарльза Фостера Кейна. Видите ли, у него просто не было её, чтобы отдавать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein В Европе полно статуй, которые вы ещё не купили.

Kane Нельзя меня винить. Статуи делают уже две тысячи лет, а я коллекционирую всего пять.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кейн [его ответ на шантаж] В мире есть только один человек, который решит, что делать — и это я...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Знаешь, я всегда давился этой серебряной ложкой.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Тебе всё равно ни на что, кроме себя самого. Ты просто хочешь убедить людей, что любишь их так сильно, чтобы они ответили тебе взаимностью. Только ты хочешь любви на своих условиях. Чтобы всё шло по твоим правилам, по твоему сценарию.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Здравствуйте, Джедедайя.

Jedediah Leland Здравствуйте, Чарли. Я не знал, что мы разговариваем...

Kane Конечно, разговариваем, Джедедайя: ты уволен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Не верь всему, что слышишь по радио.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Emily Monroe Norton Kane Правда, Чарльз, люди подумают...

Kane То, что я им скажу думать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Emily Monroe Norton Kane Он, между прочим, президент, Чарльз, а не ты.

Kane Это ошибка, которую однажды исправят.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein [когда Кейн заканчивает читать критическую рецензию Леланда на пение Сьюзен] Все знают эту историю, мистер Леланд. Но зачем он это сделал? Как мужчина мог написать такой отзыв?

Jedediah Leland Вы просто не знаете Чарли. Он думал, что закончив тот отзыв, сможет показать мне, что он честный человек. Он всегда пытался что-то доказать. Вся эта история с Сьюзи как оперной певицей — это была попытка что-то доказать. Знаете, какой был заголовок за день до выборов? «Кандидат Кейн пойман в любовном гнезде с, цитирую, певицей, конец цитаты». Он собирался убрать кавычки у слова «певица».

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[Сьюзен уходит от Кейна]

Kane [умоляюще] Не уходи, Сьюзен. Ты не должна уходить. Ты не можешь так со мной поступать.

Susan Alexander Kane Понятно. Значит, это *тебе* так больно. Мне-то нет. Мне это не важно.

[Сьюзен смеётся]

Susan Alexander Kane Я не могу так с тобой поступать?

[Сьюзен холодно улыбается]

Susan Alexander Kane О, могу ещё как.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние реплики]

Рэймонд [обслуживающему персоналу, который избавляется от имущества Кейна] Кидайте этот хлам внутрь.

[один из мужчин бросает упомянутый хлам, санки, в мусоросжигатель, камера приближает надпись ROSEBUD на них]

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Rawlson Недостаточно просто рассказать, что сделал человек. Нужно рассказать, кто он был.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Мистер Картер, вот заголовок на три колонки в "Хронике". Почему в "Инквайрере" нет заголовка на три колонки?

Herbert Carter Новость была недостаточно важной.

Kane Мистер Картер, если заголовок достаточно большой, то и новость становится достаточно важной.

Mr. Bernstein Верно, мистер Кейн.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Walter Parks Thatcher Ты слишком взрослый, чтобы называть меня мистером Тэтчером, Чарльз.

Kane Ты слишком стар, чтобы тебя называли как-то иначе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

James W. Gettys Ты самый большой дурак, которого я когда-либо знал, Кейн. Если бы это был кто-то другой, я бы сказал, что то, что с тобой случится, станет для тебя уроком. Но тебе понадобится не один урок. И ты получишь не один урок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Гарвард, Йель, Принстон, Корнелл, Швейцария... его выгнали из множества колледжей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Мы собираемся объявить войну Испании или нет?

Jedediah Leland «Инквайрер» уже объявил.

Kane [в шутку] Ты, длиннолицый, черезчур наряженный анархист!

Jedediah Leland Я *не* слишком наряжен!

Kane Ты именно такой! Мистер Бернштейн, посмотрите на его галстук!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane [Тэтчеру] Проблема в том, что вы не понимаете — вы говорите сразу с двумя людьми. Как Чарльз Фостер Кейн, который владеет восемьюдесятью двумя тысячами шестьюстами тридцать четырьмя акциями привилегированных акций Общественного Транспорта. Видите ли, я примерно представляю свои активы. Я вас понимаю. Чарльз Фостер Кейн — негодяй. Его газету надо прогнать из города. Следует создать комитет по бойкоту. Если сможете сделать такой комитет, можете считать, что я внесу тысячу долларов. С другой стороны, я издатель «Инквайрера»! Как издатель, моя обязанность — а между нами говоря, это и удовольствие — следить за тем, чтобы порядочные, трудолюбивые люди в этом сообществе не были обворованы шайкой алчных пиратов только потому, что — у них нет никого, кто бы защищал их интересы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Уолтер Паркс Тэтчер [Цитата из письма Кейна] Думаю, было бы здорово управлять газетой.

[Повторяет ту же фразу, но с раздражением в голосе]

Уолтер Паркс Тэтчер Думаю, было бы здорово управлять газетой.

[Смотрит прямо в камеру]

Уолтер Паркс Тэтчер А-а-а!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Тост, Джедедайя: за любовь на моих условиях.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Этот господин говорил...

James W. Gettys Я не джентльмен. Я даже не знаю, что такое джентльмен.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Ты ещё ешь?

Kane Я всё ещё голоден.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Разве это не прекрасно? Какая вечеринка.

Jedediah Leland Ага.

Mr. Bernstein Что случилось?

Jedediah Leland Бернстайн, эти люди, которые теперь в «Инквайрере», а вчера были в «Хронике»...

[Джедедайя делает паузу]

Jedediah Leland Бернстайн, Бернстайн, эти люди, что были в «Хронике», разве они не были так же преданы политике «Хроники», как теперь преданы нашей?

Mr. Bernstein Да, они, как все. Есть работа — делают её. Просто эти ребята лучшие в деле.

Jedediah Leland Мы отстаиваем те же принципы, что и «Хроника», мистер Бернстайн?

Mr. Bernstein Конечно нет. Послушайте, мистер Кейн за неделю превратит их в своих газетчиков.

Jedediah Leland Конечно, всегда есть шанс, что они изменят мистера Кейна, а он и не заметит.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland [о «Декларации принципов» Кейна] Мне бы самому хотелось сохранить этот самый листок бумаги. У меня есть предчувствие, что это может оказаться чем-то очень важным. Документ...

Mr. Bernstein Конечно!

Jedediah Leland ...как Декларация независимости, Конституция и моя первая школьная табель.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Прочитай депешу.

Mr. Bernstein «Девчонки в Кубе прелестны. Стоп. Мог бы прислать тебе прозаические стихи о пейзаже, но не считаю правильным тратить твои деньги. Стоп. В Кубе нет войны, подписано Уилер.» Есть ответ?

Kane Есть. «Дорогой Уилер: ты обеспечиваешь прозаические стихи, я обеспечу войну.»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Новости идут круглосуточно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Заработать много денег — это не хитрость, если твоя цель — просто заработать много денег.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Не волнуйся обо мне, Геттис! Не волнуйся обо мне! Я — Чарльз Фостер Кейн! Я не дешёвый, подлый политикан, который пытается уйти от последствий своих преступлений!

[Кейн кричит громче]

Kane Геттис! Я отправлю тебя в Синг-Синг! В Синг-Синг, Геттис! В Синг-Синг!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Племянница президента, да? Пока мистер Кейн с ней не покончил, она станет женой президента.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane В этом городе нельзя купить мешок арахиса, чтобы кто-то не написал о тебе песню.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Interviewer in 1935 Newsreel Мистер Кейн, как вы оцениваете деловую обстановку в Европе?

Kane Как я оцениваю деловую обстановку в Европе? С огромным трудом.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Susan Alexander Kane Сорок девять тысяч акров — одни пейзажи и статуи. Мне одиноко.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Отец Кейна Извините, мистер Тэтчер. Этому мальчишке нужна хорошая взбучка!

Мэри Кейн Вот что ты думаешь, да, Джим?

Отец Кейна Да!

Мэри Кейн Именно поэтому его воспитают там, где ты до него не доберёшься.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Мы никогда не теряли столько, сколько зарабатывали.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Я не знаю, как управлять газетой, мистер Тэтчер; я просто пробую всё, что могу придумать.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Newsreel Narrator [в начале киножурнала о смерти Чарльза Фостера Кейна] В Ксанаду повелел Кубла-хан воздвигнуть дворец-веселье грандиозный.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane У меня несколько газет. А ты чем занимаешься?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Мы не скрываем ничего от наших читателей. Мистер Тэтчер — один из наших самых преданных читателей, мистер Бернстайн. Он знает, что не так с каждым номером с тех пор, как я возглавил издание.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Susan Alexander Kane Любовь! Ты никого не любишь! Ни меня, ни кого другого! Ты хочешь, чтобы тебя любили — вот и всё, чего ты хочешь! Я — Чарльз Фостер Кейн. Что хочешь — просто скажи, и это твое! Только люби меня! Не жди, что я буду любить тебя!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Кейн - восьмилетний [говорит о только что слепленном снежном человеке] Может, сделаю ему зубки и усики...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein [Лилэнду] Мистер Кейн заканчивает рецензию, которую вы начали — он пишет плохой отзыв. Думаю, это вам урок.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Кто самый занятой человек? Я? У меня полно времени! Что хочешь узнать?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Бернстайн, я что, зануда? Лицемер с лошадиной мордой? Училка из Новой Англии?

Mr. Bernstein Да. Если бы вы думали, что я отвечу иначе, чем говорит мистер Кейн...

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Полагаю, у него была своя особенная грань величия, но он хранил её при себе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Репортёр 1 Что это?

Репортёр 2 Ещё одна Венера.

Репортёр 1 Двадцать пять тысяч баксов. Немалые деньги за даму без головы.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Stagecoach Driver / Hauler В этом здании нет ни одной спальни, это же здание газеты!

Мистер Бернстайн Вас здесь платят за мнение или за перевозку?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland Чарли никогда не был жестоким. Он просто совершал жестокие поступки. Может, я и не был его другом, но если и не был, то у него никогда не было друзей.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Matiste [Сьюзен] Одни умеют петь, другие — нет. Невозможно! Невозможно!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Jedediah Leland [о Чарльзе Кейне] Думаю, в нём было что-то великое, но он держал это при себе. Никогда не выдавал себя. Ничего не отдавал просто так. Он лишь намекал.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Как Чарльз Фостер Кейн, владеющий восемьюдесятью двумя тысячами шестьюстами тридцатью четырьмя акциями общественного транспорта — видите ли, я примерно в курсе своих вложений — я вам сочувствую. Чарльз Фостер Кейн — подлец. Его газету надо выставить за дверь. Нужно создать комитет по бойкоту. Если такой комитет появится, можете записать меня на пожертвование в тысячу долларов.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Mr. Bernstein Сентиментальный ты парень, да?

Raymond Хмм... и да, и нет.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane III Мам, папа уже губернатор?

Emily Monroe Norton Kane Пока нет, малыш.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

The Headwaiter [Сьюзан кашляет, садясь за стол] Мисс Александер? Это мистер Томпсон, мисс Александер.

Susan Alexander Kane Дай мне еще выпить, Джон.

The Headwaiter Сейчас. Что-нибудь будете, мистер Томпсон?

Jerry Thompson Дайте хайбол, пожалуйста.

Susan Alexander Kane Кто вам позволил садиться?

Jerry Thompson Думал, мы могли бы поговорить.

Susan Alexander Kane Подумай ещё раз. Разве вы не можете оставить меня в покое? Я занимаюсь своими делами, вы — своими.

Jerry Thompson Если бы я мог просто немного поговорить с вами, мисс Александер, я хотел бы спросить...

Susan Alexander Kane Убирайся отсюда. Убирайся!

Jerry Thompson Извините, может, в другой раз. Она ни с кем не говорит. Джино, дай ей ещё один хайбол.

The Headwaiter Она просто ни с кем не говорит, мистер Томпсон.

Jerry Thompson Ладно.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Susan Alexander Kane Ну вот так сюрприз! Уже утро. Обязательно заглядывай ко мне, расскажешь когда-нибудь всю свою жизнь.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Kane Тебе никогда не следовало выходить замуж за газетчика... они хуже моряков!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы

Эверет Слоун

Everett Sloane

Дороти Комингор

Dorothy Comingore

Орсон Уэллс

Orson Welles

Джозеф Коттен

Joseph Cotten

Джордж Кулурис

George Coulouris

Уильям Олленд

William Alland

Рут Уоррик

Ruth Warrick

Пол Стюарт

Paul Stewart

Philip Van Zandt

Эрскин Сэнфорд

Erskine Sanford

Рей Коллинз

Ray Collins

Гарри Шэннон

Harry Shannon

Агнес Мурхед

Agnes Moorehead

Фортунио Бонанова

Fortunio Bonanova

Гас Шиллинг

Gus Schilling

Мстители: Финал

2019, США, боевик, фантастика

Диггер

2026, США, комедия, драма

Сердце зверя

2026, США, боевик

Хитрый койот

2026, США, боевик, приключения, анимация

Обитель зла

2026, Германия / США, ужасы, боевик

Девичник в спа

2026, Австралия, комедия

Миа и монстры

2026, Австрия / Германия / Испания, приключения, анимация, комедия

180 г на полстакана — и фаянс белее виниров звезд: составом чищу не только унитаз, но и ванную

Пледы по 499 рублей скупаю не для дивана: на даче они заменили мне пеноплекс и дорогие утеплители

Не суйтесь в Турцию и Сочи: нашли отдых «все включено» за 35 тысяч на двоих – за границей и в самый пик бархатного сезона

«Аватар» больше не самый кассовый фильм в истории: боевик 7-летней давности только что прибавил Кэмерону седых волос

Верочка из «Служебного романа» — это, конечно, легкотня: а остальных вязальщиц из советского кино угадаете? (тест)

«Сверхъестественное» предсказало даже чуму в Иркутске: братья Винчестеры предвидели будущее не хуже Симпсонов – топ-5 примеров

А я милого узнаю по... рубашке: сможете вспомнить 5 фильмов СССР по мужским нарядам? (тест)

У «Невского» есть двойник: другой Семенов тоже защищает Петербург, только вместо Архитектора дерется с древним злом

Главной новинкой сезона 2025 была не «Уэнсдэй»: драма с простым как три копейки сюжетом набрала 60 000 000+ просмотров за считанные дни

Если бы «Приключения Шурика» снимали в Китае: ИИ нашел актеров на замену советским звездам (фото)

Думала, «Метод» для меня останется №1, а потом запоем посмотрела эти 3 детектива: понравились не меньше

Цитаты из фильма Гражданин Кейн