[Джо держит Алекси под дулом пистолета.]
Alexi
Эй, что за f###?
[Джо обыскивает его]
Joel
Эй, эй. Тише. Не двигайся.
[Джо забирает у него пистолет]
Alexi
У тебя серьёзная ошибка, ты это понимаешь?
Joel
Заткнись f###. Пошли. f###. Открой дверь. Заткнись f###.
Alexi
Смотри за f###### курткой, дружище. Она новая.
[Они подходят к дому торговца наркотиками.]
Joel
Слушай меня. Ты предупредишь своего брата, а я застрелю тебя в затылок, понял?
Alexi
Ладно. Ты главный.
[Они входят в дом]
Alexi
Йо, йо, йо!
Yev
Помнишь мой тыквенный фраппе, да?
[Он поднимает взгляд и видит, что его брата держат под дулом.]
Joel
Не! Не. Не трогай его — и он f###. Руки вверх!
Yev
Иисус Христос, ты тупой m###########. Ты знаешь, кто мы?
Joel
Да, я знаю, кем вы f###### являетесь. В прошлом январе вы вдвоём застрелили невинную мать и ребёнка. Убили их. В Ньюарк.
Yev
О, да? Кто говорит? Кто, f###, ты, а?
Joel
Я принёс кое-что, чтобы отдать вам.
Yev
Ага?
Joel
Но ты должен следить за тем, что я делаю. Смотришь?
[Он достаёт канцелярский нож и начинает колоть Алекси в грудь, прежде чем перерезать ему горло]
Yev
Ох! Нет! Нет! Нет!
[Он стреляет по Джоэлу, Джоэл отвечает выстрелом и Джоэл понимает, что умирает]
Joel
Ох, s###. Нет. Нет. Нет. f###. f###. f###! Теперь некому передать f###!
[Он снимает балаклаву]
Joel
f###! f###. Посмотри на меня. Посмотри на меня, ты m###########, ты не можешь умереть! Ты не можешь умереть! Ему нужен кто-то, кому передать f######. Если ты умрёшь, это не сработает f######. Посмотри на меня! Останься живым, ты кусок дерьма. Останься живым, ты кусок дерьма!
[Дилер в итоге умирает.]
Joel
Oh, Г-- Нет. О. Нет. О, нет. f###. f###. f###! Теперь некому передать f###!
[Он видит человека, который наблюдал за происходящим, идёт к двери в страхе]
Lewis
f###. f###. No, no, no!
[Джоэл держит его на мушке]
Lewis
Я — Льюис. Я знаю кого-то. Я вообще никто.
Joel
Что ты делаешь, f###?
Joel
Ответь мне! Что ты, f###, делаешь здесь?
Lewis
Я просто покупаю у них, ладно? Я f###### ненавижу этих парней. Я их тоже ненавижу! Я f###### ненавижу их, особенно его! Пожалуйста, не стреляйте в меня.
[Сожалением]
Joel
Я не знал, что здесь есть ещё кто-то. Ладно, f###. Я f###### не знал, что здесь есть ещё кто-то! Я f###### всё это запортил. Я f###### всё это запортил, и мне жаль. Это не было для тебя.
Joel
Это было не для тебя.
Lewis
Что не предназначалось для меня?
Lewis
Что? Что ты — f###. За что ты извиняешься? f###.