Amy Winslow
[гонится за Джоан, которая унесла Эмили на край утёса]
Джоан!
Joan Quinn
Нет!
Joan Quinn
Стой! Не подходи к нам!
Joan Quinn
Отойди!
Amy Winslow
Хорошо, обещаю, что не подойду ближе, ладно? Просто отойди подальше от края.
Joan Quinn
Нет! Нет! Нет! Если я отойду, ты заберёшь её.
Joan Quinn
Это мой ребёнок!
Amy Winslow
Я знаю, что это твой ребёнок. Просто там очень опасно, Джоан, она может упасть и пораниться, а ты же не хочешь, чтобы с ней что-то случилось.
Joan Quinn
Я никогда не причиню вред моему ребёнку!
Joan Quinn
Нет, ты не понимаешь! Ты такая же, как моя мать! Ты думаешь, что я обижала Кристофера!
Amy Winslow
Нет! Нет! Я ошибалась, хорошо? Я ошибалась. Я совершила ошибку. Мне очень жаль.
Joan Quinn
Я любила Кристофера. Я сделала всё, что могла. Я пробовала всё. Я не могла его успокоить. Я не могла заставить его почувствовать себя лучше.
Joan Quinn
Его маленькое тело было сжато, как орешек. Я пыталась его укачивать, я пыталась его носить. Но ничего не помогало. Он не переставал кричать. Он не переставал плакать. Тогда я положила его на плечо и прижала к себе. Его маленькое личико прижалось ко мне. Он успокоился. Наконец-то он успокоился. Я подумала, что он уснул.
Joan Quinn
Я не смогла его спасти. Я пыталась. Я не хотела причинить ему боль. Я думала, он спит.
Joan Quinn
[плачет]
Нет! Мой ребёнок!
Stuart Quinn
Всё в порядке, дорогая.
Joan Quinn
[плачет, неохотно отдавая Эмили Эми]
Я не смогла спасти своего ребёнка. Но мой ребёнок! Я не хотела причинить ему боль.
Stuart Quinn
[к Джоан]
Пойдём, дорогая. Пойдём домой.