[Макс позвонил своей кузине Джоди и попал на автоответчик]
Ilya Kazak[на автоответчике]Здравствуйте. Вы дозвонились до родственника детектива Киркпатрика, который лезет не в своё дело. Кузина Джоди сейчас не может ответить, но если хотите оставить сообщение, обратитесь к ближайшему экстрасенсу.
KateНикто меня не пытался убить! Это Майами. Я местная. Мы стреляем только в туристов.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Казак захватил Кейт]
Ilya KazakКогда я выгнал КГБ с Кубы, помог некоторым... политически некорректным людям спрятать миллиарды долларов на счетах в свободном мире, но я сохранил номера счетов. Волшебные номера. Теперь, муж вашего клиента, покой ему, знал банковские тайны, а я знал тайны телефонных линий. Идеальное сочетание. Так что когда наступало время, я мог использовать эти волшебные номера и ПОМОЧЬ СЕБЕ! Но потом появилась ты и всё ПРОКЛЯТИЛА!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Илья Казак[после того, как Хуанторена не удалось убить Кейт взрывом дома]Меня всё больше раздражает твоя мелочная некомпетентность.
Эмилио ХуанторенаЭй, ты, похоже, забыл, что подслушиваешь телефоны ради работы, а я — банки!
[Казак взводит свой .45]
Эмилио ХуанторенаЕсли бы не я, ты бы застрял в Гаване, выковыривая бананы из своей жопы!
Эмилио Хуанторена[понимает, что пистолет направлен ему в голову]О, что? Ты собираешься меня застрелить?
Jodi KirkpatrickБуква «З» в русском алфавите похожа на тройку. Значит 33 — это ZZ, а это значит «Западня Забов», что переводится как «Смерть Западу». Они базировались на Кубе, чтобы наносить удары по западным целям. *Они* — команды КГБ.
[пауза]
Jodi KirkpatrickОни были морскими котиками шпионского мира. Мокрые дела, тайные операции, электронная слежка — если что-то плохое, эти ребята этим занимались!
MaxОни не делАЮТ — они делАЮТ! И они *у меня на хвосте*!
Jodi KirkpatrickИзбегай всего, что оставляет электронные следы, потому что они их ОБЯЗАТЕЛЬНО найдут! Серьёзно, эти ребята могут забраться к тебе в гостиную и самую что ни на есть козявку из носа вытащить.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
MaxСкажу тебе так, Кейт, кто бы тебя ни преследовал, они настоящие профи.
Kate[иронично]Должна принять это за комплимент, было бы стыдно погибнуть от рук дилетанта.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Max KilpatricЭто уголовное преступление — стрелять в компьютер?
LouisТолько в Калифорнии.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Роза приносит пиццу Кафе Романо]
Полицейский у двериПривет, дорогая! Если бы ты была Доминос, я бы получил скидку.
РозаЕсли бы я была Доминос, ты бы ещё был жив.
[Стреляет в него]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Макс говорит по телефону с продавцом из магазина и Ильёй Казаком]
Max KirkpatrickПочему бы тебе не сбросить этот дурацкий американский акцент.
Ilya Kazak[с американским акцентом] Я не знаю, о чём ты.
[после того, как на стол Макса свалили кучу писем]
RitaЭТО твоя почта, потому что на ней написано твоё имя! Моя почта иногда адресована «ЖИТЕЛЮ». Потому что, Макс, я — чёртов ЖИТЕЛЬ своей квартиры! А ТЫ больше не жилец. Впитываешь? УБЕРИ СВОЮ Х#НЬ ИЗ МОЕЙ КВАРТИРЫ!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Adam[нервно]Вы ищете аппаратное обеспечение... или вас интересует программное?
Kate[сексапильно]Аппаратное. Хотела бы протестировать твой блок.