Оповещения от Киноафиши
Скоро в прокате «На деревню дедушке 2»
1
Напомним вам о выходе в прокат любимых премьер и главных новостях прямо в браузере!
Цитаты из мультфильма Олаф и холодное приключение
Olaf
Ты срубил дерево и нарядил его в свечи? Я... обожаю это!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
Взлом и проникновение — нормально в Рождество.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Kristoff
[после представления статуи Флемминграда — Тролля Грибочка]
Теперь лизнёшь ему лобик — на удачу.
[Он лижет статую, у него мох по всему лицу]
Kristoff
Кто следующий?
Anna
Твоя очередь, Эльза.
[Эльза чуть не вырвало]
Kristoff
На вкус как лишайник.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
Добрый вечер, мадам. Я — Олаф...
Candy Cane Kid
Эй, Олаф!
Olaf
Дай мне договорить... И я люблю тёплые объятия.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[ястреб стремительно пикирует и уносит фруктовый пирог]
Olaf
Похоже, ястребам тоже нужны традиции.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Завершающие слова]
Олаф
[после того, как ястреб уронил на него рождественский кекс]
Рождественский кекс! Вот это рождественское чудо!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
Можно мне один из тех твоих неудобно обнажающих, но при этом по-настоящему милых полотенец, которые ваша семья так любит носить?
Oaken
Бери моё, да?
[Снимает полотенце и шлёпает им Олафа по лицу]
Olaf
Ещё тёплое.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Анна
Олаф, где ты?
Анна
[Эльза и Анна вздыхают с облегчением, что нашли Олафа. Они опускаются на колени рядом с сугробом, под которым он зарыт]
Хм... интересно, куда он мог пойти.
Олаф
Наверное, он пошёл искать традиции для Анны и Эльзы.
Эльза
И нашёл что-нибудь?
Олаф
Нашёл. Но они загорелись, упали с обрыва, а потом снова загорелись.
[Свен хватает его морковный нос зубами и вытаскивает его]
Олаф
А потом их схватил ястреб.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
[после того, как проглотил обжигающе горячий фруктовый пирог, который прошёл сквозь него; слегка расстроен]
Ах, он прямо прошёл сквозь меня.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Сани взрываются]
Olaf
Ох, чёрт побери!
🧡
👏
🥺
🤔
1
🥱
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Олаф расслабляется в сауне Оукена, где проходит рождественская вечеринка]
Oaken
Наслаждаешься рождественским праздником моей семьи, Рождественский Снеговик?
Olaf
[снимает угли; расслаблен]
Ага... Да! Как же здорово иногда снять с себя угли, понимаешь, о чём я?
[он постепенно начинает таять от пара и жары]
Olaf
Все мои беды просто тают на глазах!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[Первые строки]
Olaf
[пугает Кая, когда тот украшает ёлку] Сюрприз!
Kai
Пока нет, Олаф.
Olaf
[пугает трёх служанок, которые несут тарелки с ужином, выскакивая из доспехов] Сюрприз!
Arendelle Maids
Пока нет, Олаф.
Olaf
[пугает слугу, который ставит подарок, похожий на Олафа] Сюрприз!
Arendelle Manservent
[падает на кучу подарков] Ух ты! Ой... Пока нет, Олаф.
Anna
[Анна входит в столовую и собирается взять кусок торта пальцами] Ой! Привет.
Olaf
[выскакивает из торта, пугая Анну] Сюрприз!
Anna
[улыбаясь] Олаф! Пока нет!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Женщина-леденец
Мы вместе делаем леденцы.
[Она протягивает Олафу леденец]
Олаф
[заинтересованно] Ооо!
[Он снимает свой морковный нос и ставит на его место леденец. Его глаза вращаются, сверкая цветами леденца, он смеётся]
Олаф
Сахарный кайф!
Мальчик-леденец
[вставляя леденец в рот Олафу] Его нужно есть.
Олаф
[в шоке] Есть мой новый нос? Зачем мне это делать?
Мальчик-леденец
Потому что сейчас именно то время года!
[Мальчик-леденец уходит. Олаф надевает обратно свой морковный нос]
Олаф
[размышляя] Хмм. Потому что это... то самое время года.
[У Олафа озарение, он вздыхает от восторга]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
Прости. У тебя всё ещё нет традиции.
Anna
Но она есть, Олаф. Смотри.
[Анна открывает коробку, показывая рисунки Олафа]
Elsa
[воспоминание о том, как молодые Анна и Эльза лепили снеговика — Олафа]
Анна делала это... Много лет назад. Когда мы тебя впервые создали. Ты был тем, кто нас связывал и держал вместе, даже когда мы были врозь.
Anna
[Воспоминание: молодая Анна подсовывает рисунок Олафа под дверь Эльзы]
Каждое Рождество я дарила Эльзе подарок.
Elsa
Все эти долгие годы в одиночестве...
Elsa
[Воспоминание: взрослая Эльза поднимает куклу из кукурузной шелухи, которую сделала Анна]
У нас был ты, чтобы помнить о нашем детстве.
Anna
[Сцена, где Анна и Эльза стоят по разные стороны двери, тепло улыбаясь друг другу]
... О том, как сильно мы всё ещё любим друг друга.
Elsa
Это ты, Олаф. Ты — наша традиция.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Olaf
[пока его гонят волки, он держит праздничный кекс; в отчаянии]
Пожалуйста! Я знаю, что вы голодные, но у меня должна быть хотя бы одна традиция для моих лучших друзей. От этого зависит судьба всего мира!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
[после того, как все собранные традиции сгорели в пожаре, его преследуют волки и фруктовый кекс, а потом ястреб, измученный Олаф впадает в отчаяние под грустную музыку]
Olaf
Ну, наверное, ястребам тоже нужны традиции.
[печально вздыхает]
[фыркает]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
