Киноляпы в фильме Каникулы

Когда Кларк и Эллен купаются нагишом в бассейне мотеля, мы слышим её смех и крики, когда её голова под водой.

Сразу после того, как Эдди говорит Кларку, что Дейзи Мейбл родилась без языка, мы слышим, как Кларк говорит "Ох," а затем смеётся. Однако Кларк не выглядит смеющимся и даже не улыбается.

Непосредственно перед тем, как Family Truckster врезается в знак "road closed" в пустыне, видно, как Эдна делает вдох с шумом перед Кларком и Расти — возможно, ошибка с подсказкой. После этого отчётливо видно, как Эллен смеётся, наклонившись, чтобы укрыться.

Кларк Грисволд каким‑то образом способен ехать аккуратно, находясь во сне, пока спят остальные члены его семьи. В реальности водитель, заснувший за рулём, оказался бы в кювете или врезался бы в другие препятствия, что могло бы привести к его собственной гибели или гибели всех находящихся в машине.

Причёска Эллен довольно резко меняется ближе к концу фильма (примерно в то время, когда тётю Эдну высаживают в Флагстаффе), — из волнистой в пудельную завивку. Это результат досъёмок в последний момент.

Если бы аттракционы работали, то кто-то бы их обслуживал, но в парке были только Грисволды и охранники.

Когда Кларк зацепляет поводок собаки за задний бампер с водительской стороны, на самом деле поводок отстёгивается, когда собака бросается к Кларку и устраивается на верхней части бампера. В следующих сценах собаку тащат насмерть из-за того, что Кларк оставил поводок зацеплённым за бампер.

В течение фильма Расти примерно того же роста, что и Эллен. Но в сценах в Walley World он выше её. Это потому, что эти сцены были сняты после основных съёмок.

Когда дети обнаруживают Кларка и Эллен под одеялом в первом мотеле, Кларк появляется с парой бежевых трусиков. В начале той сцены, когда Эллен ложилась в кровать, они были с узором.

Когда Кларк сдаёт свою старую машину дилеру, та машина, которая уезжает на металлолом, отличается от той, которую возвращают на стоянку. При отправке у неё были штатные колпаки и чёрные шины, а у смятой — литой диск и передняя шина с белой боковиной.

Когда они выходят из семейного "truckster" у Уолли Уорлд, ряд конусов расположен значительно правее, но когда они начинают бежать в сторону парка, они бегут прямо рядом с конусами, и вдалеке можно видеть припаркованную машину прямо рядом с ними, так что машина сменила своё положение.

У "Family Truckster" окна с ручными стеклоподъёмниками; однако в сцене сразу после того, как Кларк съезжает с закрытой дороги, окно тёти Эдны опускается плавно и автоматически.

После сцены "испуг в душе", Эллен выходит из ванной в расстёгнутой пижамной рубашке (по-видимому, она лишь пытается застегнуть верхнюю пуговицу, пока расчёсывает волосы), но в следующем кадре, когда она забирается в постель, её пижамная рубашка уже полностью застёгнута.

Когда семья садится в «Тракстер», чтобы отправиться в поездку, на крыше автомобиля нет багажа. Как только Кларк включает задний ход, несколько предметов багажа срываются с крыши машины, ударившись о верхнюю кромку гаражной двери.

В салуне в Додж-Сити Одри дважды садится на барный стул у стойки.

Когда Кларк и Эллен входят в офис, Кларк открывает дверь для Эллен правой рукой. Когда вид переключается на внутренний план их входа, Кларк держит дверь открытой левой рукой, при этом его левая рука находится над головой Эллен.

Когда Кларк раздевается, чтобы поплавать с "Ferrari Girl", он снимает свои трусы-боксеры, однако когда он прыгает в воду и плывёт, чётко видно, что на нём надеты трусы телесного цвета.

Когда семья заезжает на парковку Walley World, автомобилей нет, однако в другом кадре рядом с их машиной стоит белый автомобиль.

Когда Кларк и его дети смотрят по телевизору его компьютерную анимацию поездки, на журнальном столике видна игровая приставка. Она внезапно исчезает и снова появляется.

Когда Кларк выводит на экран телевизора маршрут поездки, линия, обозначающая их путь, показана на общей карте США и пролегает через штат Оклахома, но когда Кларк увеличивает масштаб, чтобы показать День 1, линия маршрута отображается через Канзас, что логичнее, поскольку Грисволды должны были остановиться в Канзасе, чтобы навестить двоюродного брата Эдди и его семью по пути в Уолли Уорлд.

Зеркало заднего вида то появляется, то исчезает в различных сценах.

В начале фильма, когда Кларк подъезжает к автостоянке на своём старом автомобиле, в кадре видно, что он останавливается в левом ряду съезда с площадки'. Однако в следующем кадре, когда он выходит из машины, автомобиль уже находится в противоположной полосе и дальше вперёд.

В салуне в Додж‑Сити, когда шериф подходит к Грисвольдам внутри бара, официантка в розовом платье проходит мимо шерифа сзади и останавливается у стола, а девушка в тёмно‑бордовом платье, спускаясь по лестнице, проходит мимо шерифа в противоположном направлении. В крупном плане шерифа обе девушки снова входят в кадр из тех же направлений.

Когда Грисвольды покидают Чикаго, они поют песню. Однако в следующем кадре, где они поют, показано, что они едут по сельской местности и не проезжают через Чикаго.

При регистрации в кемпинге Кларк и Эллен меняются местами между кадрами.

В одной сцене с обеих сторон "Family truckster" аэрозольной краской нанесены граффити, но в остальной части фильма граффити с водительской стороны исчезает, тогда как граффити с пассажирской стороны остаётся видимым на протяжении всего фильма.

Когда Грисвольды покидают Чикаго, внешние, снятые сверху кадры Тракстера показывают центр Чикаго с высотными небоскрёбами на заднем плане. Но "в машине" кадры показывают промышленный район низшего класса.

Полицейский на мотоцикле приказывает Грисволду выйти из машины. В этот момент у полицейского в руке солнечные очки. Когда Грисволд выходит, во внешнем плане видно, что очки зацеплены за пуговицу рубашки полицейского.

В течение фильма состояние автомобиля Family Truckster меняется: повреждения нередко исчезают в одной сцене, а затем вновь появляются в последующих.

После аварии в пустыне, когда оси автомобиля погнулись, мы видим, как семья едет по дороге, но когда камера отъезжает, чтобы показать автомобиль целиком, в нём остаётся только водитель.

Когда семья впервые приезжает в Уолли-Уорлд и узнаёт, что он закрыт, ремень Эллен находится поверх петли для ремня. После того как они уезжают и возвращаются, ремень у неё продет через петлю.

Очки Кларка после аварии, когда он пил пиво с Расти.

Положение головы Эллен, когда Кларк во второй раз видит девушку в Ferrari, меняется между кадрами.

Сразу после того, как Кларк чуть не столкнулся лоб в лоб с грузовиком, позади машины Гризволд's видно красный грузовик. Расстояние между красным грузовиком и машиной Гризволд's непоследовательно меняется в разных кадрах.

В некоторых кадрах Ferrari, на которой едет Кристи Бринкли, отсутствует правое боковое зеркало.

Когда они уезжают из Чикаго, проехав мимо фонтана, и камера показывает, как Кларк и Эллен поют песню, видно, что дети не сидят на заднем сиденье, как положено.

Когда Грисволды случайно съезжают с I70 в Сент-Луисе, на дворе разгар дня, о чём свидетельствуют очень короткие тени на земле. В следующей сцене, где они останавливаются, чтобы спросить дорогу, уже сумерки.

Кларк и полицейский на мотоцикле разговаривают крупным планом у задней части автомобиля. На шлеме полицейского отчётливо видно отражение киносвета, в то время как солнечный свет попадает в другое место шлема.

Камера и оператор видны на одном из аттракционов в парке Уолли Уорлд.

Когда Эллен нюхает сэндвичи и понимает, что собака помочилась на них, в её солнцезащитных очках отражаются световые приборы, использованные для сцены.

После того как Кларк открыл дверь сразу после срабатывания подушки безопасности, в отражении металлического бокового зеркала универсала видно съёмочное оборудование.

На пиратском корабле/качелях справа, на земле видно члена команды в белых кроссовках и джинсах — возможно, оператор аттракциона.

Когда Грисвольды приезжают на ферму кузена Эдди и Кэтрин и уезжают с неё, вдалеке едва видны высокие горы. В Канзасе нет высоких гор.

Горы и пальмы недалеко от Чикаго — в начальной сцене, когда они подъезжают к автосалону.

Во время монтажа открыток в начальных титрах на одной из карточек показан рекламный щит с надписью "Gatorland Zoo, 6 miles away,", а заголовок открытки указывает, что щит был сфотографирован в Сент-Огастине, Флорида. Gatorland Zoo находится в Киссимми, Флорида, что более чем в 120 милях от Сент-Огастина. Через несколько открыток появляется ещё одна карточка из Gatorland Zoo с изображением входа в виде "рта аллигатора", и эта карточка правильно озаглавлена как Киссимми, Флорида.

Они явно находятся в Колорадо (в горах), и Кларк говорит: "Эй, эй, полегче, ребята. Все в машину. Лодка отплывает через две минуты... Или, может быть, вы не хотите увидеть второй по величине моток бечёвки на Земле, который всего в четырёх коротких часах езды?" Второй по величине моток бечёвки находится в Коукер‑Сити, штат Канзас. Самый большой моток бечёвки находится в Дарвине, штат Миннесота. Оба они явно находятся к востоку от Колорадо, а не к западу, куда направляются Грисвольды.

Когда Грисволды проезжают через Чикаго, за пассажирскими окнами автомобиля' на заднем плане видны действующие нефтяные вышки.

Открытка в начале фильма с изображением «Tower of Pizza» была снята в Грин‑Брук, штат Нью‑Джерси (NJ), а не в Нью‑Йорке, как указано в фильме.

В начальной заставке с почтовыми открытками, сразу после того как имя Кристи Бринкли исчезает с экрана, на открытке с надписью «Mystery Spot» указано местоположение «St. Ignance, Michigan». Mystery Spot расположен в St. Ignace, а не в St. Ignance.

Когда Кларк сидит за компьютером и прокладывает их маршрут до «Уолли-Ворлд», Верхний полуостров штата Мичиган ошибочно показан как часть Висконсина.

На внешнем плане Додж‑Сити ясно видны горы, поскольку он был снят на студии Warner Bros. в Бербанке, штат Калифорния. Канзас в основном представляет собой плоскую прерию и травянистые равнины.

При покупке автомобиля в штате Иллинойс либо переносят ваши регистрационные номера с прежней машины, либо выдают наклейку «License Applied For», которую нужно разместить в окне автомобиля. Старый автомобиль Грисволдов отбуксировали и раздавили, не сняв номерные знаки, а на новой машине нет наклейки. Первый полицейский, который их заметил бы, остановил бы их и выписал штраф.

Когда Грисвольды теряются в Сент‑Луисе, широкий кадр сверху ясно показывает, как Фэмили Тракстер выезжает на межштатную автомагистраль I-70 в западном направлении. Это правильный маршрут для их поездки, и они бы не заблудились, если бы поехали по нему.

После того как Эллен объявляет, что тётя Эдна мертва, Кларк съезжает в кювет, и Одри выпрыгивает из машины, крича "На меня дышал мертвый человек!" Мертвые люди не дышат.

Когда Кларк и Эллен моют посуду, видно, как Эллен просто смахивает остатки еды в раковину, а затем передаёт тарелку Кларку. Она не моет тарелку. Кларк стоит перед открытой посудомоечной машиной, но он просто вытирает грязную посуду полотенцем и ставит её в шкаф.

Этот тип тонкой шутки — фирменный приём Чеви Чейза и был сделан намеренно как шутка.

В Канзасе, когда Расти спрашивает своего кузена Дейла, есть ли у него "Pac-Man", Дейл отвечает "нет", но в самой следующей сцене в комнате Дейла на кровати за Расти ясно видна портативная игра Pac-Man.

Это игра Расти в Pac-Man. Он взял её с собой в поездку, и её можно много раз увидеть в Тракстере на протяжении фильма. Поэтому Дейл прав: утверждение, что у него нет игры Pac-Man, верно.

Во время эпизода, посвящённого Сент-Луису, показывают, как Грисвольды пересекают мост в Миссури, а затем теряются в том, что они называют "Ист-Сент-Луисом." Ист-Сент-Луис на самом деле находится в Иллинойсе, так что они встретили бы его до того, как пересечь мост.

Под этим названием подразумевается не город Ист-Сент-Луис, а восточная часть самого города Сент-Луиса.

Когда Кларк впервые останавливается, чтобы заправиться, и срывает крышку номерного знака, пытаясь найти заливную горловину бензобака, это происходит в отеле Little America во Флагстаффе, штат Аризона, где были сняты и некоторые другие сцены фильма. Это трак-стоп/отель, и гараж на заднем плане очень приметен, как и сосны пондероза по другую сторону улицы. При этом действие как бы происходит где-то между Чикаго и Сент-Луисом, тогда как Флагстафф расположен в самом центре крупнейшего в мире леса сосен пондероза.

Как это часто бывает в кино, одни места используются в качестве замены другим районам; эти сцены не предназначены для того, чтобы изображать события в тех реальных местах, где они были сняты.

Кларк говорит о "настоящем томатном кетчупе", а не о "домашнем", поэтому наличие бутылки коммерческого кетчупа на кухне Эдди's приемлемо.

Когда они останавливаются на обед, зона отдыха находится чуть к востоку от Саут-Форк, штат Колорадо. Они уезжают и едут на запад по перевалу Вулф-Крик, затем вниз в сторону Пагоса-Спрингс. Внизу видно The Inn at the Pass. Но они проводят ночь в палатках в Саут-Форк. Не перепутали ли они дорогу на перевале?

Как это часто бывает в кино, одни локации используются в качестве заменителей других мест; эти сцены не призваны изображать действие именно в тех реальных местах, где они были сняты.

Когда Грисволды приезжают к кузену Эдди и Кэтрин, на дверце с москитной сеткой видна буква "H". Фамилия кузена Эдди — Джонсон.

Буква "H" может относиться к предыдущему владельцу дома или, возможно, быть девичьей фамилией Кэтрин, если дом изначально принадлежал её семье.

Когда Кларк покупал билеты в Walley World, от человека, с которым он разговаривал по телефону, следовало бы ожидать, что тот скажет ему, что парк будет закрыт в тот день, о котором он спрашивал.

Кто сказал, что Кларк купил билеты по телефону? В большинстве парков развлечений билеты можно купить в кассе, что, очевидно, и было планом Грисвольдов.

После того как Кларк Грисволд сдаёт старую семейную универсалку, её тут же отвозят на свалку и раздавливают, а позже привозят обратно в автосалон, чтобы удивить Кларка, когда он настаивает, чтобы ему вернули старую машину, одновременно отказываясь покупать Wagon Queen Family Truckster, который они всё же подкупают, чтобы он его купил. На это потребовалось бы время, поскольку свалка обычно находится в сельской местности и как минимум в 10–15 минутах езды от автосалона в таких городских районах, как Чикаго, тогда как сцена, происходящая в автосалоне, показана на экране в течение 3–4 минут.

Фильмы не идут в "реальном времени"; 4–5 минут экранного времени могут соответствовать 10–15 минутам реального времени, не говоря уже о том, что в мире фильма автосалон мог бы располагаться рядом с одним из таких предприятий, поскольку это приносило бы им много клиентов от автомобилей, сданных по обмену.

Когда Кларк покидает Walley World, обнаружив его закрытым, создаётся впечатление, что парк находится рядом с пирсом Санта-Моники, чего на самом деле нет, и откуда он знал, где тот магазин спортивных товаров, если он никогда не был в этом районе?

Кларк либо видел этот магазин ранее по пути в Walley World, либо он просто объездил окрестности, пока не нашёл первый попавшийся магазин спортивных товаров, чтобы купить оружие.

Нелогично, что Эллен положила бы свои кредитные карты в дорожную сумку, а не в сумочку.

Когда Кларк падает на скелет, блуждая по пустыне, в задней части черепа видна пружина нижней челюсти. Она используется в лаборатории, чтобы держать челюсть закрытой, но, очевидно, её не было бы на черепе, найденном посреди ниоткуда.

После того как у Грисволдов починили «Тракстер» и они уехали, видно, что колёса шатаются. В более поздних сценах колёса в порядке.

Когда у Wagon Queen раскрывается «airbag», явно видно, что это обычный мусорный пакет, а не настоящая SRS-подушка безопасности.

В версии фильма в формате open matte, когда Эллен принимает душ, её можно увидеть в слегка спущенном нижнем белье или в нижней части купальника.

Ближе к концу фильма, когда семья Грисволдов добирается до Walley World, Кларк говорит Ласки, что у них назначена встреча. Когда кадр переключается на Ласки, становится ясно, что он «читает» с пустого юридического блокнота.

В нескольких кадрах, снятых спереди, где Грисвальды едут, на их автомобиле отсутствует лобовое стекло.

Когда «Family Truckster» мчится через перекрёсток, при этом все внутри якобы спят, видно, что водитель сидит прямо.

Очевидный каскадёр-водитель за рулём вместо Кларка, который 'спит', до того как они приезжают в первый мотель.

Когда Грисволды засыпают в машине, Кларк просыпается и видит, в каком они оказались положении. Хотя его машина, по-видимому, находится в положении DRIVE, она едет назад в положении REVERSE без остановки и/или переключения передач.

Когда Ferrari находится рядом с Кларком, слышно, как мотор набирает обороты, но левая нога Бринкли приподнята, и её стопа явно не на сцеплении, чтобы это было возможно.

Когда семья катается на «Buccaneer», видно оператора аттракциона. По сюжету в парке должны находиться только охранники. Очевидно, что кто‑то должен управлять аттракционами, но если парк, по идее, должен быть закрыт, то сотрудников там быть не должно.

В конце фильма остаются 2 охранника. Один остаётся у главного входа, а второго берут с семьёй на все аттракционы. Некому управлять аттракционами, однако они как будто запускаются сами по себе.

Дочь кузена Эдди, Дейзи Мейбл, высовывает язык за несколько секунд до того, как он говорит, что она родилась без языка.