Киноафиша Фильмы Моби Дик Цитаты из фильма Моби Дик

Цитаты из фильма Моби Дик

Captain Ahab Из сердца ада я вонзаю в тебя нож; ради ненависти я плюю тебе в лицо последним дыханием. Проклятый кит.

🧡 1

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Я не объясняю причины. Я отдаю приказы!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[последние слова]

Исмаил [закадровый голос] Гроб. Тонущий гроб Квикегга был моей спасательной шлюпкой. Целые сутки и ночь он держал меня на этой мягкой и траурной глади океана. Потом появился парус; это был «Рейчел». «Рейчел», которая в своём долгом печальном поиске пропавших детей нашла... ещё одного сироту. Драма окончена. Все ушли. Великая пелена моря накрыла «Пекод», её команду и Моби Дика. Только я один уцелел... чтобы рассказать тебе.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старбак, первый помощник Быть в ярости из-за тупой зверюги, действующей по слепому инстинкту — это кощунство.

Капитан Ахав Не говори мне о кощунстве, человек; я бы ударил солнце, если бы оно меня оскорбило. Слушай, Старбак, все видимые вещи — всего лишь картонные маски. Некое непостижимое, но разумное существо придаёт им черты. Белый кит — моя задача; он меня мучит. Но он всего лишь маска. Самое главное — то, что за маской; злое существо, что терзает человечество с самого начала времён; то, что жрёт и кромсает наш род, не убивая нас сразу, а позволяя жить с половиной сердца и половиной лёгкого.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Капитан Гарднер, я ищу белого кита, убийцу вашего собственного сына. Я теряю время... Прощайте и счастливо, говорю я. Да поможет вам Бог, капитан Гарднер.

Captain Gardiner Бог простит вас, капитан Ахав.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ishmael Ээээ, вы нас не проведёте; человеку проще простого выглядеть так, будто у него есть великая тайна.

Elijah Есть, юнец, есть. Однажды в море ты почувствуешь запах суши там, где её нет, и в тот день Ахав уйдёт в могилу, но в тот же час воскреснет. Встанет и позовёт. Тогда все — все, кроме одного — последуют за ним. (Уходит с улыбкой) Доброе утро, ребята... доброе утро. Да благословят вас небеса.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

[первые слова]

Ишмаил [закадровый голос] Зовите меня Измаил.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Кузнец, у меня для тебя задание. Возьми эти гарпуны и копья. Переплавь их. Сделай мне новое оружие, которое будет бить глубоко и держаться крепко. Но не гаси их в воде; им нужен настоящий обряд крещения. Что скажете, все вы, люди? Готовы ли вы пролить столько крови, сколько понадобится, чтобы закалить сталь?

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Я последую за ним вокруг мыса Горн, вокруг норвежского водоворота, вокруг огней преисподней, прежде чем откажусь от него.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starbuck, first mate [Стаббу и Фласку] Это злое плавание, говорю тебе. Если Ахав добьётся своего, ни ты, ни я, ни кто-либо из команды этого корабля больше не увидим родины.

Stubb Да брось, мистер Старбак, ты просто унылый. Моби Дик может быть огромен, но не настолько.

Starbuck, first mate Я не боюсь Моби Дика — я боюсь гнева Божьего.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Старбак, первый помощник Уже поздно, тебе пора ложиться.

Капитан Ахав Спать? Эта кровать — гроб, а эти простыни — саваны. Я не сплю, я умираю.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Птицы... птицы... *Он встаёт*!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ishmael [за кадром, о Старбаке] Его мужество было одной из главных опор корабля, как говядина или мука. Там, где нужно, и не на пустую тратилось.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Father Mapple Радость — для того, кто, приходя убить его, может сказать: «Отец, смертный или бессмертный, здесь я умираю. Я старался быть Твоим больше, чем принадлежать этому миру. Но это ничто. Вечность я оставляю Тебе. Ведь что есть человек, чтобы прожить жизнь Бога своего?»

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Pip Это не кит, это великий белый бог.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ишмаэль [видит Моби Дика впервые] Это правда? Ты тоже его видишь?

Мэнкс, моряк Мы все его видим. Но это не значит, что он настоящий.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Captain Ahab Чёрт возьми, человек, мы вертимся в этом мире, как там, на той лебёдке, а судьба — это рычаг.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ishmael [за кадром] Он не чувствовал ветра и не ощущал солёного воздуха. Он просто стоял, глядя на горизонт, с отметинами внутреннего распятия и скорби глубоко на лице.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ishmael Квикег, такое поведение — не по-христиански. На самом деле это прямо язычество и варварство.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Starbuck, first mate Наша задача в жизни — убивать китов, добывать масло для ламп этого мира. Если мы выполняем эту задачу хорошо и верно, мы служим человечеству, что угодно Всевышнему Богу. Ахав отвергает всё это. Он увёл нас от богатого улова, который мы собирали, чтобы удовлетворить свою жажду мести. Он превращает святое в нечто тёмное и бессмысленное. Он — Чемпион Тьмы. Красный флаг Ахава бросает вызов небесам.

Stubb Ну, если так, то не удивительно, что ты, человек религиозный, немного подавлен. Но я не вижу, что ты с этим можешь поделать.

Starbuck, first mate Послушай это.

Stubb [Он подходит к книжной полке, берёт тяжёлую книгу, открывает её и читает вслух]

Starbuck, first mate «Капитан, который по личным мотивам использует своё судно не по назначению владельцев, несёт ответственность за узурпацию, и его команда морально и юридически вправе применять силу, чтобы отнять у него командование.»

Stubb Вот это да, слов на ветер не бросают!

Flask Отнять у него командование? Это значит захватить власть?

Starbuck, first mate Именно, мистер Флэск.

Stubb [с недоверием] Ты не предлагаешь нам реально это сделать?

Starbuck, first mate [Starbuck кивает утвердительно]

Stubb Ты заходишь в опасные воды, мистер Старбак! Руль на себя; поворачиваем!

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Ishmael [за кадром] Долгие дни и ночи мы гребли изо всех сил, а белый кит свободно плыл дальше, увеличивая расстояние между собой и Аhabовой местью.

🧡

👏

🥺

🤔

🥱

Актеры, которые произнесли культовые фразы