Цитаты из фильма Почтальон всегда звонит дважды
Cora
Я должна быть с тобой, Фрэнк. Если бы это были только мы. Если бы были только ты и я.
Frank Chambers
О чём ты говоришь?
Cora
Я устала от того, что правильно, а что нет.
Frank Chambers
За это людей вешают, Кора.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Chambers
Ты что, грек или как?
Cora
Что? Я что, похожа на грека?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Sackett
Плюнь на тротуар — сядешь в тюрьму!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
Он хочет ребенка. Понимаешь? Он изменился. Говорит, что та авария его изменила, и теперь я должна родить ему ребенка. Как я это сделаю? Как я должна родить ему ребенка?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
[с отвращением, после того как увидела, как Фрэнк пьёт молоко прямо из бутылки]
Ты что, стакан использовать не хочешь? Ты что, животное?
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
Я только знаю, что погас свет... Если бы он повернул назад, Фрэнк, нас бы за это повесили... и что-то... что-то заставило того копа там оказаться... Это воля Божья, что эти огни погасли!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Chambers
Вот это у тебя на приборной панели. И ты даже не знаешь, откуда оно у тебя.
[Фрэнк говорит Коре, нанося ей удары для инсценировки травм после аварии]
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
Ты — отбросы, Фрэнк!
[смеётся]
Cora
Я знала это, когда встретила тебя... Ты никогда не изменишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Кора
Ты просто хочешь заставить меня замолчать.
Фрэнк Чеймберс
Нет. Если бы я хотел заставить тебя замолчать, я бы это сделал.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнк Чеймберс
Мы рискнули. Не получилось.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nick Papadakis
Знаешь, никогда не высмеивай, как говорит человек. Я по-английски говорю лучше, чем она по-гречески.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nick Papadakis
Чёрт побери, все они пытаются обмануть иностранца!
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Nick Papadakis
Знаешь, Фрэнк, это страна — тут нет идей. Возможности, о да, конечно, они есть. Но счастья здесь нет.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Сакетт
С кем, по-твоему, ты связался? Я знаю, что ты его убил.
Фрэнк Чеймберс
Да ну. Зачем мне его убивать?
Сакетт
Братан, я видел её. За неё можно и убыть.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Фрэнк Чеймберс
Не беспокойся ни о чём.
Кора
Не говори мне этого.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Katz
Ты здорово набил себе шишек. Отлично. В суде это сыграет тебе на руку.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Mr. Katz
Было здорово.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Frank Chambers
Я подам сигнал клаксоном. Дважды — это опасность.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
Ты подонок, Фрэнк. Я знала это с той минуты, как встретила тебя. Ты никогда не изменишься.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
Cora
Ты хочешь уйти, Фрэнк? Можешь идти прямо сейчас. Хочешь остаться — тогда займись делом.
🧡
👏
🥺
🤔
🥱
