Roger North
Ты когда-нибудь замечал, что если услышишь слово впервые в жизни, то обязательно услышишь его снова в течение следующих двадцати четырёх часов? Ты когда-нибудь задумывался, почему иногда на обочине лежит одинокий ботинок?
[Дэйв щёлкает зажигалкой в прикуривателе машины]
Roger North
[теперь со слезой, сбежавшей из правого глаза]
Я давно за тобой наблюдаю, но в моих знаниях большие пробелы. Знаешь, я однажды видел человека, который мастурбировал до крови. Он хотел этого? А ты, когда остаёшься один...
[Дэйв хватает зажигалку, резко тормозит, прижигает существо под его рубашкой. Выдергивает его, смотрит, как его двойные глазки на стебельках и два концентрических ряда зубов распахиваются, а щелевидный рот внутри ревёт. Выбрасывает его в окно, бьёт Роджера, достаёт пистолет и подносит к его подбородку]
Dave
Ладно. Ладно. Эта штука, что я направил на тебя, знаешь, что она делает?
Roger North
[нервно]
Я... кажется, примерно понимаю, да.
Dave
А знакома ли тебе старая человеческая поговорка: «Хочу тебя так выстрелить, что у меня член стоит»?
Dave
Ну, может, ты услышишь её снова в ближайшие двадцать четыре часа, если не полезешь ко мне с ***ой.